Lyrics and translation Bas Tajpan, Bob One - Muzyka Buntu feat. Bob One & Sobota
Muzyka Buntu feat. Bob One & Sobota
Музыка Бунта feat. Боб Один & Суббота
Próbują
zamknąć
nas
Пытаются
закрыть
нас
W
jakiś
ramy
zamknąć
nas
В
какие-то
рамки
закрыть
нас
Monalizy
uśmiech
na
ich
twarzy
Улыбка
Моны
Лизы
на
их
лицах
Pytam:
was
is
das?
Спрашиваю:
что
это
за
хрень?
Mówią,
brat,
co
dają
Говорят,
брат,
что
дают
Lecz
wolę
brać
czego
dawać
nie
chcą
nam
Но
я
предпочитаю
брать
то,
чего
не
хотят
нам
давать
A
jeśli
tego
nie
przełkną
brat
А
если
они
этого
не
проглотят,
брат
To
chuj
w
to,
liczy
się
piękno
tak
То
к
черту
это,
главное
- красота
Samo
piękno
Только
красота
Styl
surowy
jak
mięso
Стиль
грубый,
как
мясо
Chcą
go
dać
tym
Gebbelsom
Хотят
отдать
его
этим
Геббельсам
Nastawić
jakby
był
zwichniętą
ręką
Настроить
так,
будто
это
вывихнутая
рука
Lecz
dal
mnie
są
jak
Wyspa
Wielkanocna
Но
для
меня
они
как
остров
Пасхи
Same
obce
twarze
Одни
незнакомые
лица
Widzę
na
nich
cyfry,
jak
brudnym
ostrzem
ryte
tatuaże
Вижу
на
них
цифры,
как
грязным
лезвием
вырезанные
татуировки
Coraz
bliżej,
bliżej
mi
do
nich
Всё
ближе,
ближе
мне
к
ним
Jaka
piękna
kraksa
Какая
красивая
авария
Choćby
miało
ze
mną
zostać
fanów
300
– to
jest
Sparta!
Даже
если
со
мной
останется
300
фанатов
- это
Спарта!
Już
nagapiłem
się
na
to
Я
уже
насмотрелся
на
это
Kły
na
wierzchu
jak
jest
sfora,
każdy
Balboa
Клыки
наружу,
как
только
начинается
движуха,
каждый
- Бальбоа
A
solo,
trzęsą
się
jak
głos
Bajora
А
в
одиночку
трясутся,
как
голос
Бажора
Ja
do
dziś
po
innych
torach
Я
до
сих
пор
по
другим
путям
Niech
się
szarpią
o
swój
Wietnam
Пусть
дерутся
за
свой
Вьетнам
Robię
te
numery,
żeby
mogły
dudnić
a
koncertach
Я
делаю
эти
треки,
чтобы
они
могли
греметь
на
концертах
I
na
osiedlach,
wiesz
И
на
районах,
понимаешь
. I
nalej
do
pełna
. И
налей
до
краёв
Popatrz
na
swoje
rejony
Посмотри
на
свои
районы
Jak
trzech
typa
tu
napierdala
w
pętlach
Как
три
типа
тут
долбят
по
кругу
Te
nuty
co
płyną
tu
Эти
ноты,
что
льются
здесь
Linijki
dawane
w
tłum
Строчки,
отданные
в
толпу
Od
lat
przeciw
zastanej
rzeczywistości
Годами
против
серой
действительности
Bunt,
bunt,
bunt
Бунт,
бунт,
бунт
Muzyka
co
nie
po
drodze,
ma
z
tymi
co
kładą
kłodę
Музыка,
что
не
по
пути
тем,
кто
ставит
палки
в
колёса
Pod
rozwój,
pod
wolność
Развитию,
свободе
Sprzeciw
i
bunt,
bunt,
bunt.
Протест
и
бунт,
бунт,
бунт.
