Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Ne No

Ne No

නෑනෝ
නෑනෝ
Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh

(නෑනෝ) කට තිබුණට මූණ පුරා
(නෑනෝ) කියවන්නට එන්න එපා
(නෑනෝ) පද මාලා ගොතපු කෙනා
(නෑනෝ) ගම දාලා යන්න ගියා

(නෑනෝ) අපි දෙන්නගෙ ප්රේම කතා
(නෑනෝ) ලිය වෙන්නට කාලෙ හොඳා
(නෑනෝ) කර මාලා සේල ගොතා
(නෑනෝ) කර කාරෙක යම්ද සුදා?

මම දන්නැති දහසක් දේ (ඇත්තට)
ගම්මු ලියනකොට ලිඳ ඇන්දේ
පතිවෘත්තා රකින්න යන්නේ
කැන්දන් යන්නේ මමමයි ලන්දේ (හනේ)

රස්තියාදුකම් අරන් එනවනම් (නෑනෝ)
වන්නම් 18 මං පෙන්නන්නම්
දස බිම්බර සෙනඟ ගෙනල්ලා
මං නං බය වෙන්නෙ නෑ

මම දන්නැති දහසක් දේ (මොකක්ද?)
ගම්මු ලියනකොට ලිඳ ඇන්දේ
පතිවෘත්තා රකින්න යන්නේ
කැන්දන් යන්නේ මමමයි ලන්දේ

ඒක කොරනකං බලා ඉඳී මං
පෝරිසාදකම් දෙව්ලොව යනකම්
මං බහ දෙන කෙනාව හොයලා
පිට ගම් යනවා මං (Aha, aha)

(නෑනෝ) කට තිබුණට මූණ පුරා
(නෑනෝ) කියවන්නට එන්න එපා
(නෑනෝ) පද මාලා ගොතපු කෙනා
(නෑනෝ) ගම දාලා යන්න ගියා

(නෑනෝ) අපි දෙන්නගෙ ප්රේම කතා
(නෑනෝ) ලිය වෙන්නට කාලෙ හොඳා
(නෑනෝ) කර මාලා සේල ගොතා
(නෑනෝ) කර කාරෙක යම්ද සුදා?

Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh, eh-oh-eh-oh

දිලිසෙන්නැති හද දිස්නේ
ගැම්මක් නැතුවම ඇයි හිත බැන්දේ?
පිට රස්සා කරන්න යන්නේ
කැන්දන් යන්නේ මමමයි ලන්දේ

ඒක කොරනකම් බලා ඉඳී මන්
පෝරිසාදකම් දෙව්ලොව යනකම්
මං බහ දෙන කෙනාව හොයලා
පිට ගම් යනවා මං

කැන්දන් යන්නේ මමමයි ලන්දේ
ගැම්මක් නැතුවම ඇයි හිත බැන්දේ?
පතිවෘත්තා රකින්න යන්නේ
ආයෙත් නම් මං නෑ ඉවසන්නේ

හීන පේනකං නිදාන ඉන්නේ
දවල් හීනයක සුවඳ තියෙන්නේ
ඇවැස්ස නෑකම් ඇපේට තියලා
පිට ගම් යනවා මං

(නෑනෝ) කට තිබුණට මූණ පුරා
(නෑනෝ) කියවන්නට එන්න එපා
(නෑනෝ) පද මාලා ගොතපු කෙනා
(නෑනෝ) ගම දාලා යන්න ගියා

(නෑනෝ) අපි දෙන්නගෙ ප්රේම කතා
(නෑනෝ) ලිය වෙන්නට කාලෙ හොඳා
(නෑනෝ) කර මාලා සේල ගොතා
(නෑනෝ) කර කාරෙක යම්ද සුදා? (නෑ...)

(Aha, aha) නෑනෝ
නෑනෝ
නෑනෝ

(නෑනෝ) කට තිබුණට මූණ පුරා
(නෑනෝ) කියවන්නට එන්න එපා
(නෑනෝ) පද මාලා ගොතපු කෙනා
(නෑනෝ) ගම දාලා යන්න ගියා

(නෑනෝ) අපි දෙන්නගෙ ප්රේම කතා
(නෑනෝ) ලිය වෙන්නට කාලෙ හොඳා
(නෑනෝ) කර මාලා සේල ගොතා
(නෑනෝ) කර කාරෙක යම්ද සුදා?

