Lyrics and translation Bas Tajpan - Banery

Banery

Właśnie tak budi baj baj
Największa słabość kultury, że nie jest w stanie powstrzymać zbrodni

Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery
Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery

Akcja mnie nie martwi, martwi mnie jej powód
Oszaleli ludzie na banerach hasło, dowód
Kiedyś marginalne dziś normalne, powód
Poplątało się
I czytam, ona mnie bije, a zupa za słona
Nie bije się kobiet bo świętością jest ona
Dzieci się chroni, a o starszych się dba
Jasne i proste jak dwa dodać dwa

Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje, nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery
Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje, nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery

Nie ma co winić za tą sytuacje rządu
Unii, NATO, czy ludzi z innych lądów
Wina jest nasza i tego, że dziczejemy
Nienormalne i złe za dobre przyjmujemy
Chowamy to pod płaszczykiem tolerancji
Pod różną nazwą wpływem ekstrawagancji
A tak naprawdę powiedzmy sobie jasno
Zło jest złem nieważne pod jaką nazwą

Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery
Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery

Tu każdy młody chcę być jak sycylijski don
Dookoła przemoc zbiera żniwo, zbiera plon
Tłumaczcie młodym to narodu trzon
Potem spada nagle jak z jasnego nieba grom
Czy to normalne jasne, że nie
Nie ma co gadać każdy to wie
A mimo wszystko z normalnością źle
A od frustracji getto aż wrze
Wszyscy się śpieszą nie ma czasu pomyśleć
Wina nie nasza, wina ich oczywiście
Weźcie się w garść bo poszaleliście
Pewne jak to, że na jesień spadną liście
I co trzeba to pisać na banerach
By ojciec dzieciom dzieciństwa nie zabierał
By syn szanował ojca i matkę
By dbał o dobro a nie fundował jatkę

Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery
Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery

Баннеры

Вот так, буди-бай-бай
Самая большая слабость культуры в том, что она не способна остановить преступление

Баннеры учат нормальности там, где рухнули барьеры
Никто не правит, никто не держит штурвал
Моральных образцов нет в мире большой аферы
Баннеры, баннеры, баннеры
Баннеры учат нормальности там, где рухнули барьеры
Никто не правит, никто не держит штурвал
Моральных образцов нет в мире большой аферы
Баннеры, баннеры, баннеры

Меня беспокоит не само действие, а его причина
Люди сходят с ума, на баннерах лозунг – доказательство
Когда-то маргинальное, сегодня нормальное – вот причина
Всё перепуталось
И читаю: она меня бьёт, а суп пересолен
Женщин не бьют, ведь она – святыня
Детей защищают, а о стариках заботятся
Всё ясно и просто, как дважды два

Баннеры учат нормальности там, где рухнули барьеры
Никто не правит, никто не держит штурвал
Моральных образцов нет в мире большой аферы
Баннеры, баннеры, баннеры
Баннеры учат нормальности там, где рухнули барьеры
Никто не правит, никто не держит штурвал
Моральных образцов нет в мире большой аферы
Баннеры, баннеры, баннеры

Не стоит винить в этой ситуации правительство
Евросоюз, НАТО или людей с других континентов
Виноваты мы сами и то, что дичаем
Ненормальное и плохое за хорошее принимаем
Прячем это под маской толерантности
Под разными названиями, под влиянием экстравагантности
А на самом деле, скажем прямо
Зло есть зло, неважно, под каким названием

Баннеры учат нормальности там, где рухнули барьеры
Никто не правит, никто не держит штурвал
Моральных образцов нет в мире большой аферы
Баннеры, баннеры, баннеры
Баннеры учат нормальности там, где рухнули барьеры
Никто не правит, никто не держит штурвал
Моральных образцов нет в мире большой аферы
Баннеры, баннеры, баннеры

Здесь каждый молодой хочет быть как сицилийский дон
Вокруг насилие собирает урожай, пожинает плоды
Объясняйте молодым, это – основа народа
Потом внезапно, как гром среди ясного неба, всё рушится
Нормально ли это? Конечно, нет
Нечего говорить, каждый это знает
И тем не менее, с нормальностью всё плохо
А от отчаяния гетто кипит
Все спешат, нет времени подумать
Вина не наша, вина, конечно же, их
Возьмите себя в руки, потому что вы сошли с ума
Верно, как то, что осенью листья упадут
И что нужно, то писать на баннерах
Чтобы отец не отнимал у детей детство
Чтобы сын уважал отца и мать
Чтобы заботился о благе, а не устраивал бойню

Баннеры учат нормальности там, где рухнули барьеры
Никто не правит, никто не держит штурвал
Моральных образцов нет в мире большой аферы
Баннеры, баннеры, баннеры
Баннеры учат нормальности там, где рухнули барьеры
Никто не правит, никто не держит штурвал
Моральных образцов нет в мире большой аферы
Баннеры, баннеры, баннеры