Bassi Maestro - Tu lo sai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassi Maestro - Tu lo sai




Tu lo sai
Tu lo sai
Ehy yo! la fuori!
yo ! Là-bas !
B A doppia S I
B A double S I
Zero tre su un beat di Kappa U P
Zero trois sur un beat de Kappa U P
Lo sai com'è
Tu sais comment c’est
Non potete scherzare col fuoco.
Tu ne peux pas jouer avec le feu.
Quando è acceso.
Quand il est allumé.
Tu lo sai
Tu le sais
Che proseguo
Que je continue
Non mi fermo mai
Je ne m’arrête jamais
Tantomeno tu mi fermerai
Et toi non plus tu ne m’arrêteras pas
Quando mai
Jamais
Nella tua città porto guai e tu lo sai
Dans ta ville, j’apporte des ennuis et tu le sais
Tu lo sai
Tu le sais
Che proseguo
Que je continue
Non mi fermo mai
Je ne m’arrête jamais
Tantomeno tu mi fermerai
Et toi non plus tu ne m’arrêteras pas
Quando mai
Jamais
Nella tua città porto guai e tu lo sai
Dans ta ville, j’apporte des ennuis et tu le sais
Tu lo sai che mi muovo
Tu sais que je bouge
Concepisco nuova merda e mi rinnovo
J’imagine de nouvelles conneries et je me renouvelle
Chiamala una mossa da poco
Appelle ça un petit mouvement
Se provo
Si j’essaie
Porto a spalle un peso morto da poco
J’ai un poids mort sur les épaules depuis peu
E mi trovo con uno scopo in un moto da luogo
Et je me retrouve avec un but dans un mouvement de lieu
Brucio tanto che poco
Je brûle tellement qu’il ne manque pas grand-chose
Ci manca che il mio corpo e 99% di azoto
Pour que mon corps soit 99 % d’azote
Nel '99 tutto vuoto
En ’99, tout est vide
Dammi tre anni di danni ed affanni
Donne-moi trois ans de dégâts et de soucis
E sta merda la rimetto in moto
Et je remets cette merde en route
Sono su focus!
Je suis concentré !
La specie che creo
L’espèce que je crée
La studio all'egeo
Je l’étudie à l’Égée
C'è gente con la fotta nel tuo stesso liceo
Il y a des gens avec le feu dans ton lycée
Di peccati non mi sento ne reo ne beo
Je ne me sens ni coupable ni ivre de péchés
Col mio galateo
Avec mon savoir-vivre
Spingo la cultura nella faccia del babbeo
Je pousse la culture dans la face de l’idiot
Due zero zero tre tu zero che fai rap
Deux zéro zéro trois, toi, zéro qui fais du rap
Poi house poi punk poi two-step tu
Puis house, puis punk, puis two-step, toi
Dove sei nelle feste?
es-tu dans les soirées ?
Radi quelle creste
Rase ces crêtes
Abbiamo bisogno di vere teste!
Nous avons besoin de vraies têtes !
Sono uno stupido trooper
Je suis un trooper stupide
Ho musi da woofer
J’ai des gueules de woofer
Un king
Un roi
Incazzato nero come Martin Luther
En colère, noir comme Martin Luther
Non ti illudere che spingo perché arrivo
Ne te fais pas d’illusions, je pousse parce que j’arrive
E quando arrivo sono primo
Et quand j’arrive, je suis premier
E tutto il resto mi fa schifo!
Et tout le reste me dégoûte !
Tu lo sai
Tu le sais
Che proseguo
Que je continue
Non mi fermo mai
Je ne m’arrête jamais
Tantomeno tu mi fermerai
Et toi non plus tu ne m’arrêteras pas
Quando mai
Jamais
Nella tua città porto guai e tu lo sai
Dans ta ville, j’apporte des ennuis et tu le sais
Tu lo sai
Tu le sais
Che proseguo
Que je continue
Non mi fermo mai
Je ne m’arrête jamais
Tantomeno tu mi fermerai
Et toi non plus tu ne m’arrêteras pas
Quando mai
Jamais
Nella tua città porto guai e tu lo sai
Dans ta ville, j’apporte des ennuis et tu le sais
Tu lo sai che porto guai come Silvio alla Rai
Tu sais que j’apporte des ennuis comme Silvio à la Rai
Per raggiungermi in vetta si scrivono al C.A.I. (centro alpino italiano)
Pour me rejoindre au sommet, ils s’inscrivent au C.A.I. (Club Alpin Italien)
Stilo nei live
Je suis stylé en direct
Chi è che fotte con un nostro freestyle?
Qui se fout de notre freestyle ?
Quando mai prendo per buona la vita che faccio?
Quand est-ce que je prends la vie que je mène pour bonne ?
Dammi uno straccio che pulisco sto casino sorrido e poi sgaggio
Donne-moi un chiffon, je nettoie ce bordel, je souris puis je m’en vais
Na non mi infarino non rubo non spaccio spesso devo vivere nell'imbarazzo
Na, je ne me laisse pas embobiner, je ne vole pas, je ne deal pas, souvent, je dois vivre dans l’embarras
Cerco sempre la strada migliore
Je cherche toujours le meilleur chemin
Come un fattore col trattore in mezzo a un alluvione
Comme un agriculteur avec un tracteur au milieu d’une inondation
Come un fattone alla stazione che cerca il sempione
Comme un toxicomane à la gare qui cherche le Sempione
Come un bagliore nella notte che splende per ore ed ore
Comme une lueur dans la nuit qui brille pendant des heures et des heures
Dimmi dove devo andare a vivere per vivere?
Dis-moi je dois aller vivre pour vivre ?
Sono circondato da gente che vorrei uccidere
Je suis entouré de gens que j’aimerais tuer
Guarda che non basta registrare per incidere
Regarde, il ne suffit pas d’enregistrer pour graver
Spesso è meglio un bisturi e recidersi le viscere!
Souvent, un bistouri et se couper les entrailles sont meilleurs !
Sono Bassi Bi da un pezzo
Je suis Bassi Bi depuis un moment
E sono cazzi Bi
Et je suis des couilles Bi
E adesso?
Et maintenant ?
Sono massive hits
Je suis des hits massifs
E vacci piano Bi
Et fais attention Bi
Volevi evadere da qui
Tu voulais t’échapper d’ici
Trova un piano Bi
Trouve un plan Bi
Tu lo sai
Tu le sais
Che proseguo
Que je continue
Non mi fermo mai
Je ne m’arrête jamais
Tantomeno tu mi fermerai
Et toi non plus tu ne m’arrêteras pas
Quando mai
Jamais
Nella tua città porto guai e tu lo sai
Dans ta ville, j’apporte des ennuis et tu le sais
Tu lo sai
Tu le sais
Che proseguo
Que je continue
Non mi fermo mai
Je ne m’arrête jamais
Tantomeno tu mi fermerai
Et toi non plus tu ne m’arrêteras pas
Quando mai
Jamais
Nella tua città porto guai e tu lo sai.
Dans ta ville, j’apporte des ennuis et tu le sais.





Writer(s): D.bassi


Attention! Feel free to leave feedback.