Lyrics and translation Barbara Wronska - Nieustraszeni

Nieustraszeni

Jesteśmy nieustraszeni, bo w oczach widzę nasz zew
Za srebrną nitkę chowamy gdzieś
Jesteśmy nieustraszeni, wciąż mamy ten dobry czas
By zmieniać wszystko jeszcze raz
I może się jeszcze zdarzyć cud wielki, piękny plan
Acz skóra ma coraz więcej plam
Nieustraszeni do końca, nie oglądamy się wstecz
W oczekiwaniu na happy end

Wyrywa w nocy krzyk
Czuję to, czuję to, co czujesz Ty
Brzasku nagły blask
Czuję to, czuję to, co każde z nas
Wyrywa w nocy krzyk
Czuję to, czuję to, co czujesz Ty
Dumni prosto w twarz
Mimo że, mimo że ziemia drży

Spojrzenie, błysk w autobusie przywraca tętno do żył
Pobudza slajdem przez resztę dni, tak, tak
Tak nieulękli w nadziei, satysfakcji zmieniamy bieg
Chociaż wiotczeje mięsień serc
Hej, jesteśmy tacy bezpieczni, bo ciało chęci ma i moc
By spłodzić sens i wygarnąć go
Jesteśmy tacy podobni w oczekiwaniu na sny
Wciąż tacy młodzi jak Ty

Wyrywa w nocy krzyk
Czuję to, czuję to, co czujesz Ty
Brzasku nagły blask
Czuję to, czuję to, co każde z nas
Wyrywa w nocy krzyk
Czuję to, czuję to, co czujesz Ty
Dumni prosto w twarz
Mimo że, mimo że ziemia drży

Бесстрашные

Мы бесстрашные, ведь в глазах вижу наш зов
За серебряную нить прячем где-то
Мы бесстрашные, у нас всё ещё есть время
Чтобы изменить всё ещё раз
И может ещё случится чудо, великий, прекрасный план
Хотя на коже всё больше пятен
Бесстрашные до конца, не оглядываемся назад
В ожидании счастливого конца

Вырывается ночью крик
Чувствую это, чувствую то, что чувствуешь ты
Рассвета внезапный блеск
Чувствую это, чувствую то, что чувствует каждый из нас
Вырывается ночью крик
Чувствую это, чувствую то, что чувствуешь ты
Гордые, прямо в лицо
Несмотря на то, что земля дрожит

Взгляд, блеск в автобусе возвращает пульс в жилы
Возбуждает, как слайд-шоу, до конца дней, да, да
Так неустрашимы в надежде, в удовлетворении меняем ход
Хотя слабеет мышца сердца
Эй, мы такие уверенные, потому что тело имеет желания и силу
Чтобы породить смысл и выхватить его
Мы так похожи в ожидании снов
Всё ещё такие молодые, как ты

Вырывается ночью крик
Чувствую это, чувствую то, что чувствуешь ты
Рассвета внезапный блеск
Чувствую это, чувствую то, что чувствует каждый из нас
Вырывается ночью крик
Чувствую это, чувствую то, что чувствуешь ты
Гордые, прямо в лицо
Несмотря на то, что земля дрожит