Barbara Dziekan - Ulica Japońskiej wiśni - translation of the lyrics into French
Barbara Dziekan Ulica Japońskiej wiśni

Barbara Dziekan - Ulica Japońskiej wiśni

Lyrics and translation Barbara Dziekan - Ulica Japońskiej wiśni




Ulica Japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Szare ulice, szare balkony
Rues grises, balcons gris
Z widokiem na inne szare balkony
Avec vue sur d'autres balcons gris
Szare żony, szare spódnice
Femmes grises, jupes grises
Z widokiem na nowe szare spódnice
Avec vue sur de nouvelles jupes grises
Gdzieniegdzie jeszcze kocie łby
Par endroits, des pavés encore
A w kocich łbach kocie sny
Et dans les pavés, des rêves de chat
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Que tu rêves de temps en temps
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Qu'elle se dessine dans la pourpre des étoiles
Purpurą do góry, purpurą w dół
Pourpre vers le haut, pourpre vers le bas
Na końcu purpury Kanada i księżyc na stół
Au bout de la pourpre, le Canada et la lune sur la table
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Que tu rêves de temps en temps
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Qu'elle se dessine dans la pourpre des étoiles
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Que tu rêves de temps en temps
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Qu'elle se dessine dans la pourpre des étoiles
Purpurą do góry, purpurą w dół
Pourpre vers le haut, pourpre vers le bas
Na końcu purpury Kanada i księżyc na stół
Au bout de la pourpre, le Canada et la lune sur la table
Szare kominy, ptaki bezskrzydłe
Cheminées grises, oiseaux sans ailes
Z widokiem na inne ptaki bezskrzydłe
Avec vue sur d'autres oiseaux sans ailes
Szare serca, biedne liczydła
Coeurs gris, pauvres bouliers
Z widokiem na randkę z innym liczydłem
Avec vue sur un rendez-vous avec un autre boulier
Gdzieniegdzie jeszcze małe drzwi
Par endroits, encore de petites portes
A w małych drzwiach śmieszne sny
Et dans les petites portes, des rêves amusants
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Que tu rêves de temps en temps
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Qu'elle se dessine dans la pourpre des étoiles
Purpurą do góry, purpurą w dół
Pourpre vers le haut, pourpre vers le bas
Na końcu purpury Kanada i księżyc na stół
Au bout de la pourpre, le Canada et la lune sur la table
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Que tu rêves de temps en temps
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Qu'elle se dessine dans la pourpre des étoiles
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Que tu rêves de temps en temps
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Qu'elle se dessine dans la pourpre des étoiles
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais
Ulica japońskiej wiśni
Rue du cerisier japonais




Writer(s): Agnieszka Osiecka, Jerzy Krzysztof Satanowski
Barbara Dziekan - Dziekuje za swiat - Piosenki Agnieszki Osieckiej
Album
Dziekuje za swiat - Piosenki Agnieszki Osieckiej
date of release
01-01-2010

1 Ulica Japońskiej wiśni
2 Pornografia
3 Miasteczko Cud
4 Przepraszam, Że Żyję
5 Orszaki, dworaki
6 Piosenka pięknej nieznajomej
7 Kto Tam u Ciebie Jest
8 Nie, ja nie żałuję
9 Dzierlatki
Attention! Feel free to leave feedback.