Bboy Ninja - Me, Myself, And I (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bboy Ninja - Me, Myself, And I (Intro)




Me, Myself, And I (Intro)
Moi, moi-même et moi (Intro)
Hey there ryan im back
Ryan, je suis de retour
What the fuck are you doing here
Qu'est-ce que tu fous ici ?
I thought I got rid of you
Je pensais m'être débarrassé de toi
Nah I just went dark for a bit
Non, je suis juste resté dans l'ombre un peu
Im back to fuck shit up
Je suis de retour pour tout foutre en l'air
No no no you gots to go i aint got time for your bullshit
Non, non, non, tu dois partir, je n'ai pas le temps pour tes conneries
Aye yo leave my boy alone
Hé, laisse mon mec tranquille
Dont be coming up here with your games
Ne viens pas ici avec tes jeux
Fuck you too
Va te faire foutre aussi
Look yall gots to go im doing fine on my own i dont need any of you
Écoutez, vous devez partir, je vais bien tout seul, je n'ai besoin de personne
Dont be like i got your back bro
Ne me dis pas que tu as mon dos, mec
Aight fine but help me get him outta here
D'accord, mais aide-moi à le faire partir d'ici
Yo fuck him
Ouais, fous-le lui
You dont need em all you need is me
Tu n'as pas besoin d'eux, tu n'as besoin que de moi
Trust me i know whatchu want
Crois-moi, je sais ce que tu veux
Holy shit just shut the fuck up already
Putain, tais-toi déjà
Its like sitting up in my room writing to the beat
C'est comme si j'étais assis dans ma chambre, à écrire sur le rythme
Trying to get some shit off my chest to help me ease
Essayer de me soulager de ce poids qui me pèse sur la poitrine
This pain and burden ive been carrying around
Cette douleur et ce fardeau que je porte depuis tout ce temps
I walk around with a fake smile even when im down
Je marche avec un faux sourire même quand je suis à terre
So they dont see all the ways ive been drowning now
Pour qu'ils ne voient pas toutes les façons dont je suis en train de me noyer
Im begging to my demons please leave me unbound
Je supplie mes démons de me libérer
Many voices in my head argue and create this sound
Beaucoup de voix dans ma tête se disputent et créent ce son
They are all me but different paths where ive unwound
Ce sont tous moi, mais des chemins différents je me suis défait
Im having conversations with myself privately
Je me parle à moi-même en privé
Fragment number one is all of my anxieties
Le premier fragment est toutes mes angoisses
Number 2 is the depression in which has got me dying
Le deuxième est la dépression qui me fait mourir
Fragment number 3 is my anger that ive been bottling
Le troisième fragment est ma colère que j'ai gardée en bouteille
Another is hope and another is a child
Un autre est l'espoir, et un autre est un enfant
Another is an old man thats seen all the wild
Un autre est un vieil homme qui a tout vu de sauvage
Then theres arco and omni and oliver persona
Puis il y a Arco et Omni et Oliver Persona
Too many names too one face they may have told ya
Trop de noms pour un seul visage, ils t'auraient dit ça
Yeah yeah yeah so
Ouais, ouais, ouais, alors
I aint leaving bitch
Je ne pars pas, salope





Writer(s): Ryan Deras


Attention! Feel free to leave feedback.