Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Nokiyu Adare

Nokiyu Adare

Almen balmen hemin siruwen wachanayen deken
Dodamaku wemin adahalena diga halena
Adare tawamat nokiyu adaree
Mage adareta obe adare denawanam
Tawamat nokiyu adaree
Mage adareta obe adare denawanam

Rahasin sihinen nidi lowa nubawa soyanne
Sakman karamin yali yali sitane
Kola bolada kam sita watakara gena nagennee
Tawamat nokiyu adaree
Mage adareta obe adare denawanam
Tawamat nokiyu adaree
Mage adareta obe adare denawanam

Danin watey mal yayak atin aran
Muwata udin pana apu wassak dennam
Deno dahak sitiyat apa desama balan
Dat wida adarayen ahannam
Tawamat nokiyu adaree
Mage adareta obe adare denawanam
Rahasinwat nokiyu adaree
Mage adareta obe adare denawanam

Nokiyu Adare

Je me souviens de nos promesses, chuchotées à l’oreille
Nos regards se sont croisés, le chemin était long
Mais mon amour est toujours aussi fort
Mon amour, ton amour se rejoignent
Mon amour est toujours aussi fort
Mon amour, ton amour se rejoignent

Dans des rêves secrets, je t’ai vu, un doux sourire
Tes doigts sur les miens, un rythme subtil
Nos cœurs battent à l’unisson, une douce mélodie
Mais mon amour est toujours aussi fort
Mon amour, ton amour se rejoignent
Mon amour est toujours aussi fort
Mon amour, ton amour se rejoignent

Dans ce jardin, une fleur s’épanouit
La pluie rafraîchit le sol, et nous nous aimons
Dans cet espace, le monde entier semble petit
L’amour nous éclaire, comme un soleil
Mais mon amour est toujours aussi fort
Mon amour, ton amour se rejoignent
Mon amour est toujours aussi fort
Mon amour, ton amour se rejoignent