Lyrics and translation Bassi Maestro - Il segreto

Il segreto

Rit:
Ehi, vuoi il vero rap?
Porta il cuore alle parole in questo fai-da-te
Non c'è sistema che non suona dopo un buon check

Spingi solo quello che è vero per te (x2)

Click sulla tempia mentre pensa
Una beretta nella testa mentre reppa
Sputa rime perché ha fretta e perché ha freddo dentro
Magari gioca, magari la sua testa adesso è vuota
Magari nuota in mari
Gli abissi strani
C'è qualcosa che risuona come spari di una scacciacani
La bic passa tra le mani
Traccia segni, disegni, tratti svelti
Per alfabeti stretti e freschi
Caro il mio poeta
Che non si ferma finchè l'opera non è completa
Che se la studia e se la suda dalla a alla zeta
Che la distrugge quando scopre che non era vera
Lo fa di sera
Nascosto dagli sguardi
Quando si fa tardi
Lo fa davanti agli altri
Quando lo guardi
Lo fa nel sonno
Nella metro
Lo fa anche a scuola ed è per questo che siede un banco dietro
Lo pensa sopra un beat che sente solo lui
La gente non lo sa, non può capire nè il come nè il cui
Nel nome di colui canti i tempi bui
Spingi le figate delle tue giornate e le racconti solo a lui
Tieni in caldo questo stampo
Dai forma alla tua fotta e lava via tutto il resto con lo shampoo
Ma come dirlo, chi può capirlo
Lo sguardo artistico di un bimbo sul suo gelato prima di finirlo
Lo sguardo di un amore fiero
Che vive di poco ma vive per davvero
Chi può testare
L'amarezza di un sergente in un'azione militare
Quando si deve ritirare
Chi lo sa? cosa vuol dire fare
Nel senso di parlare e cantare
Cosa ne sanno di un mc che vale?
Se metti da parte lo stato dell'arte di queste rime
Rimangono composizioni astratte
Ho carattere nel dartene storie artefatte
Ma non saprai come distinguerle da quelle fiacche
Sarà che la mia testa vive a parte
Nelle baracche
E mangia sacchi di patate e compra dischi e scarpe
E troppa rabbia che la tiene esagitata
Fuori dalla portata
Di una comune giornata
E troppo amore che la tiene appena nata
Fuori dalla borgata
Di chi l'aveva abbandonata

C'è la fotta di un poeta sopra il beat di dj zeta

Rit x 2
Vero per te

Секрет

Припев:
Эй, хочешь настоящего рэпа?
Вложи душу в слова в этом DIY
Нет системы, которая не зазвучит после хорошей проверки

Выдавай только то, что истинно для тебя (x2)

Щелчок в виске, пока думает,
Беретта у головы, пока читает рэп,
Выплевывает рифмы, потому что спешит и потому что холодно внутри.
Может, играет, может, его голова сейчас пуста.
Может, плывет в морях,
Странных безднах,
Что-то резонирует, как выстрелы из стартового пистолета.
Ручка скользит между пальцами,
Чертит знаки, рисунки, быстрые штрихи
Для узких и свежих алфавитов.
Дорогой мой поэт,
Который не остановится, пока работа не завершена.
Который изучает и потеет над ней от А до Я.
Который уничтожает ее, когда обнаруживает, что она была неправдой.
Он делает это вечером,
Скрываясь от взглядов,
Когда становится поздно.
Он делает это перед другими,
Когда ты смотришь на него.
Он делает это во сне,
В метро.
Он делает это даже в школе, и именно поэтому сидит на задней парте.
Он думает об этом под бит, который слышит только он.
Люди не знают, не могут понять ни как, ни чьи.
Во имя того, чьи темные времена ты воспеваешь.
Выдаешь крутые моменты своих дней и рассказываешь их только ему.
Держи эту форму в тепле,
Придай форму своей страсти и смой все остальное шампунем.
Но как это сказать, кто может понять
Художественный взгляд ребенка на свое мороженое, прежде чем он его доест.
Взгляд гордой любви,
Которая живет немного, но живет по-настоящему.
Кто может испытать
Горечь сержанта в военной операции,
Когда нужно отступать.
Кто знает, что значит делать,
В смысле говорить и петь.
Что они знают о стоящем MC?
Если отбросить современное состояние этих рифм,
Останутся абстрактные композиции.
У меня есть характер, чтобы дарить тебе искусственные истории,
Но ты не сможешь отличить их от слабых.
Может быть, моя голова живет отдельно,
В бараках,
И ест мешки картошки, покупает пластинки и обувь.
И слишком много ярости, которая держит ее взбудораженной,
Вне досягаемости
Обычного дня.
И слишком много любви, которая держит ее новорожденной,
Вдали от окраины,
Той, что ее бросила.

Это страсть поэта на бит DJ Zeta.

Припев x 2
Истинно для тебя