Lyrics and translation Barto'cut12 - Miód I Mleko

Miód I Mleko

Czekam na miód i mleko
Czekam na miód i mleko
Czekam na miód i mleko
Czekam na miód i mleko

Nie mam floty, ale jeszcze będzie okej
Starczy tyle, żeby mieć na chleb i wodę
Kwiaty Barto coś nie kwitną, może podlej
Moje będą wiecznie sztuczne jak na moim grobie

Dziwnie się czuje, te moje życie chyba za szybko pędzi
Nie myślę, co nanoszę na płótno, nie mając żadnych pędzli
Stan tej konkluzji już sztuczny, na w skutek niedorzeczny
Bo nawet mając pakiet wszystkich
Narzędzi, nie zamienię plastiku w diamenty
Mówią, że jestem raperem, ja piszę tylko te teksty
Na mapie tych żali to skrawek poezji - daleko mi do legendy
Mama pyta gdzie hajsy, mama pyta gdzie prestiż
"Miałeś być przecież fancy, nadal jesteś biedny" (Yo)
Rzucam się w ogień, a ludzie się głowią, co to za gość (Yo)
Za niedługo wyląduje tam, gdzie Jeffrey Goines
Idę za mięsem, a dostaję kość
Kości zostały rzucone, teraz liczę na los

Nie mam floty, ale jeszcze będzie okej
Starczy tyle, żeby mieć na chleb i wodę
Kwiaty Barto coś nie kwitną, może podlej
Moje będą wiecznie sztuczne jak na moim grobie
Nie mam floty, ale jeszcze będzie okej
Starczy tyle, żeby mieć na chleb i wodę
Kwiaty Barto coś nie kwitną, może podlej
Moje będą wiecznie sztuczne jak na moim grobie

Gdzie mój cash, gdzie moje leki, znowu mi coś jest
Muszę iść do apteki, blado wyglądam - muszę coś zjeść
Kwiaty bledną, nic nie pachnie lawendą
Mam w sobie pain ball - do życia nie wrócę jak gameboy
Nostalgia to zło, wymieniamy tło
Nikt nie pyta, co jest u mnie i tak byś usłyszał ok
Splot wydarzeń nie zatrzymam jak amen
Zatrzymuje mnie tylko pamięć
To jak wzięli mi rękę, a dałem im palec (Co?!)
(Ej, ej) Tak przegrałem!
(Yo, yo, yo, yo) Gram dalej, żadne ale!
Co z tego, że ten miód się nie psuje, kiedy mleko rozlałem
Ciężko schować dumę do kieszeni, kiedy czuję ten talent
W swoich oczach kwitnę, choć widzę słońce nad dnem
Dalej pytam, gdzie hajs jest, dalej jest tak jak zawsze

Dalej czekam na miód i te mleko
Dalej czekam na miód i te mleko

Nie mam floty, ale jeszcze będzie okej
Starczy tyle, żeby mieć na chleb i wodę
Kwiaty Barto coś nie kwitną, może podlej
Moje będą wiecznie sztuczne jak na moim...
Nie mam floty, ale jeszcze będzie okej
Starczy tyle, żeby mieć na chleb i wodę
Kwiaty Barto coś nie kwitną, może podlej
Moje będą wiecznie sztuczne jak na moim grobie

Miel et Lait

J'attends le miel et le lait
J'attends le miel et le lait
J'attends le miel et le lait
J'attends le miel et le lait

Je n'ai pas de flotte, mais ça ira encore
Il y en aura assez pour avoir du pain et de l'eau
Les fleurs de Barto ne fleurissent pas, peut-être que tu devrais les arroser
Les miennes seront éternellement artificielles comme sur ma tombe

Je me sens bizarre, ma vie semble filer trop vite
Je ne pense pas à ce que je dépose sur la toile, sans avoir de pinceaux
L'état de cette conclusion est déjà artificiel, par conséquent absurde
Car même avec un ensemble complet d'outils
Je ne transformerai pas le plastique en diamants
On dit que je suis un rappeur, je n'écris que ces textes
Sur la carte de ces chagrins, un bout de poésie - loin de la légende
Maman demande où est l'argent, maman demande où est le prestige
« Tu étais censé être chic, tu es toujours pauvre » (Yo)
Je me lance dans le feu, et les gens se demandent qui est ce type (Yo)
Bientôt, j'atterrirai là où se trouve Jeffrey Goines
Je cours après la viande, et je reçois un os
Les dés sont jetés, maintenant j'espère le destin

Je n'ai pas de flotte, mais ça ira encore
Il y en aura assez pour avoir du pain et de l'eau
Les fleurs de Barto ne fleurissent pas, peut-être que tu devrais les arroser
Les miennes seront éternellement artificielles comme sur ma tombe
Je n'ai pas de flotte, mais ça ira encore
Il y en aura assez pour avoir du pain et de l'eau
Les fleurs de Barto ne fleurissent pas, peut-être que tu devrais les arroser
Les miennes seront éternellement artificielles comme sur ma tombe

Où est mon cash, où sont mes médicaments, j'ai encore quelque chose
Je dois aller à la pharmacie, j'ai l'air pâle - j'ai besoin de manger quelque chose
Les fleurs fanent, rien ne sent la lavande
J'ai un pain ball en moi - je ne reviendrai pas à la vie comme un gameboy
La nostalgie est un mal, on change de décor
Personne ne demande ce qu'il en est de moi et tu aurais entendu ok
Je ne peux pas arrêter ce déroulement des événements comme amen
Seul le souvenir me retient
C'est comme s'ils m'avaient pris la main, et je leur ai donné le doigt (Quoi?!)
(Hey, hey) J'ai perdu comme ça!
(Yo, yo, yo, yo) Je continue à jouer, pas de mais!
Qu'est-ce que ça change que ce miel ne se gâte pas, quand j'ai renversé le lait
C'est difficile de cacher la fierté dans sa poche, quand on ressent ce talent
Dans mes yeux, je fleurisse, même si je vois le soleil au-dessus du fond
Je continue à demander où est l'argent, c'est toujours comme ça

J'attends toujours le miel et ce lait
J'attends toujours le miel et ce lait

Je n'ai pas de flotte, mais ça ira encore
Il y en aura assez pour avoir du pain et de l'eau
Les fleurs de Barto ne fleurissent pas, peut-être que tu devrais les arroser
Les miennes seront éternellement artificielles comme sur mon...
Je n'ai pas de flotte, mais ça ira encore
Il y en aura assez pour avoir du pain et de l'eau
Les fleurs de Barto ne fleurissent pas, peut-être que tu devrais les arroser
Les miennes seront éternellement artificielles comme sur ma tombe