Lyrics and translation Bas Tajpan, Bob One - Muzyka Buntu feat. Bob One & Sobota

Muzyka Buntu feat. Bob One & Sobota

Próbują zamknąć nas
W jakiś ramy zamknąć nas
Monalizy uśmiech na ich twarzy
Pytam: was is das?
Mówią, brat, co dają
Lecz wolę brać czego dawać nie chcą nam
A jeśli tego nie przełkną brat
To chuj w to, liczy się piękno tak
Samo piękno
Styl surowy jak mięso
Chcą go dać tym Gebbelsom
Nastawić jakby był zwichniętą ręką
Lecz dal mnie są jak Wyspa Wielkanocna
Same obce twarze
Widzę na nich cyfry, jak brudnym ostrzem ryte tatuaże
Coraz bliżej, bliżej mi do nich
Jaka piękna kraksa
Choćby miało ze mną zostać fanów 300 – to jest Sparta!
Już nagapiłem się na to
Kły na wierzchu jak jest sfora, każdy Balboa
A solo, trzęsą się jak głos Bajora
Ja do dziś po innych torach
Niech się szarpią o swój Wietnam
Robię te numery, żeby mogły dudnić a koncertach
I na osiedlach, wiesz
. I nalej do pełna
Popatrz na swoje rejony
Jak trzech typa tu napierdala w pętlach

Te nuty co płyną tu
Linijki dawane w tłum
Od lat przeciw zastanej rzeczywistości
Bunt, bunt, bunt
Muzyka co nie po drodze, ma z tymi co kładą kłodę
Pod rozwój, pod wolność
Sprzeciw i bunt, bunt, bunt.

Te nuty co płyną tu
Linijki dawane w tłum
Od lat przeciw zastanej rzeczywistości
Bunt, bunt, bunt
Muzyka co nie po drodze, ma z tymi co kładą kłodę
Pod rozwój, pod wolność
Sprzeciw i bunt, bunt, bunt.

To głos tych ławek, tych trzepaków, tych klatek
Tych chłopaków co zajawe liczą w latach, yo!
Tych podwórek, szarych bloków, tych co za murem
Muzyka buntu tworzy kontrkulturę
Ten mocny kontrast, w całym tym wodolejstwie
Głos rozsądku w medialnym wodolejstwie
Braterstwa pakt co świadczy o zwycięstwie
Idei co ma łączyć, a nie dzielić nas
To nie ma być ładne, i nie jest
Poza ramami, Poza rejestr
To ma się dziać, i się dzieje
Oliwa co w ogień ją leję
Żar buntu co mnie grzeje
Wiatr co mi w skrzydła wieje
Woda na młyn co ją leję
To jest B do U do N do T
Zrozum to, masz też głos
Precz kajdany, precz systemu klosz
Łamię kraty, deptam baty
Sam wybieram życia szlaki
Bo taki jestem, buntownik z wyboru
Zawsze po swojemu, z dala od wytartych wzorów

Te nuty co płyną tu
Linijki dawane w tłum
Od lat przeciw zastanej rzeczywistości
Bunt, bunt, bunt
Muzyka co nie po drodze, ma z tymi co kładą kłodę
Pod rozwój, pod wolność
Sprzeciw i bunt, bunt, bunt.

Te nuty co płyną tu
Linijki dawane w tłum
Od lat przeciw zastanej rzeczywistości
Bunt, bunt, bunt
Muzyka co nie po drodze, ma z tymi co kładą kłodę
Pod rozwój, pod wolność
Sprzeciw i bunt, bunt, bunt.

Siema tu Sobota
Haha, jebać wszystkich
Trochę punk rocka
Patrz Bas, już warczą pizdy
Stan rzeczywisty rzeczy
Masz się inaczej trochę
Broń robią producenci
My ją nabijamy prochem
Tak, mam na myśli zwrotę
Przeciw zawiści trochę
Rzucam o ścianę grochem, a wiec i przeciw głupocie

I nigdy nie mów, żebym przestał, proszę cię
Kimkolwiek jesteś
I tak nie wymusisz ze mnie zeznać
Dobrze wiesz że jest to nadaremne

To nigdy się nie znudzi
Porywać tłumy ludzi
Reprezentuję Essa skład
Muzyka buntu tu dziś
Z pewnością się pobrudzisz
To się nazywa właśnie rap poza kontrolą

Jesteśmy ziemi solą
Systemy w oku solą
I nich się państwo odpier*
Bo wzniecimy bunt

Te nuty co płyną tu
Linijki dawane w tłum
Od lat przeciw zastanej rzeczywistości
Bunt, bunt, bunt
Muzyka co nie po drodze, ma z tymi co kładą kłodę
Pod rozwój, pod wolność
Sprzeciw i bunt, bunt, bunt.

Te nuty co płyną tu
Linijki dawane w tłum
Od lat przeciw zastanej rzeczywistości
Bunt, bunt, bunt
Muzyka co nie po drodze, ma z tymi co kładą kłodę
Pod rozwój, pod wolność
Sprzeciw i bunt, bunt, bunt.

