Lyrics and translation Bboy Ninja - Can't Escape You

Can't Escape You

Im staring up at the moon and im thinking bout you
Cant embrace cant escape through
And I dont think I want to
Im sitting alone in this room and im thinking bout you
Cant embrace cant escape through
And I dont really want to
I cant embrace I I I cant escape you
I cant embrace I I I cant escape you

Im like ooh my day ones feeling on me
Funny how things turn from chilling to playing in the sheets
Weve been bestfriends forever and then were something more
I just wanna get us back to when love was at the core
I just want you to know I love the way you laugh
And in my wallet lies your photograph
If I could lift you up and steal your pain away
You know id do enough to get you through the day
Id like to court you beneath the moon and it sways two
I like the theme of swaying when its just me and you
Im trying to get through like a ship in the ocean
Your worth the wait as I drown in this potion
When I get back for you ill stay awake
Ive been missing all my sleep cus these nightmares still plague
And I ache when I fake a smile for the stakes
Cus I dont wanna hurt you and make you hit the brakes
Remember when I said marriage was the mission
And you said that bar was fire as your lips ellipses
Cus im still trying to buy you a house and sweep you off your feet
And ill let no one ever mess with the king and the queen
Cus youll always be my queen and my dream
Even if I get famous and make these bitches scream
This faith and loyalty is only for one
My darling baby I just love you hun

Im staring up at the moon and im thinking bout you
Cant embrace cant escape through
And I dont think I want to
Im sitting alone in this room and im thinking bout you
Cant embrace cant escape through
And I dont really want to
I cant embrace I I I cant escape you
I cant embrace I I I cant escape you

Cus no matter what I do I just cant escape you
Your the love of my life and I dont really want to
Cus I feel like the best me and stronger together
Speak on it clever the black cat endeavor
Cus I dont feel right when youre gone from me long
The poison of your eyes and your lips are so strong
Cus youre my weaponized kryptonite killing me right
When you slowly break me down and leave me without light
But I know that is not you I can see beneath the exteriors
Break these walls and find truth to make it over the barriers
And this life scary girl
But whats scarier is never taking a chance to swirl
Or giving up on what matters to us most in our lives
I dont wanna see you hurt anymore or ever cry
Do what I can but I know she gotta d i y
But when we connect again youll have me feel so high
Im trying to take you around the world till we are dead
Ill have you laid out on a rose peddle bed
Playing with your curves in hotel sweet
A vacation for lust and hot sex on a beach
Water up to my neck I cant breathe without you
Smoke all in my eyes I cant see without you
Lets make time when we will be in eachothers reach soon
If its not to late we should go chasing the moon

Im staring up at the moon and im thinking bout you
Cant embrace cant escape through
And I dont think I want to
Im sitting alone in this room and im thinking bout you
Cant embrace cant escape through
And I dont really want to
I cant embrace I I I cant escape you
I cant embrace I I I cant escape you
Im staring up at the moon and im thinking bout you
Cant embrace cant escape through
And I dont think I want to
Im sitting alone in this room and im thinking bout you
Cant embrace cant escape through
And I dont really want to
I cant embrace I I I cant escape you
I cant embrace I I I cant escape you

Je ne peux pas t'échapper

Je fixe la lune et je pense à toi
Impossible de t'embrasser, impossible de t'échapper
Et je ne pense pas que je le veuille
Je suis assis seul dans cette pièce et je pense à toi
Impossible de t'embrasser, impossible de t'échapper
Et je ne le veux vraiment pas
Je ne peux pas t'embrasser, je je je ne peux pas t'échapper
Je ne peux pas t'embrasser, je je je ne peux pas t'échapper

