Lyrics and translation Bayley - GoodNews

GoodNews

Please, yes, please
I just need some
Peace, yes, please
I just need some

I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood

Started in first and ended it worst
Looking for something to fit in a verse
Still in my search
Willing the mercs
Hid in my purse
The feeling it hurts
Losing my grip
Burning my fingertips
So they cannot merge
Me with a clone
If not I'll do it alone
Waiting for the day that it'll click
If not these melodies best stick
Daily going through crisis
Tryna find lightning more than lices
Head scratched more than prices
Can't sellout beyond my eyelids
Missions looking like the titans
Cause the inks out the plans tryna get it in writing
Before I 2012 like the Mayans
Hiding
In my thoughts like I never did before
All these straws always coming back short but for sure
I'll be sipping from fountains
Pressure on my traps from moving mountains

Question while I write this
Can I be the nicest
Dices spin in twices
Oh it's so striking
Oh I see the mice men staring me out
I just feel the breeze whilst they airing me out

I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood

Have you lost faith in the world like me?
Floated off space from the world like me?
Falling out of sorts grabbed it back tightly?
So you catch my drift like that's tightly?
Counted all the days in the month nightly
Let it run its course over you frightening
Maybe it's time for a change might be
Maybe it's time for a change?

Dreaming since seven of a life so pleasant
But there's only sand in my mind it's a desert
All the wires inside have been severed
All my armour outside is now weathered
Maybe I'll never get the news like paper planes
I'll hit the ground or just stay the same
All the fine print days ingrained
I just see the names of who to blame
I'm that guy but my articles nought
How mundane these particles soar
Above this page these books these laws
I can't grip these nails been claws
Scratched my eyes these retinas torn
From these screens that doubts were born
Tired of all self-hate self-scorned
I'll just look for hope in the morn

I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood
I deserve some good news
Something that I could do
I've been humming good blues
Got nothing else to do
I just need some good news
Just too bright to snooze
Feel like I got to prove
That I can get a good mood

Хорошие новости

Пожалуйста, да, пожалуйста
Мне просто нужно немного
Мира, да, пожалуйста
Мне просто нужно немного

Я заслуживаю хороших новостей
Чего-то, что я могла бы сделать
Я напевала грустный блюз
Мне больше нечего делать
Мне просто нужны хорошие новости
Слишком светло, чтобы спать
Чувствую, что должна доказать
Что я могу поднять себе настроение

Начала с первого и закончила худшим
Ищу что-то, что впишется в куплет
Всё ещё в поиске
Желаю наград
Спряталась в своей сумочке
Это чувство причиняет боль
Теряю хватку
Обжигаю кончики пальцев
Чтобы они не слились
Меня с клоном
Если нет, я сделаю это сама
Жду того дня, когда всё встанет на свои места
Если нет, то эти мелодии лучше всего останутся
Ежедневно прохожу через кризис
Пытаюсь найти молнию, больше, чем нити
Голова чешется больше, чем цены
Не могу продаться дальше собственных век
Миссии выглядят как титаны
Потому что чернила вышли из планов, пытаюсь записать это
До того, как я стану 2012 как майя
Прячусь
В своих мыслях, как никогда раньше
Все эти соломинки всегда оказываются короткими, но точно
Я буду пить из фонтанов
Давление на мои ловушки от движения гор

Вопрос, пока я пишу это
Могу ли я быть самой милой
Кости дважды вращаются
О, это так поразительно
О, я вижу, как люди-мыши смотрят на меня
Я просто чувствую ветерок, пока они меня выставляют

Я заслуживаю хороших новостей
Чего-то, что я могла бы сделать
Я напевала грустный блюз
Мне больше нечего делать
Мне просто нужны хорошие новости
Слишком светло, чтобы спать
Чувствую, что должна доказать
Что я могу поднять себе настроение

Ты потерял веру в этот мир, как и я?
Уплыл в космос от мира, как и я?
Выпадая из колеи, крепко схватился за него?
Значит, ты понимаешь меня, это же очевидно?
Считал все дни в месяце по ночам?
Позволил этому пройти сквозь тебя, пугающе?
Может быть, пришло время для перемен?
Может быть, пришло время для перемен?

Мечтала с семи лет о жизни приятной
Но в моей голове только песок, это пустыня
Все провода внутри оборваны
Вся моя броня снаружи теперь изношена
Может быть, я никогда не получу новостей, как бумажные самолётики
Я упаду на землю или останусь прежней
Все эти дни с мелким шрифтом врезались в память
Я вижу только имена тех, кого винить
Я тот самый парень, но мои статьи ни о чём
Как же обыденно эти частицы парят
Над этой страницей, этими книгами, этими законами
Я не могу ухватиться за эти гвозди, это когти
Царапали мои глаза, эти сетчатки порваны
От этих экранов, на которых родились сомнения
Устала от всей этой ненависти к себе, презрения
Я просто буду искать надежду утром

Я заслуживаю хороших новостей
Чего-то, что я могла бы сделать
Я напевала грустный блюз
Мне больше нечего делать
Мне просто нужны хорошие новости
Слишком светло, чтобы спать
Чувствую, что должна доказать
Что я могу поднять себе настроение
Я заслуживаю хороших новостей
Чего-то, что я могла бы сделать
Я напевала грустный блюз
Мне больше нечего делать
Мне просто нужны хорошие новости
Слишком светло, чтобы спать
Чувствую, что должна доказать
Что я могу поднять себе настроение