Lyrics and translation Be Vis - byłem

byłem

Byłem dzieciakiem jeszcze robiąc poprzednią płytę
I wtedy, gdy wersy zamieniłem ze złotym naszyjnikiem, yeah
Jak nosiłem węższe spodnie pewnie byłem tu pedałem dla nich
Byłem nieodpowiedzialny, kiedy brałem wszystko za nic
Byłem w sklepie, kiedy byłem spragniony, a potem się nieco napiłem
Zostałem menelem, rzygałem za garażem - wtedy się mocno wstawiłem
Byłem "surfеrem", jak robiłem track na podwójną platynę
Było za wczеśnie odrobinę chyba, żeby z tym mentalem wchodzić w showbiznes, ej
Szedłem wyprostowany chodnikiem, a dla nich byłem za szeroki
Chyba powinienem się garbić, nie ćwiczyć lub ustąpić z drogi
Byłem najlepszy i byłem najgorszy, średnio kilka razy na dobę
Byłem u zioma, by mieć trochę zioła, a potem już byłem spalony

Nie ważne jaki byłeś w ich oczach, ważne jaki jesteś naprawdę
Mało znajomości, za wiele było nic nie warte
Żadne piętro z Bonaparte, bo na parter idzie ze mną
Ona woli czyste piekło, niż twe utopijne piękno

Wbiłem na uczelnie i byłem studentem, dopóki nie zrezygnowałem
Byłem oceniany z góry, dopóki z tą osobą nie pogadałem
Nie byłem raperem w oczach ich, gdy usłyszeli dwa poprzednie rymy
Byłem złodziejem, gdy kupiłem wcześniej full licencje na wszelkie bity
Byłem głupi rzucając puste wersy w "Będę", teraz muszę to przyznać
"Młode damy w tanich ciuchach"
To faux pas bez znaczenia czy był to freestyle
Byłem za Warszawą w "To, czy to?" - chodziło przecież mi o perspektywy
Ostróda zawsze będzie moim domem, nieważne gdzie kręcimy klipy
Byłem Greyem, wtedy gdy wróciliśmy razem na ten apartament
Byłem wyśmiewany w kadrze wojewódzkiej tylko przez to, że miałem tanie buty
Ilekroć ludzi - takie same subiektywne opinie chcą maczać palce
W tym jaki jesteś, pamiętaj, że taki jak chcesz, nie że pod kogoś musisz

Nie ważne jaki byłeś w ich oczach, ważne jaki jesteś naprawdę
Mało znajomości, za wiele było nic nie warte
Żadne piętro z Bonaparte, bo na parter idzie ze mną
Ona woli czyste piekło, niż twe utopijne piękno

Byłem bananem, jak jedyny hajs jaki miałem, zarobiłem z rapu
Byłem tak znerwicowany - nieraz pełen lęków, nieraz pełen strachu
Byłem nad morzem, a nie byłem w górach
Byłem leserem nim przyszła matura
Byłem lovelasem jak pisałem love song
Nie byłem brytolem otwierając Oxford
Byłem dla nich tym i tamtym, sami dorobili outfit
Nie umieszczą żadne ramki, dla nich byłem typem co robi kawałki?
Czekaj na następne teksty, jak chcesz poznać więcej
Wymieniam tatuaż "beksy" na to "nie płacz bejbe"
Ej, ej, na to "nie płacz bejbe"
Ej, na to "nie płacz bejbe"
Że "crybaby" na "don′t cry baby"
Bo mi się zmieniło, hehe

Nie ważne jaki byłeś w ich oczach, ważne jaki jesteś naprawdę
Mało znajomości, za wiele było nic nie warte
Żadne piętro z Bonaparte, bo na parter idzie ze mną
Ona woli czyste piekło, niż twe utopijne piękno

J'étais

J'étais encore un gamin quand j'ai sorti le dernier album
Et quand j'ai échangé mes vers pour une chaîne en or, ouais
Si je portais des pantalons plus serrés, je serais sûrement un pédé pour eux
J'étais irresponsable, quand je prenais tout à la légère
J'étais au magasin, quand j'avais soif, et puis j'ai bu un peu
Je suis devenu un clochard, j'ai vomi derrière le garage - c'est là que je me suis vraiment imposé
J'étais un "surfeur" quand j'ai fait un morceau double platine
C'était un peu trop hier, pour entrer dans le showbiz avec cette mentalité, eh
Je marchais droit sur le trottoir, et pour eux j'étais trop large
Je devrais me courber, ne pas m'entraîner ou m'écarter de leur chemin
J'étais le meilleur et j'étais le pire, en moyenne plusieurs fois par jour
J'étais chez un pote pour avoir un peu d'herbe, et puis j'étais défoncé

Peu importe qui tu étais à leurs yeux, ce qui compte c'est qui tu es vraiment
Peu de connaissances, beaucoup de choses ne valaient rien
Aucun étage du Bonaparte, car elle vient au rez-de-chaussée avec moi
Elle préfère un enfer pur à ta beauté utopique

Je suis entré à l'université et j'ai été étudiant jusqu'à ce que j'abandonne
J'ai été jugé d'en haut, jusqu'à ce que je parle à cette personne
Je n'étais pas un rappeur à leurs yeux, quand ils ont entendu mes deux dernières rimes
J'étais un voleur, quand j'ai acheté toutes les licences pour tous les beats
J'ai été stupide de lâcher des vers vides dans "Je serai", maintenant je dois l'admettre
"Jeunes femmes en vêtements bon marché"
C'est un faux pas, que ce soit un freestyle ou non
J'étais en dehors de Varsovie dans "Ceci ou cela?" - il s'agissait de perspectives
Ostróda sera toujours ma maison, peu importe où nous tournons les clips
J'étais Grey, quand on est revenus ensemble dans cet appartement
J'ai été ridiculisé dans l'émission de Wojewódzki juste parce que j'avais des chaussures bon marché
Chaque fois que les gens - les mêmes opinions subjectives veulent mettre leur grain de sel
Dans ce que tu es, souviens-toi que tu es comme tu veux être, pas comme ils veulent que tu sois

Peu importe qui tu étais à leurs yeux, ce qui compte c'est qui tu es vraiment
Peu de connaissances, beaucoup de choses ne valaient rien
Aucun étage du Bonaparte, car elle vient au rez-de-chaussée avec moi
Elle préfère un enfer pur à ta beauté utopique

J'étais un rigolo, car le seul argent que j'avais, je l'ai gagné avec le rap
J'étais tellement nerveux - parfois plein d'angoisse, parfois plein de peur
J'étais à la mer, mais je n'étais pas à la montagne
J'étais un fainéant avant le bac
J'étais un tombeur quand j'écrivais des chansons d'amour
Je n'étais pas un voyou en ouvrant Oxford
J'étais ceci et cela pour eux, ils ont créé la tenue eux-mêmes
Ils ne mettront aucun cadre, pour eux j'étais le mec qui fait des morceaux ?
Attends les prochaines paroles si tu veux en savoir plus
Je change le tatouage "pleureuse" en "ne pleure pas bébé"
Eh, eh, en "ne pleure pas bébé"
Eh, en "ne pleure pas bébé"
De "crybaby" à "don't cry baby"
Parce que j'ai changé, hehe

Peu importe qui tu étais à leurs yeux, ce qui compte c'est qui tu es vraiment
Peu de connaissances, beaucoup de choses ne valaient rien
Aucun étage du Bonaparte, car elle vient au rez-de-chaussée avec moi
Elle préfère un enfer pur à ta beauté utopique