Lyrics and translation Barbara Wronska - Abstrakcja

Abstrakcja

Abstrakcjo
Abstrakcjo
Mocno we mnie śnij
Nie daj się ocenom
Miej otwarte drzwi

Jesteś we mnie wciąż
I rozwadniasz to
Co by mnie zabiło
I zrzuciło w głąb

Kiedy smutno mi i bardzo źle
Abstrakcja wtedy ratuje mnie
Będzie płynąć ze mną w górę, w dół
O tak, o tak
O tak chcę!
Kiedy smutno mi i bardzo źle
Abstrakcja wtedy ratuje mnie
Będzie płynąć ze mną w górę, w dół
O tak, o tak
O tak chcę!

Jesteś czystym pięknem
Szczerym dzieckiem, co
Choć w dorosłym ciele
W oczach świeci szlachetnym kamieniem
Och, szukaj sobie miejsca
Gdzie zrozumieją Cię
Niewiele ma tyle szczęścia
By odnaleź, gdzie...

Nie chcę patrzeć tylko na to, co mam przed oczami
Wolę karmić swoje wyobrażenia
Żeby były tłuste i wesołe
Żeby im niczego nie brakowało
Z Tobą, abstrakcjo, mogę dziarsko biec
Poznać rzeczywistość, wyobraźni sens
Proszę, zostań ze mną
Nie opuszczaj mnie
Abstrakcjo
Kocham Cię!

Kiedy smutno mi i bardzo źle
Abstrakcja wtedy ratuje mnie
Będzie płynąć ze mną w górę, w dół
O tak! O... Kocham Cię

Абстракция

Абстракция
Абстракция
Крепко мне приснись
Не поддавайся оценкам
Держи открытой дверь

Ты во мне всегда
И разбавляешь то
Что могло б меня убить
И в бездну низвергнуть

Когда мне грустно и очень плохо
Абстракция тогда спасает меня
Будет плыть со мной вверх и вниз
О да, о да
О так я хочу!
Когда мне грустно и очень плохо
Абстракция тогда спасает меня
Будет плыть со мной вверх и вниз
О да, о да
О так я хочу!

Ты – чистая красота
Искренний ребёнок, что
Хоть в теле взрослом,
В глазах сияет благородным камнем
О, ищи себе место
Где тебя поймут
Немногим так везёт
Отыскать, где...

Не хочу смотреть лишь на то, что перед глазами
Предпочитаю кормить свои фантазии
Чтоб были жирные и весёлые
Чтоб им ничего не недоставало
С тобой, абстракция, могу бодро бежать
Познать реальность, воображения смысл
Прошу, останься со мной
Не покидай меня
Абстракция
Люблю тебя!

Когда мне грустно и очень плохо
Абстракция тогда спасает меня
Будет плыть со мной вверх и вниз
О да! О... Люблю тебя