Lyrics and translation Bear the Astronot - Camp Fire

Camp Fire

All come gather around the fire
All come gather around the flame

Before we had cell phones
Shit before we had phones
Before we had light bulbs
To light up our homes
We sat in a circle
And stared at a bright flame
Contemplated another day done
And reset our brains
Now the days never done
And there's always an email
As long as the path from the sun
As long as a snakes tail
We are running faster to catch up
Like batteries
But we are running camera
So we are on half of the calories
Gotta feed our families
With Salaries or labor at factories
So our commonalities
Get turned into divided
Calamities
Maybe you just need a break
Maybe you need an escape
Just sit on this log
And se this stick as a rake
As you dig through the ashes
Try not to think of your work
Try not to think of your image
Just think of the dirt
In an age of screens and hustlers
And political liars
When the world seems like it's in flames
Just light a camp fire

Gather around the fire
All come gather around the flame
All come gather around the fire
All come gather around the flame

Feu de camp

Venez tous vous rassembler autour du feu
Venez tous vous rassembler autour de la flamme

Avant que nous ayons des téléphones portables
Merde, avant même que nous ayons des téléphones
Avant que nous ayons des ampoules
Pour éclairer nos maisons
Nous nous asseyions en cercle
Et fixions une flamme brillante
Contemplant une autre journée terminée
Et réinitialisant nos cerveaux
Maintenant, les journées ne sont jamais finies
Et il y a toujours un email
Tant que le chemin du soleil
Tant qu'une queue de serpent
Nous courons plus vite pour rattraper
Comme des batteries
Mais nous courons avec une caméra
Donc nous sommes à la moitié des calories
Il faut nourrir nos familles
Avec des salaires ou du travail en usine
Alors nos points communs
Se transforment en divisions
Calamités
Peut-être as-tu juste besoin d'une pause
Peut-être as-tu besoin d'une évasion
Assieds-toi simplement sur cette bûche
Et considère ce bâton comme un râteau
Pendant que tu fouilles dans les cendres
Essaie de ne pas penser à ton travail
Essaie de ne pas penser à ton image
Pense juste à la terre
À l'ère des écrans et des escrocs
Et des menteurs politiques
Lorsque le monde semble en feu
Allume simplement un feu de camp

Rassemblez-vous autour du feu
Venez tous vous rassembler autour de la flamme
Venez tous vous rassembler autour du feu
Venez tous vous rassembler autour de la flamme