Musique de la révolte feat. Bob One & Sobota

Ils essaient de nous enfermer
De nous confiner dans un cadre
Un sourire de Joconde sur leurs visages
Je demande : was ist das ?
Ils disent, mon frère, ce qu'ils donnent
Mais je préfère prendre ce qu'ils ne veulent pas nous donner
Et si mon frère n'avale pas ça
Alors au diable, c'est la beauté qui compte
Seulement la beauté
Un style brut comme la viande
Ils veulent le donner à ces Goebbels
Le régler comme s'il s'agissait d'un bras déboîté
Mais pour moi, ils sont comme l'île de Pâques
Que des visages inconnus
Je vois des chiffres sur eux, comme des tatouages gravés à la lame sale
De plus en plus près, je me rapproche d'eux
Quel bel accident
Même s'il ne me restait que 300 fans, c'est Sparte !
J'en ai assez vu
Les crocs dehors comme quand il y a bagarre, chaque Balboa
Et en solo, ils tremblent comme la voix de Bajor
Jusqu'à présent, j'ai suivi d'autres voies
Qu'ils se battent pour leur Vietnam
Je fais ces morceaux pour qu'ils puissent résonner en concert
Et dans les quartiers, tu vois
. Et sers-toi à ras bord
Regarde tes quartiers
Comme trois mecs qui se tapent dessus en boucle

Ces notes qui coulent ici
Des lignes données à la foule
Depuis des années contre la réalité établie
Révolte, révolte, révolte
La musique qui n'est pas sur le droit chemin, avec ceux qui mettent des bâtons dans les roues
Au développement, à la liberté
Opposition et révolte, révolte, révolte.

Ces notes qui coulent ici
Des lignes données à la foule
Depuis des années contre la réalité établie
Révolte, révolte, révolte
La musique qui n'est pas sur le droit chemin, avec ceux qui mettent des bâtons dans les roues
Au développement, à la liberté
Opposition et révolte, révolte, révolte.

C'est la voix de ces bancs, de ces heurtoirs, de ces cages
De ces gars qui comptent leur peine en années, yo !
De ces cours, de ces blocs gris, de ceux qui sont derrière les murs
La musique de la révolte crée une contre-culture
Ce contraste saisissant, dans tout ce désordre
Une voix de raison dans le désordre médiatique
Un pacte de fraternité qui témoigne de la victoire
Une idée qui doit nous unir, et non nous diviser
Ce n'est pas censé être joli, et ce n'est pas le cas
Hors cadre, hors registre
C'est censé arriver, et ça arrive
L'huile que je jette au feu
La chaleur de la révolte qui me réchauffe
Le vent qui souffle dans mes ailes
L'eau que je verse sur le moulin
C'est R à E à V à O à L à T à E
Comprends-le, tu as aussi une voix
À bas les chaînes, à bas la cloche du système
Je brise les barreaux, je piétine les coups
Je choisis mes propres chemins dans la vie
Parce que je suis comme ça, un rebelle par choix
Toujours à ma façon, loin des sentiers battus

Ces notes qui coulent ici
Des lignes données à la foule
Depuis des années contre la réalité établie
Révolte, révolte, révolte
La musique qui n'est pas sur le droit chemin, avec ceux qui mettent des bâtons dans les roues
Au développement, à la liberté
Opposition et révolte, révolte, révolte.

Ces notes qui coulent ici
Des lignes données à la foule
Depuis des années contre la réalité établie
Révolte, révolte, révolte
La musique qui n'est pas sur le droit chemin, avec ceux qui mettent des bâtons dans les roues
Au développement, à la liberté
Opposition et révolte, révolte, révolte.

Yo c'est Sobota
Haha, on emmerde tout le monde
Un peu de punk rock
Regarde Bas, les connards grognent déjà
L'état réel des choses
Tu dois être un peu différent
Les armes sont fabriquées par les producteurs
Nous les chargeons de poudre
Oui, je parle de revanche
Un peu contre la jalousie
Je lance des pois contre le mur, et donc aussi contre la bêtise

Et ne me dis jamais d'arrêter, je t'en prie
Qui que tu sois
Tu ne me feras pas avouer
Tu sais bien que c'est inutile

On ne s'en lasse jamais
Enlever des foules de gens
Je représente le crew Essa
La musique de la révolte est là aujourd'hui
Tu vas sûrement te salir
C'est ce qu'on appelle le rap hors de contrôle

Nous sommes le sel de la terre
Les systèmes dans l'œil du sel
Et que l'État aille se faire foutre
Parce que nous allons déclencher une révolte

Ces notes qui coulent ici
Des lignes données à la foule
Depuis des années contre la réalité établie
Révolte, révolte, révolte
La musique qui n'est pas sur le droit chemin, avec ceux qui mettent des bâtons dans les roues
Au développement, à la liberté
Opposition et révolte, révolte, révolte.

Ces notes qui coulent ici
Des lignes données à la foule
Depuis des années contre la réalité établie
Révolte, révolte, révolte
La musique qui n'est pas sur le droit chemin, avec ceux qui mettent des bâtons dans les roues
Au développement, à la liberté
Opposition et révolte, révolte, révolte.