(නෑනෝ) කට තිබුණට මූණ පුරා
(නෑනෝ) කියවන්නට එන්න එපා
(නෑනෝ) පද මාලා ගොතපු කෙනා
(නෑනෝ) ගම දාලා යන්න ගියා
නෑනෝ!

(ඇතිනෙ?)

Нет, нет

Нет, нет
Нет, нет
Эй-о-эй-о, эй-о-эй-о
Эй-о-эй-о, эй-о-эй-о

(Нет, нет) Хоть и язык подвешен,
(Нет, нет) Не лезь ко мне с нравоучениями.
(Нет, нет) Тот, кто сплёл эти слова,
(Нет, нет) Бросил деревню и ушёл.

(Нет, нет) Наша история любви
(Нет, нет) Хорошее время для написания
(Нет, нет) Сплетая гирлянды из цветов,
(Нет, нет) Украсил ли ты машину цветами?

Я многого не знаю (правда)
Деревенские, когда пишут, рисуют колодец
Собираюсь хранить верность мужу
Я сам тащу лодку (уф)

Если будешь хулиганить (нет, нет)
Покажу тебе 18 ударов
Приведу толпу из десяти деревень
Я не боюсь

Я многого не знаю (что?)
Деревенские, когда пишут, рисуют колодец
Собираюсь хранить верность мужу
Я сам тащу лодку

Посмотрю, как ты это сделаешь
Пока твои выходки не достигнут небес
Я найду того, кто мне поможет
Уеду в другие деревни (Ага, ага)

(Нет, нет) Хоть и язык подвешен,
(Нет, нет) Не лезь ко мне с нравоучениями.
(Нет, нет) Тот, кто сплёл эти слова,
(Нет, нет) Бросил деревню и ушёл.

(Нет, нет) Наша история любви
(Нет, нет) Хорошее время для написания
(Нет, нет) Сплетая гирлянды из цветов,
(Нет, нет) Украсил ли ты машину цветами?

Эй-о-эй-о, эй-о-эй-о
Эй-о-эй-о, эй-о-эй-о

Сердце не блестит
Зачем ты привязал свое сердце без энтузиазма?
Собираюсь работать на стороне
Я сам тащу лодку

Посмотрю, как ты это сделаешь
Пока твои выходки не достигнут небес
Я найду того, кто мне поможет
Уеду в другие деревни

Я сам тащу лодку
Зачем ты привязал свое сердце без энтузиазма?
Собираюсь хранить верность мужу
Больше я этого не потерплю

Буду спать, пока не увижу сны
Дневные сны имеют свой аромат
Заложив родственные связи
Уеду в другие деревни

(Нет, нет) Хоть и язык подвешен,
(Нет, нет) Не лезь ко мне с нравоучениями.
(Нет, нет) Тот, кто сплёл эти слова,
(Нет, нет) Бросил деревню и ушёл.

(Нет, нет) Наша история любви
(Нет, нет) Хорошее время для написания
(Нет, нет) Сплетая гирлянды из цветов,
(Нет, нет) Украсил ли ты машину цветами? (Нет...)

(Ага, ага) Нет, нет
Нет, нет
Нет, нет

(Нет, нет) Хоть и язык подвешен,
(Нет, нет) Не лезь ко мне с нравоучениями.
(Нет, нет) Тот, кто сплёл эти слова,
(Нет, нет) Бросил деревню и ушёл.

(Нет, нет) Наша история любви
(Нет, нет) Хорошее время для написания
(Нет, нет) Сплетая гирлянды из цветов,
(Нет, нет) Украсил ли ты машину цветами?

(Нет, нет) Хоть и язык подвешен,
(Нет, нет) Не лезь ко мне с нравоучениями.
(Нет, нет) Тот, кто сплёл эти слова,
(Нет, нет) Бросил деревню и ушёл.
Нет, нет!

(Хватит?)