Lyrics and translation Be Vis - kiedyś o tym nie myślałem

kiedyś o tym nie myślałem

Kiedyś o tym nie myślałem, dziś myślę co będzie jutro

Kiedyś o tym nie myślałem, dziś myślę co będzie jutro
Te zamaskowane twarze wiedzą, że jak krok w tył to moonwalk
Stary, nowy start to filiżanki kawa
Świat nauczył brać nas, więc biorę to i nara
Ta lala chce być inna, przypomina Billie Eilish
Chociaż jest jak milicjanci, tylko mili z nazwy (yeah, yeah)
Pokolenie pogrążone w izolacji i ignorancji (yeah, yeah)
Kiedy ciała rozpalone w takiej chłodnej sytuacji (yeah, yeah)
Namaluję nowy świat, jeśli ci brakuje abstrakcji
Ey, to są tylko maski to, a dla mnie to jak Baksy i yo

Dzisiejsza noc pachnie prawie jak pierwszy dzień liceum
Niby niecodziennie, później uświadamiasz sobiе
Że to jest jedеn z wielu
Się zlewa jak benzo, kopie jak weszło
Zmienia nam dress code, mija jak friendzone
Kolejny teren dziś biorę na explore
Nie masz mnie na dłoni, bo obronną ręką wychodzę

Kiedyś o tym nie myślałem, dziś myślę co będzie jutro (yeah, yeah)
Te zamaskowane twarze wiedzą
Że jak krok w tył to moonwalk (yeah, yeah)
Wiedzą, że cofać się warto tylko po to, żeby wystrzelić jak Hot Wheels
Wśród mórz, bałaganu i forsy
Zrób to jak najlepiej dla brata i siostry (yeah, yeah)
Kiedyś o tym nie myślałem, dziś myślę co będzie jutro (yeah, yeah)
Te zamaskowane twarze wiedzą
Że jak krok w tył to moonwalk (yeah, yeah)
Wiedzą, że cofać się warto tylko po to, żeby wystrzelić jak Hot Wheels
Wśród mórz, bałaganu i forsy
Zrób to jak najlepiej, choć los jest przekorny

Nie brałem w nosa, a "surfer" lata na Esce
W odbiciu czasem jak BoJack, a innym razem jak rentgen
Blask twoich oczu prześwietla mi endorfiny wszystkie
To będzie noc długa, jak Aleje Jerozolimskie
Albo kolejka na dropie w Tokio (o, o, o)
Bądź zadziorna jak Tokio (o, o, o)
Jak się zjebie coś, to naprawimy to (ey)
Przez te ruchy na ulicach nie chcę puchy
Uciekanie przed niebieskimi, to prawie nowy sport
Potrzebujesz adrenaliny jakbyś była z rodziny Soprano, babe

Kiedyś o tym nie myślałem, dziś myślę co będzie jutro (yeah, yeah)
Te zamaskowane twarze wiedzą, że jak krok w tył to moonwalk
Zlewa jak benzo, kopie jak weszło
Zmienia nam dress code, mija jak friendzone
Kolejny teren dziś biorę na explore (yeah)

Kiedyś o tym nie myślałem, dziś myślę co będzie jutro (yeah, yeah)
Te zamaskowane twarze wiedzą
Że jak krok w tył to moonwalk (yeah, yeah)
Wiedzą, że cofać się warto tylko po to, żeby wystrzelić jak Hot Wheels
Wśród mórz, bałaganu i forsy
Zrób to jak najlepiej dla brata i siostry (yeah, yeah)
Kiedyś o tym nie myślałem, dziś myślę co będzie jutro (yeah, yeah)
Te zamaskowane twarze wiedzą
Że jak krok w tył to moonwalk (yeah, yeah)
Wiedzą, że cofać się warto tylko po to, żeby wystrzelić jak Hot Wheels
Wśród mórz, bałaganu i forsy
Zrób to jak najlepiej, choć los jest przekorny

Zlewa jak benzo, kopie jak weszło
Zmienia nam dress code, mija jak friendzone
Kolejny teren dziś biorę na explore (yeah)
Zlewa jak benzo, kopie jak weszło
Zmienia nam dress code, mija jak friendzone
Kolejny teren dziś biorę na explore (yeah)

