Lyrics and translation Barbara Wronska - Nieustraszeni

Nieustraszeni

Jesteśmy nieustraszeni, bo w oczach widzę nasz zew
Za srebrną nitkę chowamy gdzieś
Jesteśmy nieustraszeni, wciąż mamy ten dobry czas
By zmieniać wszystko jeszcze raz
I może się jeszcze zdarzyć cud wielki, piękny plan
Acz skóra ma coraz więcej plam
Nieustraszeni do końca, nie oglądamy się wstecz
W oczekiwaniu na happy end

Wyrywa w nocy krzyk
Czuję to, czuję to, co czujesz Ty
Brzasku nagły blask
Czuję to, czuję to, co każde z nas
Wyrywa w nocy krzyk
Czuję to, czuję to, co czujesz Ty
Dumni prosto w twarz
Mimo że, mimo że ziemia drży

Spojrzenie, błysk w autobusie przywraca tętno do żył
Pobudza slajdem przez resztę dni, tak, tak
Tak nieulękli w nadziei, satysfakcji zmieniamy bieg
Chociaż wiotczeje mięsień serc
Hej, jesteśmy tacy bezpieczni, bo ciało chęci ma i moc
By spłodzić sens i wygarnąć go
Jesteśmy tacy podobni w oczekiwaniu na sny
Wciąż tacy młodzi jak Ty

Wyrywa w nocy krzyk
Czuję to, czuję to, co czujesz Ty
Brzasku nagły blask
Czuję to, czuję to, co każde z nas
Wyrywa w nocy krzyk
Czuję to, czuję to, co czujesz Ty
Dumni prosto w twarz
Mimo że, mimo że ziemia drży

Les intrépides

Nous sommes intrépides, car je vois notre appel dans tes yeux
Nous cachons quelque part un fil d'argent
Nous sommes intrépides, nous avons toujours ce bon moment
Pour changer tout encore une fois
Et peut-être que le miracle, le beau plan, se produira encore
Même si la peau a de plus en plus de taches
Intrépides jusqu'au bout, nous ne regardons pas en arrière
En attendant la fin heureuse

Un cri perce la nuit
Je le sens, je sens ce que tu ressens
La lueur soudaine de l'aube
Je le sens, je sens ce que chacun de nous ressent
Un cri perce la nuit
Je le sens, je sens ce que tu ressens
Fiers, droit dans les yeux
Même si, même si la terre tremble

Un regard, un éclair dans le bus, fait revenir le pouls à la vie
Il stimule avec un diaporama pour le reste des jours, oui, oui
Si intrépides dans l'espoir, nous changeons le cours de la satisfaction
Bien que le muscle du cœur devienne plus faible
Hé, nous sommes si sûrs, car le corps a le désir et la force
Pour engendrer un sens et le vomir
Nous sommes si semblables dans l'attente des rêves
Toujours aussi jeunes que toi

Un cri perce la nuit
Je le sens, je sens ce que tu ressens
La lueur soudaine de l'aube
Je le sens, je sens ce que chacun de nous ressent
Un cri perce la nuit
Je le sens, je sens ce que tu ressens
Fiers, droit dans les yeux
Même si, même si la terre tremble