Lyrics and translation Bayley - GoodNews

GoodNews

Please, yes, please
I just need some
Peace, yes, please
I just need some

I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood

Started in first and ended it worst
Looking for something to fit in a verse
Still in my search
Willing the mercs
Hid in my purse
The feeling it hurts
Losing my grip
Burning my fingertips
So they cannot merge
Me with a clone
If not I'll do it alone
Waiting for the day that it'll click
If not these melodies best stick
Daily going through crisis
Tryna find lightning more than lices
Head scratched more than prices
Can't sellout beyond my eyelids
Missions looking like the titans
Cause the inks out the plans tryna get it in writing
Before I 2012 like the Mayans
Hiding
In my thoughts like I never did before
All these straws always coming back short but for sure
I'll be sipping from fountains
Pressure on my traps from moving mountains

Question while I write this
Can I be the nicest
Dices spin in twices
Oh it's so striking
Oh I see the mice men staring me out
I just feel the breeze whilst they airing me out

I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood

Have you lost faith in the world like me?
Floated off space from the world like me?
Falling out of sorts grabbed it back tightly?
So you catch my drift like that's tightly?
Counted all the days in the month nightly
Let it run its course over you frightening
Maybe it's time for a change might be
Maybe it's time for a change?

Dreaming since seven of a life so pleasant
But there's only sand in my mind it's a desert
All the wires inside have been severed
All my armour outside is now weathered
Maybe I'll never get the news like paper planes
I'll hit the ground or just stay the same
All the fine print days ingrained
I just see the names of who to blame
I'm that guy but my articles nought
How mundane these particles soar
Above this page these books these laws
I can't grip these nails been claws
Scratched my eyes these retinas torn
From these screens that doubts were born
Tired of all self-hate self-scorned
I'll just look for hope in the morn

I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood
I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood

GoodNews

S'il te plaît, oui, s'il te plaît
J'ai juste besoin d'un peu de
Paix, oui, s'il te plaît
J'ai juste besoin d'un peu de

Je mérite de bonnes nouvelles
Quelque chose que je pourrais faire
J'ai fredonné du bon blues
Je n'ai rien d'autre à faire
J'ai juste besoin de bonnes nouvelles
Il fait trop beau pour faire la sieste
J'ai l'impression de devoir prouver
Que je peux être de bonne humeur

J'ai commencé en tête et j'ai fini en queue de peloton
Je cherche quelque chose qui tienne dans un couplet
Toujours en pleine recherche
Espérant les primes
Caché dans mon sac à main
Ce sentiment qui fait mal
Perdre prise
Me brûler le bout des doigts
Pour qu'ils ne puissent pas fusionner
Moi avec un clone
Sinon je le ferai seule
J'attends le jour où ça va faire tilt
Sinon, ces mélodies ont intérêt à coller
Traverser des crises au quotidien
Essayer de trouver l'éclair plus que des poux
Se gratter la tête plus que les prix
Je ne peux pas me vendre au-delà de mes paupières
Des missions qui ressemblent aux titans
Parce que l'encre est sur les plans, j'essaie de les mettre par écrit
Avant 2012 comme les Mayas
Me cacher
Dans mes pensées comme jamais auparavant
Toutes ces pailles me reviennent toujours trop courtes, mais c'est sûr
Je boirai à des fontaines
La pression sur mes épaules à force de déplacer des montagnes

Une question pendant que j'écris ceci
Puis-je être la plus gentille ?
Les dés tournent deux fois
Oh, c'est si frappant
Oh, je vois les souris qui me fixent
Je sens juste la brise pendant qu'ils me critiquent

Je mérite de bonnes nouvelles
Quelque chose que je pourrais faire
J'ai fredonné du bon blues
Je n'ai rien d'autre à faire
J'ai juste besoin de bonnes nouvelles
Il fait trop beau pour faire la sieste
J'ai l'impression de devoir prouver
Que je peux être de bonne humeur

As-tu perdu foi en ce monde comme moi ?
T'es-tu envolé dans l'espace, loin de ce monde, comme moi ?
T'es-tu senti perdu, puis as-tu repris le dessus ?
Alors tu me comprends, c'est bien ça ?
As-tu compté tous les jours du mois, chaque nuit ?
L'as-tu laissé suivre son cours, te terrifiant ?
C'est peut-être le moment de changer, peut-être
C'est peut-être le moment de changer ?

Je rêve depuis l'âge de sept ans d'une vie agréable
Mais il n'y a que du sable dans mon esprit, c'est un désert
Tous les fils à l'intérieur ont été sectionnés
Toute mon armure extérieure est maintenant érodée
Peut-être que je n'aurai jamais de nouvelles, comme les avions en papier
Je vais m'écraser ou rester la même
Tous ces jours imprimés en petits caractères, ancrés
Je ne vois que les noms de ceux à blâmer
Je suis ce type, mais mes articles sont nuls
Comme ces particules s'élèvent de façon banale
Au-dessus de cette page, de ces livres, de ces lois
Je n'arrive pas à saisir ces clous, ce sont des griffes
J'ai gratté mes yeux, mes rétines sont déchirées
Par ces écrans qui ont vu naître le doute
Fatiguée de toute cette haine de soi, de ce mépris de soi
Je chercherai simplement l'espoir au petit matin

Je mérite de bonnes nouvelles
Quelque chose que je pourrais faire
J'ai fredonné du bon blues
Je n'ai rien d'autre à faire
J'ai juste besoin de bonnes nouvelles
Il fait trop beau pour faire la sieste
J'ai l'impression de devoir prouver
Que je peux être de bonne humeur
Je mérite de bonnes nouvelles
Quelque chose que je pourrais faire
J'ai fredonné du bon blues
Je n'ai rien d'autre à faire
J'ai juste besoin de bonnes nouvelles
Il fait trop beau pour faire la sieste
J'ai l'impression de devoir prouver
Que je peux être de bonne humeur