Cosmic Ride - BeFourtranslation in French




Cosmic Ride
Cosmic Ride
Dam dam da da di dai
Dam dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
I'm on my cosmic ride
Je suis en train de faire un voyage cosmique
Dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
I'm gonna search the sky
Je vais explorer le ciel
'Cause I miss you so
Parce que tu me manques tellement
I'm gonna fly so high
Je vais voler si haut
And I need you so
Et j'ai tellement besoin de toi
Here on my cosmic ride
Pendant ce voyage cosmique
I don't know where you are
Je ne sais pas tu es
Are you near or are you far
Es-tu proche ou es-tu loin ?
Are you blue, are you green
Es-tu bleue, es-tu verte ?
Are you just in my dream
N'es-tu qu'un rêve ?
I'm searching for you
Je te cherche
In that wide and in that open blue
Dans cet espace vaste et ouvert
Can you hear what I say
Peux-tu entendre ce que je dis ?
Are you not that far away
N'es-tu pas si loin ?
Can you feel what I feel
Peux-tu ressentir ce que je ressens ?
Oh, to me it's unreal
Oh, pour moi, c'est irréel
I'm searching for you
Je te cherche
In that wide in that open blue
Dans cet espace vaste et ouvert
Can you hear me
M'entends-tu ?
Dam dam da da di dai
Dam dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
I'm on my cosmic ride
Je suis en train de faire un voyage cosmique
Dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
I'm gonna search the sky
Je vais explorer le ciel
'Cause I miss you so
Parce que tu me manques tellement
I'm gonna fly so high
Je vais voler si haut
And I need you so
Et j'ai tellement besoin de toi
Here on my cosmic ride
Pendant ce voyage cosmique
I've been waiting for you
Je t'attends
On the dark side of the moon
Du côté obscur de la lune
And I've been to the sun
Et je suis allé au soleil
But my journey's begun
Mais mon voyage ne fait que commencer
It's sad but it's true
C'est triste, mais c'est vrai
I'm alone in that wide open blue
Je suis seul dans cet espace vaste et ouvert
And across the Milky Way
Et à travers la Voie lactée
Hope you're there, I just can't wait
J'espère que tu es là, je ne peux pas attendre
I'm alone, my heart hurts
Je suis seul, mon cœur est brisé
In that big universe
Dans cet univers immense
It's sad but it's true
C'est triste, mais c'est vrai
I'm alone in that wide open blue
Je suis seul dans cet espace vaste et ouvert
Can you hear me
M'entends-tu ?
Dam dam da da di dai
Dam dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
I'm on my cosmic ride
Je suis en train de faire un voyage cosmique
Dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
I'm gonna search the sky
Je vais explorer le ciel
'Cause I miss you so
Parce que tu me manques tellement
I'm gonna fly so high
Je vais voler si haut
And I need you so
Et j'ai tellement besoin de toi
Here on my cosmic ride
Pendant ce voyage cosmique
Dam dam da da di dai
Dam dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
I'm on my cosmic ride
Je suis en train de faire un voyage cosmique
Dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
Dam da da di dai
I'm gonna search the sky
Je vais explorer le ciel
'Cause I miss you so
Parce que tu me manques tellement
I'm gonna fly so high
Je vais voler si haut
And I need you so
Et j'ai tellement besoin de toi
Here on my cosmic ride
Pendant ce voyage cosmique
'Cause I miss you so
Parce que tu me manques tellement
I'm gonna fly so high
Je vais voler si haut
And I need you so
Et j'ai tellement besoin de toi
Here on my cosmic ride
Pendant ce voyage cosmique





Writer(s): Christian Geller


Attention! Feel free to leave feedback.