Bboy Ninja - Get Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bboy Ninja - Get Back




Get Back
Retourner
Aye yo ryan i know its hard to get back get back
Ryan, je sais que c'est dur de revenir, revenir
But dont worry youre on the right track right track
Mais ne t'inquiète pas, tu es sur la bonne voie, la bonne voie
Dont let the devil tell you cant make these racks these racks
Ne laisse pas le diable te dire que tu ne peux pas te faire ces billets, ces billets
And you gotta keep the positivity in fact in fact
Et tu dois garder la positivité en fait, en fait
Aye yo ryan you aint never gonna get back get back
Ryan, tu ne vas jamais revenir, revenir
You should worry if youre on the right track right track
Tu devrais t'inquiéter si tu es sur la bonne voie, la bonne voie
Dont let the angel tell you you can make these racks these racks
Ne laisse pas l'ange te dire que tu peux te faire ces billets, ces billets
Listen to your inner negativity in fact in fact
Écoute ta négativité intérieure en fait, en fait
Ever since i came into existence
Depuis que je suis
I would always have to listen to this fucking bullshit
Je devrais toujours écouter ces conneries
I got an angel on my side with a devil on the right
J'ai un ange à mes côtés avec un démon à droite
And they whisper in the ear of the captain of the ship
Et ils chuchotent à l'oreille du capitaine du navire
Ones like youre a waste of space wasting your time
L'un dit que tu es une perte de place, que tu perds ton temps
Do you really think youll be anything more than a nine to five
Penses-tu vraiment que tu seras plus qu'un simple employé de 9 à 5
You aint got no talent no money no fame
Tu n'as pas de talent, pas d'argent, pas de célébrité
Your just another starving loser artist in the game
Tu n'es qu'un autre artiste affamé et perdant dans le jeu
No no no dont listen to him
Non non non, ne l'écoute pas
You got everything you need just believe in yourself
Tu as tout ce qu'il te faut, crois en toi
And when you cant thats when your friends and family will help
Et quand tu ne peux pas, c'est que tes amis et ta famille t'aideront
I know its not easy dealing with all the cards we are dealt
Je sais que ce n'est pas facile de gérer toutes les cartes que nous avons reçues
But youve outlasted all the worst and got through it all
Mais tu as survécu au pire et tu as tout surmonté
Boy youve become so fucking strong that you will never fall
Mec, tu es devenu tellement fort que tu ne tomberas jamais
So stand tall rise up and dont listen to the anxiety
Alors tiens-toi debout, lève-toi et n'écoute pas l'anxiété
The paranoia stress and doubts are all fucking lying
La paranoïa, le stress et les doutes sont tous des mensonges
Aye yo ryan i know its hard to get back get back
Ryan, je sais que c'est dur de revenir, revenir
But dont worry youre on the right track right track
Mais ne t'inquiète pas, tu es sur la bonne voie, la bonne voie
Dont let the devil tell you cant make these racks these racks
Ne laisse pas le diable te dire que tu ne peux pas te faire ces billets, ces billets
And you gotta keep the positivity in fact in fact
Et tu dois garder la positivité en fait, en fait
Aye yo ryan you aint never gonna get back get back
Ryan, tu ne vas jamais revenir, revenir
You should worry if youre on the right track right track
Tu devrais t'inquiéter si tu es sur la bonne voie, la bonne voie
Dont let the angel tell you you can make these racks these racks
Ne laisse pas l'ange te dire que tu peux te faire ces billets, ces billets
Listen to your inner negativity in fact in fact
Écoute ta négativité intérieure en fait, en fait
Im driving to work wondering if she still love me
Je conduis au travail en me demandant si elle m'aime toujours
When all of the sudden im responded by some company
Quand soudain, je suis répondu par une société
Why the fuck would she ever love you
Pourquoi elle t'aimerait jamais
You aint nothing but a broke dumb lost fool
Tu n'es rien d'autre qu'un pauvre imbécile perdu
Fuck what he said just remember what you been through
Fous le camp de ce qu'il a dit, souviens-toi de ce que tu as traversé
She loves you for you just gotta keep it cool
Elle t'aime pour toi, tu dois juste rester cool
Not everyone is out to get you for everything you got
Tout le monde n'est pas pour te faire du mal pour tout ce que tu as
Remember being fifteen you and her hanging at the spot
Souviens-toi d'être à quinze ans, toi et elle, accrochés à l'endroit
Honestly youre more of a worry and a stress
Honnêtement, tu es plus un soucis et un stress
Youd leave everyone better off if you were dead
Tu laisserais tout le monde mieux si tu étais mort
You were born a curse so dont expect no bless
Tu es une malédiction, alors n'attends pas de bénédiction
You searching for some peace but all youll get is dread
Tu cherches la paix mais tout ce que tu auras, c'est la peur
The grass is only green if you take time to care for it
L'herbe n'est verte que si tu prends le temps de t'en occuper
You can get back up again dont you fucking quit
Tu peux te relever, ne renonce pas
Fuck that shit i wanna crash this fucking car now
Fous le camp de ce truc, je veux écraser cette putain de voiture maintenant
Stop dont do it give me the
Arrête, ne le fais pas, donne-moi le





Writer(s): Ryan Deras


Attention! Feel free to leave feedback.