Barbara Dziekan - Ulica Japońskiej wiśni - translation of the lyrics into German

Ulica Japońskiej wiśni - Barbara Dziekantranslation in German




Ulica Japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Szare ulice, szare balkony
Graue Straßen, graue Balkone
Z widokiem na inne szare balkony
Mit Blick auf andere graue Balkone
Szare żony, szare spódnice
Graue Frauen, graue Röcke
Z widokiem na nowe szare spódnice
Mit Blick auf neue graue Röcke
Gdzieniegdzie jeszcze kocie łby
Hie und da noch Katzenpflaster
A w kocich łbach kocie sny
Und in Katzenköpfen Katzenträume
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Mögest du sie träumen hin und wieder
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Erfinde dich im Purpur der Sterne
Purpurą do góry, purpurą w dół
Purpur aufwärts, Purpur abwärts
Na końcu purpury Kanada i księżyc na stół
Am Ende des Purpurs Kanada und einen Tisch mit Mond
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Mögest du sie träumen hin und wieder
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Erfinde dich im Purpur der Sterne
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Mögest du sie träumen hin und wieder
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Erfinde dich im Purpur der Sterne
Purpurą do góry, purpurą w dół
Purpur aufwärts, Purpur abwärts
Na końcu purpury Kanada i księżyc na stół
Am Ende des Purpurs Kanada und einen Tisch mit Mond
Szare kominy, ptaki bezskrzydłe
Graue Schornsteine, flügellose Vögel
Z widokiem na inne ptaki bezskrzydłe
Mit Blick auf andere flügellose Vögel
Szare serca, biedne liczydła
Graue Herzen, arme Rechenmaschinen
Z widokiem na randkę z innym liczydłem
Mit Blick auf ein Date mit anderem Rechenwerk
Gdzieniegdzie jeszcze małe drzwi
Hie und da noch kleine Türen
A w małych drzwiach śmieszne sny
Und in kleinen Türen lächerliche Träume
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Mögest du sie träumen hin und wieder
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Erfinde dich im Purpur der Sterne
Purpurą do góry, purpurą w dół
Purpur aufwärts, Purpur abwärts
Na końcu purpury Kanada i księżyc na stół
Am Ende des Purpurs Kanada und einen Tisch mit Mond
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Mögest du sie träumen hin und wieder
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Erfinde dich im Purpur der Sterne
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Mögest du sie träumen hin und wieder
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Erfinde dich im Purpur der Sterne
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche
Ulica japońskiej wiśni
Straße der japanischen Kirsche





Writer(s): Agnieszka Osiecka, Jerzy Krzysztof Satanowski


Attention! Feel free to leave feedback.