Te
nuty
co
płyną
tu
Эти
ноты,
что
льются
здесь
Linijki
dawane
w
tłum
Строчки,
отданные
в
толпу
Od
lat
przeciw
zastanej
rzeczywistości
Годами
против
серой
действительности
Bunt,
bunt,
bunt
Бунт,
бунт,
бунт
Muzyka
co
nie
po
drodze,
ma
z
tymi
co
kładą
kłodę
Музыка,
что
не
по
пути
тем,
кто
ставит
палки
в
колёса
Pod
rozwój,
pod
wolność
Развитию,
свободе
Sprzeciw
i
bunt,
bunt,
bunt.
Протест
и
бунт,
бунт,
бунт.
To
głos
tych
ławek,
tych
trzepaków,
tych
klatek
Это
голос
этих
лавочек,
этих
турников,
этих
клеток
Tych
chłopaków
co
zajawe
liczą
w
latach,
yo!
Этих
пацанов,
что
срок
считают
годами,
йоу!
Tych
podwórek,
szarych
bloków,
tych
co
za
murem
Этих
дворов,
серых
многоэтажек,
тех,
кто
за
стеной
Muzyka
buntu
tworzy
kontrkulturę
Музыка
бунта
создаёт
контркультуру
Ten
mocny
kontrast,
w
całym
tym
wodolejstwie
Этот
сильный
контраст,
во
всём
этом
болоте
Głos
rozsądku
w
medialnym
wodolejstwie
Голос
разума
в
медийном
болоте
Braterstwa
pakt
co
świadczy
o
zwycięstwie
Договор
о
братстве,
что
свидетельствует
о
победе
Idei
co
ma
łączyć,
a
nie
dzielić
nas
Идеи,
что
должна
объединять,
а
не
разделять
нас
To
nie
ma
być
ładne,
i
nie
jest
Это
не
должно
быть
красивым,
и
это
не
красиво
Poza
ramami,
Poza
rejestr
Вне
рамок,
вне
реестра
To
ma
się
dziać,
i
się
dzieje
Это
должно
происходить,
и
это
происходит
Oliwa
co
w
ogień
ją
leję
Масло,
что
я
лью
в
огонь
Żar
buntu
co
mnie
grzeje
Жар
бунта,
что
греет
меня
Wiatr
co
mi
w
skrzydła
wieje
Ветер,
что
дует
мне
в
крылья
Woda
na
młyn
co
ją
leję
Вода
на
мельницу,
что
я
лью
To
jest
B
do
U
do
N
do
T
Это
Б,
У,
Н,
Т
Zrozum
to,
masz
też
głos
Пойми
это,
у
тебя
тоже
есть
голос
Precz
kajdany,
precz
systemu
klosz
Долой
оковы,
долой
колпак
системы
Łamię
kraty,
deptam
baty
Ломаю
решётки,
топчу
плети
Sam
wybieram
życia
szlaki
Сам
выбираю
жизненные
пути
Bo
taki
jestem,
buntownik
z
wyboru
Потому
что
я
такой,
бунтарь
по
призванию
Zawsze
po
swojemu,
z
dala
od
wytartych
wzorów
Всегда
по-своему,
вдали
от
заезженных
шаблонов
Te
nuty
co
płyną
tu
Эти
ноты,
что
льются
здесь
Linijki
dawane
w
tłum
Строчки,
отданные
в
толпу
Od
lat
przeciw
zastanej
rzeczywistości
Годами
против
серой
действительности
Bunt,
bunt,
bunt
Бунт,
бунт,
бунт
Muzyka
co
nie
po
drodze,
ma
z
tymi
co
kładą
kłodę
Музыка,
что
не
по
пути
тем,
кто
ставит
палки
в
колёса
Pod
rozwój,
pod
wolność
Развитию,
свободе
Sprzeciw
i
bunt,
bunt,
bunt.
Протест
и
бунт,
бунт,
бунт.
Te
nuty
co
płyną
tu
Эти
ноты,
что
льются
здесь
Linijki
dawane
w
tłum
Строчки,
отданные
в
толпу
Od
lat
przeciw
zastanej
rzeczywistości
Годами
против
серой
действительности
Bunt,
bunt,
bunt
Бунт,
бунт,
бунт
Muzyka
co
nie
po
drodze,
ma
z
tymi
co
kładą
kłodę
Музыка,
что
не
по
пути
тем,
кто
ставит
палки
в
колёса
Pod
rozwój,
pod
wolność
Развитию,
свободе
Sprzeciw
i
bunt,
bunt,
bunt.
