Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Keewa

Keewa

කීවා
සුලඟ මට කීවා
කීවා
සුළඟ හා ආවා කියා ඔයා
කීවා
සුලඟ මට කීවා
කීවා
පෙම් හිත ගෙනාවා කියා ඔයා

දෝරේ ගලනා
ඔබේ සිනා
මුසුවූ තුති ගී ගීතිකා
හද රිද්මේ පාරා රැව් දිදී
තුරුලිය තුරුලේ පෙම් සුව විඳී

හිත ගිය තැනක සදහටම ඉන්නට
ලස්සන හිතක් කොහෙද ඔය හිත මිස
පෙම්බස් හුඟක් රසට මුමුණන්නද මා
හිත ගිය තැනක සදහටම ඉන්නට
ලස්සන හිතක් කොහෙද ඔය හිත මිස
හිත්දෙක හිතක් කෙලෙස අමුනන්නද මා

Instruments

කීවා
සුලඟ මට කීවා
කීවා
පෙම් හිත ගෙනාවා කියා ඔයා
කීවා
සුලඟ මට කීවා
කීවා
පෙම් හිත ගෙනාවා කියා ඔයා

දෝරේ ගලනා
ඔබේ සිනා
මුසුවූ තුති ගීතිකා
හද රිද්මේ පාරා රැව් දිදී
තුරුලිය තුරුලේ පෙම් සුව විඳී

හිත ගිය තැනක සදහටම ඉන්නට
ලස්සන හිතක් කොහෙද ඔය හිත මිස
පෙම්බස් හුඟක් රසට මුමුණන්නද මා
හිත ගිය තැනක සදහටම ඉන්නට
ලස්සන හිතක් කොහෙද ඔය හිත මිස
හිත්දෙක හිතක් කෙලෙස අමුනන්නද මා

Keewa

Elle m'a dit
Le vent m'a dit
Elle m'a dit
Que tu es venu avec le vent
Elle m'a dit
Le vent m'a dit
Elle m'a dit
Que tu as apporté l'amour

Le flot de ton rire
Ton sourire
Un mélange de chants de louange
Le rythme de mon cœur résonne
Je me blottis dans tes bras, je savoure le plaisir de l'amour

Je veux rester là où mon cœur me porte
Où trouver un cœur plus beau que le tien ?
Je murmure des mots d'amour avec tant de douceur
Je veux rester là où mon cœur me porte
Où trouver un cœur plus beau que le tien ?
Comment fusionner nos deux cœurs en un seul ?

Instruments

Elle m'a dit
Le vent m'a dit
Elle m'a dit
Que tu as apporté l'amour
Elle m'a dit
Le vent m'a dit
Elle m'a dit
Que tu as apporté l'amour

Le flot de ton rire
Ton sourire
Un mélange de chants de louange
Le rythme de mon cœur résonne
Je me blottis dans tes bras, je savoure le plaisir de l'amour

Je veux rester là où mon cœur me porte
Où trouver un cœur plus beau que le tien ?
Je murmure des mots d'amour avec tant de douceur
Je veux rester là où mon cœur me porte
Où trouver un cœur plus beau que le tien ?
Comment fusionner nos deux cœurs en un seul ?