C'est comme si mes amis de toujours ressentaient la même chose
C'est marrant comment les choses passent de se détendre à jouer dans les draps
On était meilleurs amis depuis toujours et puis on est devenus quelque chose de plus
Je veux juste qu'on retrouve l'époque où l'amour était au cœur de notre relation
Je veux juste que tu saches que j'adore ton rire
Et dans mon portefeuille se trouve ta photo
Si je pouvais te soulever et te débarrasser de ta douleur
Tu sais que je ferais tout mon possible pour t'aider à passer la journée
J'aimerais te courtiser sous la lune et la faire se balancer à deux
J'aime l'idée de se balancer quand on est que toi et moi
J'essaie de m'en sortir comme un bateau dans l'océan
Tu vaux la peine d'attendre pendant que je me noie dans cette potion
Quand je reviendrai pour toi, je resterai éveillé
J'ai manqué de sommeil parce que ces cauchemars me hantent encore
Et j'ai mal quand je fais semblant de sourire pour les enjeux
Parce que je ne veux pas te faire de mal et te faire freiner
Tu te souviens quand j'ai dit que le mariage était la mission
Et tu as dit que cette phrase était brûlante comme tes lèvres en ellipses
Parce que j'essaie toujours de t'acheter une maison et de te faire tomber amoureuse
Et je ne laisserai personne s'en prendre au roi et à la reine
Parce que tu seras toujours ma reine et mon rêve
Même si je deviens célèbre et que je fais crier ces salopes
Cette foi et cette loyauté ne sont que pour une seule personne
Ma chérie, je t'aime mon cœur

Je fixe la lune et je pense à toi
Impossible de t'embrasser, impossible de t'échapper
Et je ne pense pas que je le veuille
Je suis assis seul dans cette pièce et je pense à toi
Impossible de t'embrasser, impossible de t'échapper
Et je ne le veux vraiment pas
Je ne peux pas t'embrasser, je je je ne peux pas t'échapper
Je ne peux pas t'embrasser, je je je ne peux pas t'échapper

Parce que quoi que je fasse, je n'arrive pas à t'oublier
Tu es l'amour de ma vie et je ne le veux vraiment pas
Parce que je me sens meilleur et plus fort à tes côtés
Dis-le clairement, l'effort du chat noir
Parce que je ne me sens pas bien quand tu n'es pas là depuis longtemps
Le poison de tes yeux et de tes lèvres est si fort
Parce que tu es ma kryptonite qui me tue à chaque fois
Quand tu me détruis lentement et que tu me laisses sans lumière
Mais je sais que ce n'est pas toi, je peux voir au-delà des apparences
Briser ces murs et trouver la vérité pour franchir les barrières
Et cette vie fait peur ma belle
Mais ce qui est encore plus effrayant, c'est de ne jamais tenter le coup
Ou d'abandonner ce qui compte le plus pour nous dans la vie
Je ne veux plus jamais te voir souffrir ou pleurer
Je fais ce que je peux mais je sais qu'elle doit se débrouiller seule
Mais quand on se retrouvera, tu me feras planer
J'essaie de te faire voyager à travers le monde jusqu'à notre mort
Je t'allongerai sur un lit de pétales de roses
Jouer avec tes courbes dans une suite d'hôtel
Des vacances pour la luxure et le sexe torride sur la plage
L'eau jusqu'au cou, je ne peux pas respirer sans toi
De la fumée dans les yeux, je ne peux pas voir sans toi
Prenons du temps pour être bientôt réunis
S'il n'est pas trop tard, on devrait aller courir après la lune

Je fixe la lune et je pense à toi
Impossible de t'embrasser, impossible de t'échapper
Et je ne pense pas que je le veuille
Je suis assis seul dans cette pièce et je pense à toi
Impossible de t'embrasser, impossible de t'échapper
Et je ne le veux vraiment pas
Je ne peux pas t'embrasser, je je je ne peux pas t'échapper
Je ne peux pas t'embrasser, je je je ne peux pas t'échapper
Je fixe la lune et je pense à toi
Impossible de t'embrasser, impossible de t'échapper
Et je ne pense pas que je le veuille
Je suis assis seul dans cette pièce et je pense à toi
Impossible de t'embrasser, impossible de t'échapper
Et je ne le veux vraiment pas
Je ne peux pas t'embrasser, je je je ne peux pas t'échapper
Je ne peux pas t'embrasser, je je je ne peux pas t'échapper