Lyrics and translation Be Vis - scofield

scofield

Szamam se bake rollsy i roluje blanta
Ona mówi do mnie, że ta gra jest nic nie warta
Czekam kiedy przyjdzie siano, no i będzie high life
Chce Cię całą kurwa zawsze, a nie jedna randka
No bo nigdy nie byliśmy jak oni, takich jak my to maja za idoli
A ja tylko mówię powoli, mówię co boli, mówię co rusza, mówię jak jest
A małolatów z tematem to dalej przeszukuje pies

A koledzy z podstawówki ciągle ćpają
Z miesiąca na miesiąc to tylko gorzej wyglądają
Białe ulicy w młodych głowach zostawiają pustkę
Wiem, jestem fajnie kurwa, ale pomyśl jak to będzie później
Zarobiłem szmal i zmieniłem się
Zawsze wiem kto brat, a kto kurwą jest
Odwiedziłem góry no i te doliny też, ale zawsze miałem na karku łeb

Widzę patologię no i pęka serce
Ale każdy sam wybiera położenia miejsce
Dla moje familii zawsze wszystko co najlepsze
Jak ktoś gada za plecami to go pieprzę, pieprzę
Robię foty, gram koncert no i wszystko bangla
Znów o after na DM'ie pyta jakaś fanka
Robię płyte, zwiedzam kluby no i w dłoni fajka
Na podeszwie Raf Simons, a nie dziurawa nike'a
I chociaż ucieka czas, jak skazany z więzienia
Głowę jak Scofield tu mam i nie ma mnie dla Ciebie
Bo mam ten zamknięty krąg
W którym pali się joint, w którym pali się joint, którym pali się
Dużo, jak tych ludzi, co jarają się muzą
Lubię piątki, Gennaro Gattuso
Chociaż czasami jest za grubo tak jak sumo
Moje wersy suną, skończę z tą fortuną
W mojej kiermanie, robię to na zawołanie
I ludzi to wcale nie dziwi, że młody Be Visek ogromny ma talent
Ciebie tu wcale nie widać, który wszechstronny ja be vis?
Odnajdę i pozjadam w każdym klimacie i to chyba najlepiej słychać
To prace a nie lucky, nie palę lucky strike'a, frajerom wysyłam fucki
Czekam na te znaki z nieba
Ale ich tu nie ma, ale ich tu nie ma, ale ich tu nie ma, yeah, yeah, yeah
Cały selfmade, nikt mi kurwa nie pomagał
Jaki kurwa bananowiec, zarobiony w rapach
Od rodziców hajsów tutaj już nie biorę lata
Typie, balenciaga to mi koło chuja lata

scofield

Je roule des joints et je fume un blunt
Tu me dis que ce jeu ne vaut rien
J'attends que l'herbe arrive, et ce sera la belle vie
Je te veux toute, putain, toujours, pas juste un rendez-vous
Parce que nous n'avons jamais été comme eux, les gens comme nous, ils sont des idoles
Et moi, je dis juste lentement, je dis ce qui fait mal, je dis ce qui bouge, je dis comment c'est
Et les jeunes avec des problèmes, le chien continue de les fouiller

Et les copains d'école primaire, ils continuent de se droguer
De mois en mois, ça n'a fait que se détériorer
Les rues blanches dans leurs jeunes têtes laissent un vide
Je sais, je suis bien, putain, mais pense à comment ça sera plus tard
J'ai gagné de l'argent et j'ai changé
Je sais toujours qui est le frère et qui est la pute
J'ai visité les montagnes et les vallées aussi, mais j'ai toujours eu la tête sur les épaules

Je vois la pathologie et mon cœur se brise
Mais chacun choisit sa place
Pour ma famille, toujours le meilleur
Si quelqu'un parle dans mon dos, je le baise, je le baise
Je prends des photos, je donne des concerts et tout roule
Encore une fan me demande pour l'after sur DM
Je fais un album, je visite des clubs et j'ai une cigarette à la main
Des Raf Simons aux pieds, pas des Nike trouées
Et même si le temps s'enfuit, comme un prisonnier en fuite
J'ai la tête comme Scofield, et je ne suis pas là pour toi
Parce que j'ai ce cercle fermé
Où l'on fume des joints, où l'on fume des joints, où l'on fume
Beaucoup, comme ces gens qui aiment la musique
J'aime les vendredis, Gennaro Gattuso
Même si parfois c'est trop épais, comme le sumo
Mes vers glissent, je vais finir avec cette fortune
Dans mon pilotage, je le fais à la demande
Et les gens ne sont pas du tout surpris que le jeune Be Visek ait un talent énorme
Tu n'es pas visible ici, quel est ce Be Vis polyvalent ?
Je trouve et j'avale dans tous les climats, et c'est probablement ce qu'on entend le mieux
C'est du travail, pas de la chance, je ne fume pas de Lucky Strike, j'envoie des "fuck" aux imbéciles
J'attends ces signes du ciel
Mais ils ne sont pas là, mais ils ne sont pas là, mais ils ne sont pas là, yeah, yeah, yeah
Tout fait maison, personne ne m'a aidé, putain
Quel genre de banane, putain, j'ai gagné de l'argent dans le rap
Je ne prends plus d'argent de mes parents depuis des années
Mec, Balenciaga, ça me fout au fond du cul