Lyrics and translation Bboy Ninja - Love On My Mind (Vocal Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love On My Mind (Vocal Version)
L'amour dans mon esprit (Version vocale)
This
feeling
in
my
chest
I've
been
feeling
is
so
warm
Ce
sentiment
dans
ma
poitrine
que
je
ressens
est
si
chaud
And
I
know
I've
made
you
quiver
with
the
power
of
my
charm
Et
je
sais
que
je
t'ai
fait
trembler
avec
le
pouvoir
de
mon
charme
Always
been
your
shoulder
to
cry
when
you
needed
the
support
J'ai
toujours
été
ton
épaule
sur
laquelle
pleurer
quand
tu
avais
besoin
de
soutien
All
these
days
led
to
us
to
one
moment
now
you're
the
one
I
wanna
court
Tous
ces
jours
nous
ont
menés
à
ce
moment,
maintenant
tu
es
celle
que
je
veux
courtiser
Baby
I
love
your
smile
plus
eyes
are
so
seductive
Bébé,
j'adore
ton
sourire
et
tes
yeux
sont
si
séduisants
Your
laugh
cleanses
the
silence
and
your
kisses
are
addictive
Ton
rire
nettoie
le
silence
et
tes
baisers
sont
addictifs
I
study
the
curves
upon
your
body
as
I
kiss
each
and
every
spot
J'étudie
les
courbes
de
ton
corps
alors
que
j'embrasse
chaque
point
From
your
feet
to
your
legs
to
your
body
and
face
that's
got
me
hot
De
tes
pieds
à
tes
jambes,
à
ton
corps
et
à
ton
visage
qui
me
brûle
Every
love
letter
you
leave
me
always
makes
my
day
Chaque
lettre
d'amour
que
tu
me
laisses
me
fait
toujours
la
journée
And
every
picture
you
draw
is
so
talented
it
blows
me
away
Et
chaque
image
que
tu
dessines
est
tellement
talentueuse
qu'elle
me
souffle
I
love
the
fact
your
the
type
to
try
and
meet
me
halfway
J'adore
le
fait
que
tu
sois
du
genre
à
essayer
de
me
rencontrer
à
mi-chemin
So
gorgeous
like
the
black
canary
from
the
birds
of
prey
Si
magnifique
comme
le
canari
noir
des
Birds
of
Prey
When
you
run
your
fingers
along
my
body
it
just
gets
me
so
excited
Quand
tu
passes
tes
doigts
sur
mon
corps,
ça
m'excite
tellement
Your
soft
hands
are
so
perfect
your
touch
has
me
delighted
Tes
mains
douces
sont
si
parfaites,
ton
toucher
me
ravit
And
when
you
pull
me
over
to
hold
you
I
find
that
shit
so
cute
Et
quand
tu
me
tires
vers
toi
pour
me
tenir,
je
trouve
ça
tellement
mignon
When
you
blush
and
hide
your
face
its
adorable
and
absolute
Quand
tu
rougis
et
caches
ton
visage,
c'est
adorable
et
absolu
I
got
love
on
my
mind
J'ai
l'amour
dans
mon
esprit
And
you're
looking
so
fine
Et
tu
es
si
belle
We're
a
one
of
a
kind
Nous
sommes
uniques
Lets
let
our
lives
intertwine
Laissons
nos
vies
s'entremêler
I
got
love
on
my
mind
J'ai
l'amour
dans
mon
esprit
And
youre
looking
so
fine
Et
tu
es
si
belle
We're
a
one
of
a
kind
Nous
sommes
uniques
Lets
let
our
lives
intertwine
Laissons
nos
vies
s'entremêler
When
I
see
you
get
butterflies
in
your
stomach
it
makes
me
giggle
Quand
je
te
vois,
j'ai
des
papillons
dans
le
ventre,
ça
me
fait
rire
And
I
love
to
see
your
cute
butt
wiggle
smack
it
and
make
it
jiggle
Et
j'adore
voir
ton
petit
cul
gigoter,
le
frapper
et
le
faire
gigoter
Tripping
and
rolling
exploring
the
world
with
each
other
Voyager
et
rouler,
explorer
le
monde
l'un
avec
l'autre
You
and
I
are
the
pair
I
wouldn't
do
this
with
another
Toi
et
moi,
nous
sommes
la
paire,
je
ne
ferais
pas
ça
avec
quelqu'un
d'autre
And
I
love
that
youre
a
little
bit
of
a
dork
like
felicity
smoak
Et
j'aime
que
tu
sois
un
peu
geek,
comme
Felicity
Smoak
If
any
danger
comes
your
way
ill
protect
like
the
fire
rat
cloak
Si
un
danger
se
présente,
je
te
protégerai
comme
le
manteau
du
rat
de
feu
Sometimes
I
wanna
go
back
to
those
moments
when
we
first
started
Parfois,
j'ai
envie
de
revenir
à
ces
moments
où
nous
avons
commencé
I
just
get
so
nostalgic
in
these
memories
that
left
me
full
hearted
Je
deviens
juste
nostalgique
dans
ces
souvenirs
qui
m'ont
rempli
le
cœur
Cus
you're
the
girl
for
me
Parce
que
tu
es
la
fille
pour
moi
Baby
you're
my
fantasy
Bébé,
tu
es
mon
fantasme
I
wanna
keep
you
company
Je
veux
te
tenir
compagnie
Cus
loving
is
my
specialty
Parce
que
l'amour
est
ma
spécialité
You
just
look
so
yummy
Tu
as
l'air
si
délicieuse
Keep
you
up
all
night
with
me
Te
garder
éveillée
toute
la
nuit
avec
moi
Have
you
singing
like
a
canary
Te
faire
chanter
comme
un
canari
Ooh
we
just
might
some
babies
Oh,
on
pourrait
avoir
des
bébés
I
got
love
on
my
mind
J'ai
l'amour
dans
mon
esprit
And
you're
looking
so
fine
Et
tu
es
si
belle
We're
a
one
of
a
kind
Nous
sommes
uniques
Lets
let
our
lives
intertwine
Laissons
nos
vies
s'entremêler
I
got
love
on
my
mind
J'ai
l'amour
dans
mon
esprit
And
youre
looking
so
fine
Et
tu
es
si
belle
We're
a
one
of
a
kind
Nous
sommes
uniques
Lets
let
our
lives
intertwine
Laissons
nos
vies
s'entremêler
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryan Deras
Attention! Feel free to leave feedback.