Lyrics and translation Barbra Streisand - Introduction by David Kapralik (Columbia Records) / My Name Is Barbara (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)

Introduction by David Kapralik (Columbia Records) / My Name Is Barbara (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)

Ladies and gentlemen

Thanks, sorry
Uh, on behalf of Columbia Records, I should like to welcome you here to
The live recording session of Barbra Streisend ("Streisand"), uh, Streisand
There's an awful lot that can be said about Barbra
But I think that it's superfluous, because you're going to be hearing her for yourself

Uh, for me and for everyone at Columbia, she's a singular artist
Uh, you can't put her in any category
Uh, she's come full-blown on the theatrical scene
And we're honored tonight
To be present at her first recording session for a Columbia album
May I introduce, very proudly, Ms. Barbra Streisand

My mother said that babies come in bottles
But last week she said they grew on special baby bushes
I don't believe in the storks either
They're all in the zoo, busy with their own babies
And what's a baby bush anyway?
My name is Barbra

Введение от Дэвида Капралика (Columbia Records) / Меня зовут Барбра (Запись с концерта в Bon Soir, Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк - 5 ноября 1962)

Дамы и господа

Спасибо, прошу прощения
Эээ, от имени Columbia Records я хотел бы поприветствовать вас на
Живой записи Барбры Стрейзенд ("Стрейзенд"), эээ, Стрейзенд
О Барбре можно сказать очень много
Но я думаю, что это излишне, потому что вы сами услышите её

Эээ, для меня и для всех в Columbia она уникальная артистка
Эээ, её нельзя отнести ни к одной категории
Эээ, она ворвалась на театральную сцену
И для нас большая честь сегодня
Присутствовать на её первой записи альбома для Columbia
Позвольте мне с гордостью представить вам мисс Барбру Стрейзенд

Моя мама говорила, что дети приходят в бутылках
Но на прошлой неделе она сказала, что они растут на специальных детских кустах
Я тоже не верю в аистов
Они все в зоопарке, заняты своими собственными детенышами
И что такое вообще детский куст?
Меня зовут Барбра