Lyrics and Russian translation Bboy Ninja - Hurting (Vocal Version)

Hurting (Vocal Version)

I am hurting
Feelings worrying
Breaking and crying
Slowly I'm dying
I am hurting
Feelings worrying
Breaking and crying
Slowly I'm dying

Life's putting me through the most its really wearing me down
Was a king now I got a broken dented rusted crown
If i could just get through this if I could get through that
But then another fucking thing in my life starts to attack
I react cause it pulled me right off of my track
And I've fought so fucking hard just to try and get back
My heart is in pieces and my mind is shattered
Beat broken and bruised looking all tattered
I'm just afraid if its time to let our lives divide
I'm sucking up my pride hoping it survived
I wish I felt like my friends were by my side
Feeling like no one gives a fuck or is ever down to ride
One step at time but it feels like I'm going to slow
I've been fighting this pain that's been hurting my soul
Its three in the morning and I think I'm feeling down
All these thoughts in isolation it feels like no one is around

I am hurting
Feelings worrying
Breaking and crying
Slowly I'm dying
I am hurting
Feelings worrying
Breaking and crying
Slowly I'm dying

And when I send my music out I wish id get more than that's cool
I put my heart and my soul in this and you make me feel like a fool
And would it kill you to share a post and write a little message
Cause for any of my friends I could write a fucking passage
And if I make you song about how much you mean to me
It would be nice if I could get a reaction that doesn't leave me empty
Feeling sickly maybe I'm crazy for having all these emotions
Maybe I should just fuck off without any commotion
I use to think all you needed was the support drive and initiative
But now I see its about your popularity if it fits their narrative
Cause if the death doesn't hit than the distance will getcha
Turn myself into a ghost and then just make friends with all these rappers
Cause I don't need any sympathy
I just need someone to fuck with me
I don't need the fucking fake things
I only fuck with the real things

I am hurting
Feelings worrying
Breaking and crying
Slowly I'm dying
I am hurting
Feelings worrying
Breaking and crying
Slowly I'm dying

Мне больно (вокальная версия)

Мне больно,
Чувства беспокоят,
Ломаюсь и плачу,
Медленно умираю.
Мне больно,
Чувства беспокоят,
Ломаюсь и плачу,
Медленно умираю.

Жизнь испытывает меня по полной, это действительно подкашивает меня.
Был королём, а теперь у меня сломанная, помятая, ржавая корона.
Если бы я мог просто пройти через это, если бы я мог пройти через то,
Но тут же ещё какая-то херня в моей жизни начинает атаковать.
Я реагирую, потому что это сбило меня с пути,
И я так чертовски сильно боролся, чтобы попытаться вернуться обратно.
Мое сердце разбито на куски, а разум разбит вдребезги.
Избит, сломлен и изувечен, выгляжу совсем потрепанным.
Я просто боюсь, что пришло время, чтобы наши жизни разделились.
Я подавляю свою гордость, надеясь, что она выжила.
Хотел бы я чувствовать, что мои друзья на моей стороне.
Такое чувство, что всем плевать или никто никогда не захочет быть рядом.
Шаг за шагом, но мне кажется, что я иду слишком медленно.
Я борюсь с этой болью, которая терзает мою душу.
Три часа ночи, и мне кажется, что мне хреново.
Все эти мысли в изоляции, такое чувство, что никого нет рядом.

Мне больно,
Чувства беспокоят,
Ломаюсь и плачу,
Медленно умираю.
Мне больно,
Чувства беспокоят,
Ломаюсь и плачу,
Медленно умираю.

И когда я выпускаю свою музыку, мне хотелось бы получать больше, чем просто "круто".
Я вкладываю в это свое сердце и душу, а ты заставляешь меня чувствовать себя дураком.
Неужели тебе трудно сделать репост и написать небольшое сообщение?
Потому что для любого из моих друзей я мог бы написать целую поэму.
И если я посвящу тебе песню о том, как много ты для меня значишь,
Было бы неплохо, если бы я получил реакцию, которая не оставит меня опустошенным.
Чувствую себя больным, может быть, я сумасшедший, раз у меня все эти эмоции.
Может быть, мне стоит просто свалить без лишнего шума.
Раньше я думал, что все, что нужно, - это поддержка, драйв и инициатива,
Но теперь я вижу, что все дело в твоей популярности, в том, вписывается ли это в их картину мира.
Потому что если смерть не заберет, то расстояние точно доконает.
Превращусь в призрака и буду просто дружить со всеми этими рэперами.
Потому что мне не нужна жалость,
Мне просто нужен кто-то, кто будет со мной на одной волне.
Мне не нужны чертовы фальшивки,
Я общаюсь только с настоящими.

Мне больно,
Чувства беспокоят,
Ломаюсь и плачу,
Медленно умираю.
Мне больно,
Чувства беспокоят,
Ломаюсь и плачу,
Медленно умираю.