Avant, je n'y pensais pas

Avant, je n'y pensais pas, aujourd'hui je pense à demain

Avant, je n'y pensais pas, aujourd'hui je pense à demain
Ces visages masqués savent que reculer, c'est comme un moonwalk
Mec, un nouveau départ, c'est comme une tasse de café
Le monde nous a appris à prendre, alors je prends et je m'en fous
Cette nana veut être différente, elle me rappelle Billie Eilish
Bien qu'elle soit comme les flics, juste le nom en moins (ouais, ouais)
Une génération plongée dans l'isolement et l'ignorance (ouais, ouais)
Quand les corps sont enflammés dans une situation si froide (ouais, ouais)
Je peindrai un nouveau monde, s'il te manque d'abstraction
Hey, ce ne sont que des masques, et pour moi c'est comme du fric, yo

Ce soir, ça sent presque comme le premier jour de lycée
Comme si c'était inhabituel, puis tu te rends compte
Que c'est juste un parmi tant d'autres
Ça coule comme du Xanax, ça frappe comme une surprise
Ça change notre code vestimentaire, ça passe comme une friendzone
Je pars explorer un nouveau terrain aujourd'hui
Tu ne m'as pas dans ta poche, car je suis sur la défensive

Avant, je n'y pensais pas, aujourd'hui je pense à demain (ouais, ouais)
Ces visages masqués savent
Que reculer, c'est comme un moonwalk (ouais, ouais)
Ils savent que ça vaut le coup de reculer seulement pour foncer comme une Hot Wheels
Parmi les mers, le chaos et l'argent
Fais de ton mieux pour ton frère et ta sœur (ouais, ouais)
Avant, je n'y pensais pas, aujourd'hui je pense à demain (ouais, ouais)
Ces visages masqués savent
Que reculer, c'est comme un moonwalk (ouais, ouais)
Ils savent que ça vaut le coup de reculer seulement pour foncer comme une Hot Wheels
Parmi les mers, le chaos et l'argent
Fais de ton mieux, même si le destin est capricieux

Je n'ai rien pris, et "surfer" plane sur de l'ecstasy
Dans le reflet, parfois comme BoJack, et parfois comme une radio
L'éclat de tes yeux illumine toutes mes endorphines
Ce sera une longue nuit, comme les avenues de Jérusalem
Ou la queue pour un drop à Tokyo (oh, oh, oh)
Sois piquante comme Tokyo (oh, oh, oh)
Si quelque chose foire, on arrangera ça (hey)
Je ne veux pas de problèmes à cause de ces mouvements dans la rue
Fuir les flics, c'est presque un nouveau sport
Tu as besoin d'adrénaline comme si tu étais de la famille Soprano, babe

Avant, je n'y pensais pas, aujourd'hui je pense à demain (ouais, ouais)
Ces visages masqués savent que reculer, c'est comme un moonwalk
Ça coule comme du Xanax, ça frappe comme une surprise
Ça change notre code vestimentaire, ça passe comme une friendzone
Je pars explorer un nouveau terrain aujourd'hui (ouais)

Avant, je n'y pensais pas, aujourd'hui je pense à demain (ouais, ouais)
Ces visages masqués savent
Que reculer, c'est comme un moonwalk (ouais, ouais)
Ils savent que ça vaut le coup de reculer seulement pour foncer comme une Hot Wheels
Parmi les mers, le chaos et l'argent
Fais de ton mieux pour ton frère et ta sœur (ouais, ouais)
Avant, je n'y pensais pas, aujourd'hui je pense à demain (ouais, ouais)
Ces visages masqués savent
Que reculer, c'est comme un moonwalk (ouais, ouais)
Ils savent que ça vaut le coup de reculer seulement pour foncer comme une Hot Wheels
Parmi les mers, le chaos et l'argent
Fais de ton mieux, même si le destin est capricieux

Ça coule comme du Xanax, ça frappe comme une surprise
Ça change notre code vestimentaire, ça passe comme une friendzone
Je pars explorer un nouveau terrain aujourd'hui (ouais)
Ça coule comme du Xanax, ça frappe comme une surprise
Ça change notre code vestimentaire, ça passe comme une friendzone
Je pars explorer un nouveau terrain aujourd'hui (ouais)