Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Ma Handawala

Ma Handawala

මා හඬවලා, හදවත සලා
පෙරදාක මාගෙ දෙනුවන් රතු වෙලා
දැන් කිසි දිනේ නැහැ ඒ වගේ
හද ආදරේ පිරී ඉතිරෙනවා

සිත පිබිදී, නෙතු පැහැදී
ඔබ හමු වී, සුවඳ දිදී
දිවිය පුරා මම එනවා
මගෙ දෑතින් ඔබ අල්ලා

මා හඬවලා, හදවත සලා
පෙරදාක මාගෙ දෙනුවන් රතු වෙලා
දැන් කිසි දිනේ නැහැ ඒ වගේ
හද ආදරේ පිරී ඉතිරෙනවා

හද උදුරා ගන්නට බෑ
සිත පාරා සනසනු බෑ
අවරගිරින් හිරු පායනු බෑ
ඇය හා මා එක් වෙනු බෑ

මා හඬවලා, හදවත සලා
පෙරදාක මාගෙ දෙනුවන් රතු වෙලා
දැන් කිසි දිනේ නැහැ ඒ වගේ
හද ආදරේ පිරී ඉතිරෙනවා
හද ආදරේ පිරී ඉතිරෙනවා
හද ආදරේ පිරී ඉතිරෙනවා

Ты заставила меня плакать

Ты заставила меня плакать, всколыхнула сердце
Когда-то мои глаза были красными от слёз
Теперь такого больше никогда не будет
Моё сердце переполнено любовью

Разум прояснился, глаза засияли
Встретив тебя, я ощутил твой аромат
Всю свою жизнь я буду идти
Держа тебя за руку

Ты заставила меня плакать, всколыхнула сердце
Когда-то мои глаза были красными от слёз
Теперь такого больше никогда не будет
Моё сердце переполнено любовью

Не могу вырвать свое сердце
Не могу утешить разбитое сердце
Солнце не может взойти на западе
Мы с ней не можем быть вместе

Ты заставила меня плакать, всколыхнула сердце
Когда-то мои глаза были красными от слёз
Теперь такого больше никогда не будет
Моё сердце переполнено любовью
Моё сердце переполнено любовью
Моё сердце переполнено любовью