Lyrics and translation Bear Cole - Run Up

Run Up

Some people ain't good for shit
And they sure ain't good at minding their own damn business
Fresh off the press
Over twenty years together, still two rowdy little misfits

We've been moving side to side and
Still can't get away from these nosey fucks
So what if we stop moving town to town
And look up?

Let's runaway, runaway, runaway, runaway
Until you see the stars on my face
Let's runaway, runaway, runaway, runaway
Until we can't even make out this highway
Runaway until the earth is the size of a marble
Now I finally got me some space and quiet with my girl

Hold my hand, and we'll just float into the middle of the galaxy
A million Christmas lights on Vantablack and you and me
I can keep you warm and protect your skin from the cold out here
You just breathe softly on the side of my neck baby create our atmosphere

Run up
Now things are finally looking up
Maybe they'll finally shut up
When we finally take off

Rocket, rocket, rocket, rocket
Rocket, rocket, rocket, rocket
Away
Rocket, rocket, rocket, rocket
Rocket, rocket, rocket, rocket
Away

We've been moving side to side
And still can't get away from these nosey fucks
So what if we stop moving town to town
And look out

We got some big, big talkers, shit talk flow like water
Better be a real shit starter, I'm off that AU Vodka
Turn your back for a second, eat you up like piranhas
Sucka ass, suckafish, sucking all of our mana

Tea-addicted, little succubus, why you so obsessed with us?
Talk too much, flatten your face like a platypus
Bills, me and baby cakes, we run for the hills
Remember too much tea burns when it spills

We know it's not you and me
It's envy petty little jealousy
If I need more to see what you think of me
Lady, I'll use ChatGPT

Words have no value these days
They all come for free
Good thing we can't even hear you
Up here floating with spheres, living heavenly

Let's runaway, runaway, runaway, runaway
Until you see the stars on my face
Let's runaway, runaway, runaway, runaway
Until we can't even make out this highway
Runaway until the earth is the size of a marble
Now I finally got me some space and quiet with my girl

Hold my hand, and we'll just float into the middle of the galaxy
A million Christmas lights on Vantablack and you and me
I can keep you warm and protect your skin from the cold out here
You just breathe softly on the side of my neck, baby create our atmosphere

Run Up
Now things are finally looking up
Maybe they'll finally shut up
When we finally take off

Rocket, rocket, rocket, rocket
Rocket, rocket, rocket, rocket
Away
Rocket, rocket, rocket, rocket
Rocket, rocket, rocket, rocket
Away

I can keep you warm
And protect your skin from the cold out here
You just breathe softly
On the side of my neck, baby create our atmosphere

Старт

Некоторые люди ни на что не годятся
И они точно не умеют заниматься своими делами
Свежая новость
Более двадцати лет вместе, все еще два маленьких сорванца

Мы двигались из стороны в сторону и
Все еще не можем избавиться от этих любопытных ублюдков
Что, если мы перестанем переезжать из города в город
И посмотрим вверх?

Давай убежим, убежим, убежим, убежим
Пока ты не увидишь звезды на моем лице
Давай убежим, убежим, убежим, убежим
Пока мы даже не сможем различить это шоссе
Убежим, пока Земля не станет размером с шарик
Теперь у меня наконец-то появилось немного пространства и тишины с моей девочкой

Держи меня за руку, и мы просто уплывем в центр галактики
Миллион рождественских огней на черном фоне, и мы с тобой
Я могу согреть тебя и защитить твою кожу от холода здесь
Ты просто дышишь мягко мне в шею, малышка, создавая нашу атмосферу

Вперед!
Теперь все наконец-то налаживается
Может, они наконец-то заткнутся
Когда мы наконец-то взлетим

Ракета, ракета, ракета, ракета
Ракета, ракета, ракета, ракета
Прочь
Ракета, ракета, ракета, ракета
Ракета, ракета, ракета, ракета
Прочь

Мы двигались из стороны в сторону
И все еще не можем избавиться от этих любопытных ублюдков
Что, если мы перестанем переезжать из города в город
И посмотрим наружу

У нас есть большие болтуны, дерьмо льется, как вода
Лучше бы тебе быть настоящим зачинщиком дерьма, я под AU Vodka
Повернись спиной на секунду, сожрут тебя, как пираньи
Присоски, рыба-прилипала, высасывают всю нашу ману

Маленькая суккуба, зависимая от чая, почему ты так одержима нами?
Слишком много болтаешь, расплющу твою морду, как у утконоса
Счета, я и моя сладкая булочка, мы бежим в горы
Помни, слишком горячий чай обжигает, когда проливается

Мы знаем, что дело не в тебе и мне
Это зависть, мелкая, ничтожная ревность
Если мне нужно больше, чтобы увидеть, что ты думаешь обо мне
Дорогая, я воспользуюсь ChatGPT

Слова ничего не значат в наши дни
Они все бесплатны
Хорошо, что мы тебя даже не слышим
Здесь, наверху, парим со сферами, живем небесной жизнью

Давай убежим, убежим, убежим, убежим
Пока ты не увидишь звезды на моем лице
Давай убежим, убежим, убежим, убежим
Пока мы даже не сможем различить это шоссе
Убежим, пока Земля не станет размером с шарик
Теперь у меня наконец-то появилось немного пространства и тишины с моей девочкой

Держи меня за руку, и мы просто уплывем в центр галактики
Миллион рождественских огней на черном фоне, и мы с тобой
Я могу согреть тебя и защитить твою кожу от холода здесь
Ты просто дышишь мягко мне в шею, малышка, создавая нашу атмосферу

Вперед!
Теперь все наконец-то налаживается
Может, они наконец-то заткнутся
Когда мы наконец-то взлетим

Ракета, ракета, ракета, ракета
Ракета, ракета, ракета, ракета
Прочь
Ракета, ракета, ракета, ракета
Ракета, ракета, ракета, ракета
Прочь

Я могу согреть тебя
И защитить твою кожу от холода здесь
Ты просто дышишь мягко
Мне в шею, малышка, создавая нашу атмосферу