Lyrics and translation Bas Tajpan - Mój świat

Mój świat

Właśnie tak, słuchajcie.
Budi baj, baj Bas Tajpan.
Opowiem Wam teraz skąd jestem.
41 303 Dąbrowa Górnicza, 1000-lecia Gołonóg.
Właśnie tak, specjalnie dla Was wielka dedykacja.
Budi baj, baj Bas Tajpan.
Jaga, jaga, jaga, jaga, jaga joł.
Właśnie tak. Jaga. Okey, okey, okey.

Gdzie bym nie poszedł, gdzie bym nie był w sercu jest Dąbrowa.
Miejsca gdzie powstają myśli, tworzą się te słowa.
1000-lecia, piętro trzecie, realność Mrągowa.
Stare trzepaki, wysiedziane ławki, moje boisko i moje huśtawki.
To są te miejsca gdzie schodzą ustawki.
Zawsze w sercu, chłopaki z mojej klatki.
Ja pamiętam, każdą tą chwilę, każdą sekundę z Soskim i Devilem.
Ja pamiętam, każdy ten czas, Hela, Robson, CeWu odemnie dla Was,
Ja pamiętam, czas który nam dano, Zawid Cywilnie, Jony, Grubi i Lisano.
Ja pamiętam i w sercu to mam, bo to miejsce w którym powstał Bas Tajpan.

REF.: To jest mój świat, czasem idealny, czasem pełen wad.
To jest mój świat, czasem słodki uśmiech, czasem słona łza.
To jest mój świat, otula mnie jak zbroja i chroni mnie od zła.
To jest mój świat, jedna miłość siostra, jedna miłość brat.

Zawsze przy mnie gdy styk zwarty jest ze stykiem.
Wspólne lata gdy biegało się z patykiem.
Magia to rzeka, miejsca wspólnie odkryte.
Wszystko dzięki rodzicom i ich pracy w stroju.
Tato żyj sto lat, Mamo spoczywaj w pokoju.
To dzięki Wam nie wyrosłem na bandytę, to dzięki Wam scalam te słowa z bitem.
Cieszę się, że mam brata, że ma swą Angelę i że Bartek mówi tata.
Cieszę się, że mam Zuzannę, na gorącą głowę, zimnej wody wannę.
Cieszę się, że przyjaciele za mną, że ludzie na moje koncerty garną.
Cieszę się z tego, że żyję, nie marnuję czasu łapię każdą chwilę.

REF.: To jest mój świat, czasem idealny, czasem pełen wad.
To jest mój świat, czasem słodki uśmiech, czasem słona łza.
To jest mój świat, otula mnie jak zbroja i chroni mnie od zła.
To jest mój świat, jedna miłość siostra, jedna miłość brat.

Teraz już wiem, nie mal na mur beton, wspólne 3 lata zakończyła przez telefon.
Ale co tam, życie do przodu gna, żeby wyjść na szczyt, trzeba odbić się od dna.
Ale co tam, życie do przodu gna, Ja się nie zmieniam, zmienia się sytuacja.
Mam Fandango rodzinę i przyjaciół od lat.
Świat się nie zawali, bo solidny jest ten świat. Mam swoje drzewa, Ja do nich należę.
Slavic, każda przyszłość, patrzę w przyszłość, wierzę.
Ja wiem, wiara czyni cuda. Ona przeciwnościami Ja wiem, że to się uda, bo dobrze jest, a będzie lepiej, a nie gorzej.
Dobrze wiem, że tyle mam ile od siebie włożę.

REF.: To jest mój świat, czasem idealny, czasem pełen wad.
To jest mój świat, czasem słodki uśmiech, czasem słona łza.
To jest mój świat, otula mnie jak zbroja i chroni mnie od zła.
To jest mój świat, jedna miłość siostra, jedna miłość brat.

Мой мир

Именно так, слушайте.
Будибай, бай, Бас Тайпан.
Я расскажу вам сейчас, откуда я.
41 303 Домброва-Гурнича, Тысячелетия Голонуг.
Именно так, специально для вас большое посвящение.
Будибай, бай, Бас Тайпан.
Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу!
Именно так. Йоу. Окей, окей, окей.

Куда бы я ни шел, где бы я ни был, в моем сердце Домброва.
Место, где рождаются мысли, создаются эти слова.
Тысячелетия, третий этаж, реальность Мронгово.
Старые турники, просиженные скамейки, моя площадка и мои качели.
Это те места, где происходили наши встречи.
Всегда в сердце, пацаны с моего двора.
Я помню каждый момент, каждую секунду с Соским и Девилом.
Я помню все те времена, Хела, Робсон, СеВу, от меня вам привет.
Я помню время, которое нам было дано, Завид Гражданский, Джони, Груби и Лисано.
Я помню и храню это в своем сердце, ведь это место, где родился Бас Тайпан.

Припев: Это мой мир, порой идеальный, порой полный изъянов.
Это мой мир, порой сладкая улыбка, порой соленая слеза.
Это мой мир, он окутывает меня как броня и защищает от зла.
Это мой мир, одна любовь - сестра, одна любовь - брат.

Всегда рядом, когда контакт замкнут.
Общие годы, когда бегали с палкой.
Магия - это река, места, открытые нами вместе.
Все благодаря родителям и их неустанному труду.
Отец, живи сто лет, мама, покойся с миром.
Благодаря вам я не вырос бандитом, благодаря вам я объединяю эти слова с битом.
Я рад, что у меня есть брат, что у него есть его Ангела и что Бартек говорит "папа".
Я рад, что у меня есть Сюзанна, ушат холодной воды на мою горячую голову.
Я рад, что друзья со мной, что люди приходят на мои концерты.
Я рад, что живу, не трачу время зря, ловлю каждое мгновение.

Припев: Это мой мир, порой идеальный, порой полный изъянов.
Это мой мир, порой сладкая улыбка, порой соленая слеза.
Это мой мир, он окутывает меня как броня и защищает от зла.
Это мой мир, одна любовь - сестра, одна любовь - брат.

Теперь я знаю, не крась забор, общие 3 года закончились по телефону.
Но да ладно, жизнь идет вперед, чтобы подняться на вершину, нужно оттолкнуться от дна.
Но да ладно, жизнь идет вперед, я не меняюсь, меняется ситуация.
У меня есть семья Фанданго и друзья на долгие годы.
Мир не рухнет, ведь этот мир крепок. У меня есть мои деревья, я к ним принадлежу.
Славный, любое будущее, я смотрю в будущее, я верю.
Я знаю, вера творит чудеса. Она преодолевает невзгоды. Я знаю, что все получится, ведь все хорошо, а будет еще лучше, а не хуже.
Я точно знаю, что у меня будет столько, сколько я сам вложу.

Припев: Это мой мир, порой идеальный, порой полный изъянов.
Это мой мир, порой сладкая улыбка, порой соленая слеза.
Это мой мир, он окутывает меня как броня и защищает от зла.
Это мой мир, одна любовь - сестра, одна любовь - брат.