Протест
и
бунт,
бунт,
бунт.
Siema
tu
Sobota
Привет,
это
Суббота
Haha,
jebać
wszystkich
Ха-ха,
к
черту
всех
Trochę
punk
rocka
Немного
панк-рока
Patrz
Bas,
już
warczą
pizdy
Смотри,
Бас,
уже
рычат
ублюдки
Stan
rzeczywisty
rzeczy
Реальное
положение
вещей
Masz
się
inaczej
trochę
Ты
должен
быть
немного
другим
Broń
robią
producenci
Оружие
делают
производители
My
ją
nabijamy
prochem
Мы
заряжаем
его
порохом
Tak,
mam
na
myśli
zwrotę
Да,
я
имею
в
виду
ответный
удар
Przeciw
zawiści
trochę
Немного
против
зависти
Rzucam
o
ścianę
grochem,
a
wiec
i
przeciw
głupocie
Бьюсь
головой
об
стену,
а
значит,
и
против
глупости
I
nigdy
nie
mów,
żebym
przestał,
proszę
cię
И
никогда
не
говори
мне,
чтобы
я
перестал,
прошу
тебя
Kimkolwiek
jesteś
Кем
бы
ты
ни
был
I
tak
nie
wymusisz
ze
mnie
zeznać
Ты
всё
равно
не
заставишь
меня
признаться
Dobrze
wiesz
że
jest
to
nadaremne
Ты
же
знаешь,
что
это
бесполезно
To
nigdy
się
nie
znudzi
Это
никогда
не
надоест
Porywać
tłumy
ludzi
Увлекать
за
собой
толпы
людей
Reprezentuję
Essa
skład
Я
представляю
команду
Эсса
Muzyka
buntu
tu
dziś
Музыка
бунта
здесь
сегодня
Z
pewnością
się
pobrudzisz
Ты
точно
испачкаешься
To
się
nazywa
właśnie
rap
poza
kontrolą
Это
и
называется
рэп
вне
контроля
Jesteśmy
ziemi
solą
Мы
- соль
земли
Systemy
w
oku
solą
Соль
в
глазах
системы
I
nich
się
państwo
odpier*
И
пусть
государство
отвалит
Bo
wzniecimy
bunt
Потому
что
мы
поднимем
бунт
Te
nuty
co
płyną
tu
Эти
ноты,
что
льются
здесь
Linijki
dawane
w
tłum
Строчки,
отданные
в
толпу
Od
lat
przeciw
zastanej
rzeczywistości
Годами
против
серой
действительности
Bunt,
bunt,
bunt
Бунт,
бунт,
бунт
Muzyka
co
nie
po
drodze,
ma
z
tymi
co
kładą
kłodę
Музыка,
что
не
по
пути
тем,
кто
ставит
палки
в
колёса
Pod
rozwój,
pod
wolność
Развитию,
свободе
Sprzeciw
i
bunt,
bunt,
bunt.
Протест
и
бунт,
бунт,
бунт.
Te
nuty
co
płyną
tu
Эти
ноты,
что
льются
здесь
Linijki
dawane
w
tłum
Строчки,
отданные
в
толпу
Od
lat
przeciw
zastanej
rzeczywistości
Годами
против
серой
действительности
Bunt,
bunt,
bunt
Бунт,
бунт,
бунт
Muzyka
co
nie
po
drodze,
ma
z
tymi
co
kładą
kłodę
Музыка,
что
не
по
пути
тем,
кто
ставит
палки
в
колёса
Pod
rozwój,
pod
wolność
Развитию,
свободе
Sprzeciw
i
bunt,
bunt,
bunt.
Протест
и
бунт,
бунт,
бунт.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Jan Sobolewski, Bogumil Witold Morawski, Damian Marek Krepa
Attention! Feel free to leave feedback.