Lyrics and translation Bear Cole - So Tired of the Summer

So Tired of the Summer

Fallen leaves and pumpkin spices
If you leave me to my own devices
I prefer existential crisis
Free in the time of encephalitis

I'm horny, and I'm lonely
Umbrella drink parties are corny
I'm expressive and depressive
Summer vacation's expensive

So just leave me here in my knitted sweater
I put on a few pounds, so fall fashion's better
Hide my body under this puffy coat
Better in cold weather, that's just how I emote

I'm so tired of the fucking summer
I'm much better when life's a bummer
Go ahead and get every girl phone's number
(Fuck tourists) just lay in my bed and slumber

I'm horny, and I'm lonely
Umbrella drink parties are corny
I'm expressive and depressive
Summer vacation's expensive

I'm so tired of the fucking summer
I'm so tired of the fucking summer
I'm much better when life's a bummer
I'm much better when life's a cold winter's day

Stupid swim trunks, I look so silly
Girls screaming Taylor Swift songs, oh, fucking kill me
Ask me, the greatest party theme is pity
I need to get out of this fucking city

I'm lowly and unholy
I need the witching season and ghosties
Horror movies with Christina Ricci
All these summertime Barbies can blow me

I'm growing like a rose in my own displeasure
Not giving Disney princesses whatsoever
I'm rolling down a staircase by M.C. Escher
It feels like summertime sadness will live forever

I'm so tired of the fucking summer
I'm much better when life's a bummer
Go ahead get every girl phone's number
(Fuck tourists) just lay in my bed and slumber

I'm horny, and I'm lonely
Umbrella drink parties are corny
I'm expressive and depressive
Summer vacation's expensive

I'm so tired of the fucking summer
I'm so tired of the fucking summer
I'm so tired of the fucking summer
I'm so tired of the fucking summer
I'm much better when life's a bummer
I'm much better when life's a bummer
I'm much better when life's a bummer
I'm much better when life's a cold winter's day

Так надоело лето

Опавшие листья и тыквенные специи
Если ты оставишь меня наедине с собой,
Я предпочту экзистенциальный кризис
Свободе во времена энцефалита

Я возбужден и одинок
Вечеринки с зонтичными коктейлями — банальщина
Я экспрессивен и депрессивен
Летние каникулы — дорогое удовольствие

Так что просто оставь меня здесь, в моем вязаном свитере
Я набрал пару килограммов, так что осенняя мода лучше
Спрячу свое тело под этим пуховиком
Мне лучше в холодную погоду, вот так я выражаю свои эмоции

Меня так достало это чертово лето
Мне гораздо лучше, когда жизнь — отстой
Давай, получи номер телефона каждой девчонки
(К черту туристов) просто лежи в моей постели и спи

Я возбужден и одинок
Вечеринки с зонтичными коктейлями — банальщина
Я экспрессивен и депрессивен
Летние каникулы — дорогое удовольствие

Меня так достало это чертово лето
Меня так достало это чертово лето
Мне гораздо лучше, когда жизнь — отстой
Мне гораздо лучше в холодный зимний день

Тупые плавки, я выгляжу так глупо
Девчонки орут песни Тейлор Свифт, о, убейте меня
Спроси меня, лучшая тема для вечеринки — жалость
Мне нужно выбраться из этого чертового города

Я низок и грешен
Мне нужен сезон ведьм и привидений
Фильмы ужасов с Кристиной Риччи
Все эти летние Барби могут идти лесом

Я расту, как роза, в своем собственном неудовольствии
Не отдавая принцессам Диснея ничегошеньки
Я качусь вниз по лестнице Эшера
Кажется, летняя грусть будет длиться вечно

Меня так достало это чертово лето
Мне гораздо лучше, когда жизнь — отстой
Давай, получи номер телефона каждой девчонки
(К черту туристов) просто лежи в моей постели и спи

Я возбужден и одинок
Вечеринки с зонтичными коктейлями — банальщина
Я экспрессивен и депрессивен
Летние каникулы — дорогое удовольствие

Меня так достало это чертово лето
Меня так достало это чертово лето
Меня так достало это чертово лето
Меня так достало это чертово лето
Мне гораздо лучше, когда жизнь — отстой
Мне гораздо лучше, когда жизнь — отстой
Мне гораздо лучше, когда жизнь — отстой
Мне гораздо лучше в холодный зимний день