Bassi Maestro - Vinco io - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassi Maestro - Vinco io




Vinco io
Je gagne
E' il ritorno di... nah! Ritorno un cazzo
C'est le retour de... non ! Retourne te faire foutre
È il solito ricco pranzo che ti do in pasto
C'est le même repas riche que je te sers
Sputo fuoco come i draghi, non mi compravi
Je crache du feu comme les dragons, tu ne pouvais pas m'acheter
Con tutto l'oro del Kentucky e muovo passi più gravi
Avec tout l'or du Kentucky et je fais des pas plus lourds
Tu vuoi la bustarella come Ettore Andenna
Tu veux la corruption comme Ettore Andenna
A me basta la mia penna e ti dipingo un Rembrandt
Moi, je n'ai besoin que de mon stylo et je te peins un Rembrandt
Siete babbi con la renna vi porto la mia strenna
Vous êtes des bébés avec un renne, je vous apporte mon cadeau
Nel nome della croce che è il mio stemma
Au nom de la croix qui est mon blason
Droppo un'altra gemma come Tiffany
Je laisse tomber une autre gemme comme Tiffany
Non ti piace? Skippami
Tu n'aimes pas ? Saute-moi
Altrimenti portami con te negli inferi
Sinon, emmène-moi avec toi en enfer
No diggity, sempre Busdeezy, B
Pas de diggity, toujours Busdeezy, B
Vado per il mondo a fare diggin' e mi critichi
Je pars dans le monde pour faire du diggin' et tu me critiques
Offro musica e stilo ed ho la merda bollente
J'offre de la musique et du style et j'ai de la merde brûlante
Come dopo un aperitivo al tropico latino
Comme après un apéritif dans les tropiques
Sono qui, e ogni anno cago un nuovo LP
Je suis là, et chaque année, je chie un nouveau LP
Sono un king e sono tutto made in Italy
Je suis un roi et tout est made in Italy
E non fotti con questo MC
Et ne joue pas avec ce MC
Anche se vesti (D&G)
Même si tu t'habilles (D&G)
Non hai più voce in capitolo come (DMC)
Tu n'as plus ton mot à dire comme (DMC)
Se giochi a dadi la tua vita come a (D&D)
Si tu joues aux dés avec ta vie comme à (D&D)
La tua corsa finisce qui
Ta course se termine ici
Sei pazzo? Quello che è sul piatto è mio!
Tu es fou ? Ce qui est dans l'assiette est à moi !
Gioco una partita con la vita e va da dio
Je joue un match avec la vie et ça va bien
Perché vinco io, vinco io, vinco io, vinco io!
Parce que je gagne, je gagne, je gagne, je gagne !
Cosa dici? Guarda che l'ho detto prima io!
Tu dis quoi ? Regarde, je l'ai dit avant toi !
Vuoi uno scazzo? Lo avvio, sei in pericolo zio
Tu veux des problèmes ? Je les déclenche, tu es en danger, mon vieux
Perché vinco io, vinco io, vinco io, vinco io!
Parce que je gagne, je gagne, je gagne, je gagne !
Yeah, sono l'uomo con la fiesta in senso lato
Ouais, je suis l'homme avec la fiesta au sens large
Lo sanno ai party e lo vedono nel vicinato
Ils le savent aux fêtes et ils le voient dans le quartier
È un senso di sopravvivenza innato
C'est un sentiment de survie inné
Sono un misto di Rambo, Commando e Nosferatu
Je suis un mélange de Rambo, Commando et Nosferatu
Perché mi scorre nel sangue la fotta altrui
Parce que le désir des autres coule dans mon sang
Rappresento ciò che fui, la fatica e i tempi bui
Je représente ce que j'étais, la fatigue et les temps sombres
Motivo per cui la mia esistenza spinge
Raison pour laquelle mon existence pousse
Per la via d'uscita dove non si finge
Vers la sortie l'on ne feint pas
Chi ti dipinge? Quadro più nitido
Qui te peint ? Tableau plus net
Sono io col mio senso critico su un beat mefitico
C'est moi avec mon sens critique sur un beat méphitique
Verifico cosa rimane e me lo gioco, lo sfrutto
Je vérifie ce qui reste et je le joue, je l'exploite
Lo metto a frutto, prestidigito ma non c'è trucco
Je le mets à profit, prestidigitation mais il n'y a pas de trucage
Perché ho contatti pesi li tengo accesi con la telecinesi
Parce que j'ai des contacts lourds, je les maintiens allumés avec la télékinésie
Faccio banzai come alla tele i cinesi
Je fais banzai comme à la télé les Chinois
Vivo la vita all'indietro come Memento
Je vis la vie à l'envers comme Memento
Faccio la mia cosa e non mi pento
Je fais mon truc et je ne le regrette pas
Fino a che mi spengo
Jusqu'à ce que je m'éteigne
Sei pazzo? Quello che è sul piatto è mio!
Tu es fou ? Ce qui est dans l'assiette est à moi !
Gioco una partita con la vita e va da dio
Je joue un match avec la vie et ça va bien
Perché vinco io, vinco io, vinco io, vinco io!
Parce que je gagne, je gagne, je gagne, je gagne !
Cosa dici? Guarda che l'ho detto prima io!
Tu dis quoi ? Regarde, je l'ai dit avant toi !
Vuoi uno scazzo? Lo avvio, sei in pericolo zio
Tu veux des problèmes ? Je les déclenche, tu es en danger, mon vieux
Perché vinco io, vinco io, vinco io, vinco io!
Parce que je gagne, je gagne, je gagne, je gagne !
"...I usually win'em..."
"...Je les gagne généralement..."
"...I usually win'em..."
"...Je les gagne généralement..."
"...I usually win'em..."
"...Je les gagne généralement..."
Ok, e ce l' avete, facile facile
Ok, et vous l'avez, facile facile
D-a 1-9-7-3, a 2-0-0-3
D-a 1-9-7-3, a 2-0-0-3
Busdeezuh (yeah, yeah)
Busdeezuh (ouais, ouais)
Sempre la solita stessa merda (stessa, B)
Toujours la même merde (même, B)
Per chi sta giù come nel basso
Pour ceux qui sont en bas comme dans le bas
E per chi mi guida dall'alto
Et pour ceux qui me guident du haut
Peace
Paix





Writer(s): Davide Bassi


Attention! Feel free to leave feedback.