Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Thaarunyaye

Thaarunyaye

තාරුණ්යයේ හීන නම් සුන්දරයි
ඒ සොම්නසින් පාවේවා සිත සඳක් සේ
මේ ජීවිතේ සෝක කඳුලැල් නිවූ
සන්තෝසයෙන් තුන් යාමේ සිත පිරේවා
තාරුණ්යයේ...

ගී ගුම් නදින් වත් සංකා නිවෙන්නයි
ළංවූ ප්රබෝධෙන් සව් සිත් පිරෙන්නයි
ඉතින් එන්න පියාඹා පාවෙලා
ගී ගුම් නදින් වත් සංකා නිවෙන්නයි
ළංවූ ප්රබෝධෙන් සව් සිත් පිරෙන්නයි
ඉතින් එන්න පියාඹා පාවෙලා...

තාරුණ්යයේ හීන නම් සුන්දරයි
ඒ සොම්නසින් පාවේවා සිත සඳක් සේ
තාරුණ්යයේ...

යෞවන වසන්තේ සිත් සේ විඳින්නයි
පවුරින් වසන් වූ අවුලෙන් මිදෙන්නයි
ඉතින් එන්න පියාඹා පාවෙලා
යෞවන වසන්තේ සිත් සේ විඳින්නයි
පවුරින් වසන් වූ අවුලෙන් මිදෙන්නයි
ඉතින් එන්න පියාඹා පාවෙලා...

තාරුණ්යයේ හීන නම් සුන්දරයි
ඒ සොම්නසින් පාවේවා සිත සඳක් සේ
තාරුණ්යයේ හීන නම් සුන්දරයි
ඒ සොම්නසින් පාවේවා සිත සඳක් සේ
තාරුණ්යයේ හීන නම් සුන්දරයි
ඒ සොම්නසින් පාවේවා සිත සඳක් සේ
තාරුණ්යයේ...

Thaarunyaye

Les rêves de la jeunesse sont si beaux
Que ton cœur flotte comme une lune dans ce bonheur
Ces larmes de tristesse de la vie se sont éteintes
Que ton esprit soit rempli de joie dans les trois mondes
Jeunesse...

Avec les chants des vagues, les angoisses disparaissent
Le cœur est rempli d'un réveil imminent
Alors viens, vole et flotte
Avec les chants des vagues, les angoisses disparaissent
Le cœur est rempli d'un réveil imminent
Alors viens, vole et flotte...

Les rêves de la jeunesse sont si beaux
Que ton cœur flotte comme une lune dans ce bonheur
Jeunesse...

Profite du printemps de la jeunesse comme ton cœur le souhaite
Libère-toi du désordre qui t'a emprisonné
Alors viens, vole et flotte
Profite du printemps de la jeunesse comme ton cœur le souhaite
Libère-toi du désordre qui t'a emprisonné
Alors viens, vole et flotte...

Les rêves de la jeunesse sont si beaux
Que ton cœur flotte comme une lune dans ce bonheur
Les rêves de la jeunesse sont si beaux
Que ton cœur flotte comme une lune dans ce bonheur
Les rêves de la jeunesse sont si beaux
Que ton cœur flotte comme une lune dans ce bonheur
Jeunesse...