Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Ran Kurahan Mala

Ran Kurahan Mala

නානානේ නානනෙ නානා
නානානේ නානනෙ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා

රන් කුරහන් මල සේමා
සුපිපුණු ඔබේ වත බෝමා
දැක්ක ගමන් සිත සැලෙනා
ප්රේමී නුඹේ අත ඕනා
දැක්ක ගමන් සිත සැලෙනා
ප්රේමී නුඹේ අත ඕනා
මල් මසුරන් ගී ඇසෙනා
ගම්මානේ මා මන බඳිනා

නානානේ නානනෙ නානා
නානානේ නානනෙ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා

සෘංගාරේ උතුරන බෝමා
නෙරිය අඟින් ඉඟ පෙන්නා
පාන සිනාවෙන් පේනා
නිල්මිණි කැලුමන් සේමා
පාන සිනාවෙන් පේනා
නිල්මිණි කැලුමන් සේමා
හිරිමල් හිත හිරිවැටුණා
කුළුදුල් සිත කිතිකැවුණා

නානානේ නානනෙ නානා
නානානේ නානනෙ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා

නානානේ නානනෙ නානා
නානානේ නානනෙ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා

Ran Kurahan Mala

Nana ne Nana ne Nana
Nana ne Nana ne Nana
Natamde Natamde Nana
Natamde Natamde Nana

Comme une fleur d'or, ma bien-aimée
Tes lèvres, qui fleurissent comme une rose, sont si belles
Dès que je te vois, mon cœur se met à battre
J'ai besoin de ta main, mon amour
Dès que je te vois, mon cœur se met à battre
J'ai besoin de ta main, mon amour
J'entends les chansons des poissons-fleurs
Dans ce village, je t'épouse

Nana ne Nana ne Nana
Nana ne Nana ne Nana
Natamde Natamde Nana
Natamde Natamde Nana

L'amour déborde de tes lèvres
Tes mouvements gracieux me donnent des frissons
Ton sourire me captive
Tu es comme un saphir bleu, mon amour
Ton sourire me captive
Tu es comme un saphir bleu, mon amour
Mon cœur est en feu
Mes pensées sont confuses

Nana ne Nana ne Nana
Nana ne Nana ne Nana
Natamde Natamde Nana
Natamde Natamde Nana

Nana ne Nana ne Nana
Nana ne Nana ne Nana
Natamde Natamde Nana
Natamde Natamde Nana