Lyrics and translation Barbara Kanam - Chéri mupenzi

Chéri mupenzi

Cheri mupenzi mama sha na nita ku
Fika Kolwezi m'penzi wangu uta pata barua
Oh cheri mupenzi usi liye mingi ku
Fika Kolwezi m'penzi wangu uta pata barua
Cheri mupenzi mama sha na nita ku
Fika kolwezi m'pezi wangu uta pata barua
Chéri mupenzi usi liye mingi ku fika
Kolwezi m'penzi wangu uta pata barua
Nahenda pale kwetu ndjiya ya likasi nahenda pale ndjia ya buluo si
Wende umwambiye baba bosto wa ba yeke wende umwambiye ende aka lale
Kwabo mama wakwenda nage ohhh mama wa kwenda naye tumba si wende
Umwambiye baba bosto wa ba yeke wende umwambiye ende aka lale kwabo
Na yule bibi wasipo bwana ntumba ni kama kinga ya sipon na lampi
Tumba si wende umwabiye baba bosto wa bayeke wende umwabiye ende aka
La le kwabo mama wa kwenda naye ohhh mama wa
Kwenda naye tumba si wende umwambiye ende aka la le kwabo
We papa jaki na kwambiyaka we bwana yangu
We papa j'ai na kwambiyaka we bwana yangu
Seke seke seke tshakwanza jaki ahone seke seke seke
Tshankwanza jaki ahone seke seke seke tshakwanza jaki ahone
Mumbalaka(tumba)
Si kilema(tumba)
Kizalikiyo(tumba)
Kia ba kambo(tumba)
Mumbalaka
Si kilema
Kizalikiyo
Kia ba kambo
We Marie José na kwabiyaka we bibi yangu
We papa jaki na kwambiyaka we bwana yangu
Seke seke seke tshankwanza jaki ahone
Seke seke seke tshakwanza jaki ahone

Дорогой возлюбленный

Дорогой возлюбленный, мама уходит, и я отправлюсь с ней.
Приезжай в Колвези, любимый, ты получишь письмо.
О, дорогой возлюбленный, не медли слишком долго.
Приезжай в Колвези, любимый, ты получишь письмо.
Дорогой возлюбленный, мама уходит, и я отправлюсь с ней.
Приезжай в Колвези, любимый, ты получишь письмо.
Дорогой возлюбленный, не медли слишком долго, приезжай
В Колвези, любимый, ты получишь письмо.
Я отправляюсь к нам домой, по дороге в Ликаси, я иду по дороге в Булуо, не
Забудь сказать папе Босто, что его жена ушла, скажи ему, чтобы он шел спать
К себе домой, мама ушла со мной, о, мама ушла со мной, Тумба, ну же, иди
Скажи папе Босто, что его жена ушла, скажи ему, чтобы шел спать к себе домой.
И та женщина, если у нее нет мужа Нтумба - это как щит без копья и лампы
Тумба, ну же, иди скажи папе Босто, что его жена ушла, скажи ему, чтобы шел спать
К себе домой, мама ушла со мной, о, мама
Ушла со мной, Тумба, ну же, иди скажи ему, чтобы шел спать к себе домой.
Эй, папа Джаки, я говорю тебе, ты мой муж
Эй, папа Джаки, я говорю тебе, ты мой муж
Быстро, быстро, быстро, для начала Джаки, посмотри, быстро, быстро, быстро,
Для начала Джаки, посмотри, быстро, быстро, быстро, для начала Джаки, посмотри
Мумбалака (Тумба)
Он не калека (Тумба)
Это случилось (Тумба)
Это их дело (Тумба)
Мумбалака
Он не калека
Это случилось
Это их дело
Эй, Мари Жозе, я говорю тебе, ты моя жена
Эй, папа Джаки, я говорю тебе, ты мой муж
Быстро, быстро, быстро, для начала Джаки, посмотри,
Быстро, быстро, быстро, для начала Джаки, посмотри,