Lyrics and translation Bayley - Lanterns

Lanterns

Self-destructing at my own cost
Sole lost
Don't cross
Onto my side where they don't know us
Blow trust
Slow lust
Got these lanterns all around me
Electronic lights don't astound me
Plans all soiled just to ground me
Now I'm wishing for a bounty

I just don't know what I am here for
Days been counting up, yeah, I just clear scores
Lost track of my bucket list I just need more
Something clean lord
I should mean more
Drawing from my past
Hourglass has been smashed, yeah
The pain never last
Can't be asked to be attached
Setting up the mast
For my cast set and matched
No attacks or looking back
Always forward with no pack
Cause I keep going
Steam floating
Steer away from moans cause we only make moments
Heat stoking
Pressure been potent
Need validation cause I'm just done hoping
Spoken like I'm on the last thread
Half roped off other part been dead
Neat spread of emotions cause I can't break bread
Instead
Carry all my tools inside my shed

Self-destructing at my own cost
Sole lost
Don't cross
Onto my side where they don't know us
Blow trust
Slow lust
Got these lanterns all around me
Electronic lights don't astound me
Plans all soiled just to ground me
Now I'm wishing for a bounty

I can't keep tormenting me
Tied to the tracks come set me free
Clichés say I'm my own enemy
Cause I can't control my own tendencies
Flipping records for a second I can't balance myself
Scratches on my vinyl I can't try to find the right help
That's why I spike shells
I can't get too attached
Then attack and I'm stuck cause I'm over on my back
Nothing to break my fall
No kickstand or cymbal
I can't land back in the pull
Not without my haul
Mirrored arguments
It's just too hard to send
Full when answers pend
That's why I'm

Self-destructing at my own cost
Sole lost
Don't cross
Onto my side where they don't know us
Blow trust
Slow lust
Got these lanterns all around me
Electronic lights don't astound me
Plans all soiled just to ground me
Now I'm wishing for a bounty

Lanternes

Je me suis autodétruite à mes propres frais
Seule perdue
Ne traverse pas
De mon côté où ils ne nous connaissent pas
Foutre la confiance
Lente convoitise
J'ai ces lanternes tout autour de moi
Les lumières électroniques ne m'émerveillent pas
Des plans tout sales juste pour me mettre à terre
Maintenant, je souhaite une prime

Je ne sais pas à quoi je suis ici
Les jours se sont comptés, oui, j'efface juste les scores
J'ai perdu la trace de ma liste de choses à faire, j'ai juste besoin de plus
Quelque chose de propre, mon Dieu
Je devrais compter plus
Tirer de mon passé
Le sablier a été brisé, oui
La douleur ne dure jamais
On ne peut pas me demander d'être attachée
Mettre en place le mât
Pour mon casting défini et adapté
Pas d'attaques ou de regards en arrière
Toujours en avant sans meute
Parce que je continue
Vapeur flottante
Écarter les gémissements car nous ne faisons que des moments
Chaleur qui attise
La pression a été puissante
J'ai besoin de validation car j'en ai fini avec l'espoir
Parlé comme si j'étais sur le dernier fil
La moitié est attachée, l'autre partie est morte
Étendue soignée d'émotions car je ne peux pas rompre le pain
Au lieu de ça
J'emporte tous mes outils dans mon abri

Je me suis autodétruite à mes propres frais
Seule perdue
Ne traverse pas
De mon côté où ils ne nous connaissent pas
Foutre la confiance
Lente convoitise
J'ai ces lanternes tout autour de moi
Les lumières électroniques ne m'émerveillent pas
Des plans tout sales juste pour me mettre à terre
Maintenant, je souhaite une prime

Je ne peux pas continuer à me tourmenter
Attachée aux rails, viens me libérer
Les clichés disent que je suis mon propre ennemi
Parce que je ne peux pas contrôler mes propres tendances
J'inverse les disques pour une seconde, je ne peux pas m'équilibrer
Des égratignures sur mon vinyle, je ne peux pas essayer de trouver la bonne aide
C'est pourquoi je pique des coquillages
Je ne peux pas m'attacher trop
Puis attaquer et je suis coincée parce que je suis sur le dos
Rien pour casser ma chute
Pas de béquille ni de cymbale
Je ne peux pas atterrir dans la traction
Pas sans mon butin
Des arguments en miroir
C'est trop difficile à envoyer
Pleine lorsque les réponses sont en suspens
C'est pourquoi je suis

Je me suis autodétruite à mes propres frais
Seule perdue
Ne traverse pas
De mon côté où ils ne nous connaissent pas
Foutre la confiance
Lente convoitise
J'ai ces lanternes tout autour de moi
Les lumières électroniques ne m'émerveillent pas
Des plans tout sales juste pour me mettre à terre
Maintenant, je souhaite une prime