Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Kawadaho

Kawadaho

ළඟ නැති බව දැනෙනවා
එනමුත් හද අහනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ
ඔබ මගෙමයි හැඟෙනවා
ආදරෙ තව රැඳෙනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ
හුදකලාව මේ සිත හඬවනවා
සැමදා ජීවිතයේ තනිවේ දැයි සිතෙනවා
ඔබගෙන් ලද උණුසුම මට දැනෙනවා
තනිකම මාගේ ඉගිලී යනවා
ළඟ නැති බව දැනෙනවා
එනමුත් හද අහනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ
ඔබ මගෙමයි හැඟෙනවා
ආදරෙ තව රැඳෙනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ
නෙතු පියාන මා ඔබෙ රුව මවනවා
හීනෙන් ඇවිත් මා දෑස සිඹිනවා
ඔබගේ සුසුම් මට තව දැනෙනවා
ඔබ දන්නේ නෑ ආදරෙ ගලනවා
ළඟ නැති බව දැනෙනවා
එනමුත් හද අහනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ
ඔබ මගෙමයි හැඟෙනවා
ආදරෙ තව රැඳෙනවා
ඔබ ඒවිදෝ කවදාහෝ

Kawadaho

Je sens que tu n'es pas là
Mais mon cœur me demande
Viendras-tu un jour ?
J'ai l'impression que tu es à moi
L'amour persiste encore
Viendras-tu un jour ?
Le silence de mon cœur me crie
Je me demande si je serai toujours seul dans la vie ?
Je sens encore la chaleur que tu m'as donnée
La solitude s'envole de moi
Je sens que tu n'es pas là
Mais mon cœur me demande
Viendras-tu un jour ?
J'ai l'impression que tu es à moi
L'amour persiste encore
Viendras-tu un jour ?
Je ferme les yeux et je crée ton image
Tu viens dans mes rêves et tu embrasses mes yeux
Je sens encore ton souffle
Tu ne sais pas que l'amour coule
Je sens que tu n'es pas là
Mais mon cœur me demande
Viendras-tu un jour ?
J'ai l'impression que tu es à moi
L'amour persiste encore
Viendras-tu un jour ?