Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Sanda Re

Sanda Re

සඳ රෑ මගෙ දෑස මානෙ පායා
දැනුනා ඔය නීල දෑසේ සේයා
මතකේ ඇත ප්රේම හීනේ චායා
සැමදා ඔබෙ තුරුලෙ ඉන්නම ඕනා
උතුරා සඳ රේණු පාවී ආවා
දැනෙනා හැගෙනා විදිනා ඒ හීනෙ සේයා

පායලා බාලයේ ආදරේ ගාවා
තේරුනා ආකහේ පාවෙනා සේමා
ආදරේ වෑහෙනා රුව කැඳවාලා ඈ ලංවෙලා

ආදරේ වෑහෙනා රුව කැඳවාලා ඈ ලංවෙලා
සඳ රෑ මගෙ දෑස මානෙ පායා
දැනුනා ඔය නීල දෑසේ සේයා
මතකේ ඇත ප්රේම හීනේ චායා
සැමදා ඔබෙ තුරුලෙ ඉන්නම ඕනා
උතුරා සඳ රේණු පාවී ආවා

දැනෙනා හැගෙනා විදිනා ඒ හීනෙ සේයා

මා පැතූ aමා සිතූ ආදරේ දීලා
මට සිහිවෙනා රෑ පවා ඈගෙ රූ චායා

ආදරේ වෑහෙනා රුව කැඳවාලා ඈ ලංවෙලා
ආදරේ වෑහෙනා රුව කැඳවාලා ඈ ලංවෙලා
සඳ රෑ මගෙ දෑස මානෙ පායා
දැනුනා ඔය නීල දෑසේ සේයා
මතකේ ඇත ප්රේම හීනේ චායා
සැමදා ඔබෙ තුරුලෙ ඉන්නම ඕනා
උතුරා සඳ රේණු පාවී ආවා
දැනෙනා හැගෙනා විදිනා ඒ හීනෙ සේයා

Sanda Re

La lune éclaire mes yeux, mon amour
J'ai senti l'ombre de tes yeux bleus
Je me souviens du reflet de nos rêves d'amour
Je veux rester dans tes bras pour toujours
Les rayons de la lune débordent et flottent
Je sens, je ressens, je rêve, c'est l'ombre de ce rêve

L'amour a chanté en illuminant la jeunesse
J'ai compris la limite où tu te déplaces
L'image de l'amour qui coule a appelé, tu es venue

L'image de l'amour qui coule a appelé, tu es venue
La lune éclaire mes yeux, mon amour
J'ai senti l'ombre de tes yeux bleus
Je me souviens du reflet de nos rêves d'amour
Je veux rester dans tes bras pour toujours
Les rayons de la lune débordent et flottent

Je sens, je ressens, je rêve, c'est l'ombre de ce rêve

J'ai donné l'amour que j'ai désiré et que j'ai pensé
Je me souviens même de la nuit, c'est le reflet de ton visage

L'image de l'amour qui coule a appelé, tu es venue
L'image de l'amour qui coule a appelé, tu es venue
La lune éclaire mes yeux, mon amour
J'ai senti l'ombre de tes yeux bleus
Je me souviens du reflet de nos rêves d'amour
Je veux rester dans tes bras pour toujours
Les rayons de la lune débordent et flottent
Je sens, je ressens, je rêve, c'est l'ombre de ce rêve