Lyrics and translation Bear Cole - Holy Spirit

Holy Spirit

Ashes off a camel non-filter
Out an old white cargo van
Dive to their death like Kamikazes
Running away from my old man

Out looking for a fishing hole somewhere
Lost in the wilderness
Gettin' found in the middle of nowhere
Society might forget that we exist

My daddy wasn't a Christian man
He was sure good at looking after me
He wasn't a country music fan
He was just a real old school hippie

My father might not have been at church down on his knees
But he sure as hell made a true believer out a little boy like me
(He would have helped anybody) despite their race or creed
(He always loved everybody) no matter their sexuality
(He told me, "Help anybody") don't fill your heart with greed
(He told me, "Love everybody") it feels good, I guarantee

Just me and my old man driving
Stakes into our wrists
Hanging 'round a cross, steering wheel drumming
Finding out why we exist
Striking up a conversation
About how mankind could benefit
He made me a true believer
He's my Holy Spirit

He never found perfection
Hell, no, he was far from that
I don't expect a resurrection
I know that my dad's not coming back

He's out looking for a fishing hole somewhere
Lost in the wilderness
Gettin' found in the middle of nowhere
Drinking Coors out in the sticks

My father might not have been at church down on his knees
But he sure as hell made a true believer out a little boy like me
(He would have helped anybody) despite their race or creed
(He always loved everybody) no matter their sexuality
(He told me, "Help anybody) in turn you will succeed
(He told me, "Love everybody") kindness will grow just like a seed
(He told me, "Help anybody") don't fill your heart with greed
(He told me, "Love everybody") it feels good, I guarantee

Just me and my old man driving
Stakes into our wrists
Hanging 'round a cross, steering wheel drumming
Finding out why we exist
Striking up a conversation
About how mankind could benefit
He made me a true believer
He's my Holy Spirit

Just me and my old man driving
Stakes into our wrists
Hanging 'round a cross, steering wheel drumming
Finding out why we exist
Striking up a conversation
About how mankind could benefit
He made me a true believer
He's my Holy Spirit

Heiliger Geist

Asche von einer Camel ohne Filter
Aus einem alten weißen Lieferwagen
Stürzen sich in den Tod wie Kamikazes
Fliehen vor meinem alten Herrn

Auf der Suche nach einem Angelplatz irgendwo
Verloren in der Wildnis
Gefunden werden mitten im Nirgendwo
Die Gesellschaft könnte vergessen, dass wir existieren

Mein Vater war kein Christ
Er war verdammt gut darin, sich um mich zu kümmern
Er war kein Fan von Country-Musik
Er war einfach ein richtig alter Hippie

Mein Vater war vielleicht nicht in der Kirche auf seinen Knien
Aber er hat verdammt nochmal einen wahren Gläubigen aus einem kleinen Jungen wie mir gemacht
(Er hätte jedem geholfen) ungeachtet ihrer Rasse oder ihres Glaubens
(Er hat immer jeden geliebt) egal welcher Sexualität
(Er sagte mir: "Hilf jedem") fülle dein Herz nicht mit Gier
(Er sagte mir: "Liebe jeden") es fühlt sich gut an, ich garantiere es

Nur ich und mein alter Herr am Fahren
Pfähle in unsere Handgelenke treibend
Hängen an einem Kreuz, trommeln auf dem Lenkrad
Finden heraus, warum wir existieren
Beginnen ein Gespräch
Darüber, wie die Menschheit profitieren könnte
Er hat mich zu einem wahren Gläubigen gemacht
Er ist mein Heiliger Geist

Er hat nie Perfektion gefunden
Verdammt, nein, er war weit davon entfernt
Ich erwarte keine Auferstehung
Ich weiß, dass mein Vater nicht zurückkommt

Er ist irgendwo auf der Suche nach einem Angelplatz
Verloren in der Wildnis
Wird mitten im Nirgendwo gefunden
Trinkt Coors in der Pampa

Mein Vater war vielleicht nicht in der Kirche auf seinen Knien
Aber er hat verdammt nochmal einen wahren Gläubigen aus einem kleinen Jungen wie mir gemacht
(Er hätte jedem geholfen) ungeachtet ihrer Rasse oder ihres Glaubens
(Er hat immer jeden geliebt) egal welcher Sexualität
(Er sagte mir: "Hilf jedem") im Gegenzug wirst du Erfolg haben
(Er sagte mir: "Liebe jeden") Freundlichkeit wird wachsen wie ein Samen
(Er sagte mir: "Hilf jedem") fülle dein Herz nicht mit Gier
(Er sagte mir: "Liebe jeden") es fühlt sich gut an, ich garantiere es

Nur ich und mein alter Herr am Fahren
Pfähle in unsere Handgelenke treibend
Hängen an einem Kreuz, trommeln auf dem Lenkrad
Finden heraus, warum wir existieren
Beginnen ein Gespräch
Darüber, wie die Menschheit profitieren könnte
Er hat mich zu einem wahren Gläubigen gemacht
Er ist mein Heiliger Geist

Nur ich und mein alter Herr am Fahren
Pfähle in unsere Handgelenke treibend
Hängen an einem Kreuz, trommeln auf dem Lenkrad
Finden heraus, warum wir existieren
Beginnen ein Gespräch
Darüber, wie die Menschheit profitieren könnte
Er hat mich zu einem wahren Gläubigen gemacht
Er ist mein Heiliger Geist