Lyrics and translation Barbra Streisand - Value (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)

Value (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)

This next song, is from a record breaking show
I like to do thing's from record breaking show's
And this one is a record breaking show
It lasted nine preview's and one performance
(Hahahaha!)
It was called "Another Evening With Harry Stoones"
No wonder whom
Ho I- (Hahahaha!)
This is the song from it
(Hahahaha!)

Call me a bulb
Call me a schlemiel
Call me a brain with a missing wheel
Call me what you will
But none the less I'm still
In love with
Harold Minget
And it's not because he has a car
Annie Fischer has a car
But a car is just a car
And if Harold didn't have a car to his name
I guess I'd love him just the same
Call me what you will
But none the less I'm still
In love with
Harold Minget
And its not because he has a wealthy family
Annie Fischer has a wealthy family
But money isn't everything
And if Harold didn't have a dime to his name
I'd know id love him just the same
But sometimes I ask my self "Why then?"
Do why then love Harold Minget?!
Harold isn't handsome or clever or smart
And I dont find romance I do dance in his heart
The only answer's I can think of are
Harold Minget's money and Harold Minget car
Hahahaha
Oh, uh
Call me what you will
But none the less I'm still
In love with
Harold Minget
Also Annie Fischer

Valeur (En direct du Bon Soir, Greenwich Village, NYC - 5 novembre 1962)

Cette prochaine chanson, est d'un spectacle qui a battu des records
J'aime faire des choses de spectacles qui battent des records
Et celle-ci est un spectacle qui a battu des records
Il a duré neuf avant-premières et une représentation
(Hahahaha!)
Il s'appelait "Another Evening With Harry Stoones"
Pas étonnant qui
Ho I- (Hahahaha!)
C'est la chanson qui en est issue
(Hahahaha!)

Appelle-moi une ampoule
Appelle-moi un schlemiel
Appelle-moi un cerveau avec une roue manquante
Appelle-moi comme tu veux
Mais quand même, je suis toujours
Amoureuse de
Harold Minget
Et ce n'est pas parce qu'il a une voiture
Annie Fischer a une voiture
Mais une voiture est juste une voiture
Et si Harold n'avait pas de voiture à son nom
Je suppose que je l'aimerais quand même
Appelle-moi comme tu veux
Mais quand même, je suis toujours
Amoureuse de
Harold Minget
Et ce n'est pas parce qu'il a une famille riche
Annie Fischer a une famille riche
Mais l'argent n'est pas tout
Et si Harold n'avait pas un sou à son nom
Je sais que je l'aimerais quand même
Mais parfois je me demande "Pourquoi alors?"
Pourquoi alors aimer Harold Minget?!
Harold n'est ni beau ni intelligent ni futé
Et je ne trouve pas de romance, je danse dans son cœur
Les seules réponses que je puisse trouver sont
L'argent d'Harold Minget et la voiture d'Harold Minget
Hahahaha
Oh, euh
Appelle-moi comme tu veux
Mais quand même, je suis toujours
Amoureuse de
Harold Minget
Aussi Annie Fischer