Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Sara Sihina

Sara Sihina

සරා සිහින රහසේ දිවුරා කියා
සිතේ කඳුලු පහසේ මැවුනා සිනා
ඔහේ ඇවිද හා... මා...
හද සිතුවිලි විල කලඹා
හැරදා මා ඔබ ගියදා
හුන් තැන තාමත් රැදිලා
සරා සිහින රහසේ දිවුරා කියා

සිත කදුලැල්ලෙහි තවරා
කලුවර රසකර වින්දා
සඳ සෙවනැල්ලක හැoගී
මගේ ඇස් තනිකර තෙමුනා
එසේ කඳුලු ගැලූ ඒ හීනේ
තවමත් ඔබයි ආදරේ

සරා සිහින රහසේ දිවුරා කියා
සිතේ කඳුලු පහසේ මැවුනා සිනා
ඔහේ ඇවිද හා... මා...
හද සිතුවිලි විල කලඹා
හැරදා මා ඔබ ගියදා
හුන් තැන තාමත් රැදිලා
සරා සිහින රහසේ... දිවුරා කියා

තනි අතකින් හඩ දෙදරා
හරි ආදරයක් හින්දා
යලි කවදාවත් නොවෙනා
මහ සාගරයක හැඬුවා
එසේ කඳුලු ගැයූ ඒ හීනේ
තවමත් ඔබයි ආදරේ

සරා සිහින රහසේ... දිවුරා කියා
සිතේ කඳුලු පහසේ... මැවුනා සිනා
ඔහේ ඇවිද හා... මා...
හද සිතුවිලි විල කලඹා
හැරදා මා ඔබ ගියදා
හුන් තැන තාමත් රැදිලා
සරා සිහින රහසේ ...දිවුරා කියා...

Rêves Brisés

Des rêves brisés, je jure en secret
Les larmes de mon cœur se transforment en rires faciles
Tu marches, et moi...
Les pensées de mon cœur sont troublées
Quand tu m'as quitté, laissant derrière toi
L'endroit où tu étais reste toujours gravé
Des rêves brisés, je jure en secret

Mon cœur se noie dans une cascade de larmes
J'ai savouré les ténèbres
Abrité dans l'ombre de la lune
Mes yeux sont mouillés de larmes
Dans ce rêve où les larmes ont coulé
C'est toujours toi, mon amour

Des rêves brisés, je jure en secret
Les larmes de mon cœur se transforment en rires faciles
Tu marches, et moi...
Les pensées de mon cœur sont troublées
Quand tu m'as quitté, laissant derrière toi
L'endroit où tu étais reste toujours gravé
Des rêves brisés... je jure en secret

D'une seule main, ma voix tremble
À cause de l'amour que j'ai ressenti
Jamais plus, tu ne reviendras
J'ai pleuré dans un océan immense
Dans ce rêve où les larmes ont coulé
C'est toujours toi, mon amour

Des rêves brisés... je jure en secret
Les larmes de mon cœur se transforment en rires faciles...
Tu marches, et moi...
Les pensées de mon cœur sont troublées
Quand tu m'as quitté, laissant derrière toi
L'endroit où tu étais reste toujours gravé
Des rêves brisés... je jure en secret...