Gambit - Beata Kozidrak translation in German

Gambit

Chciałeś żyć jak król
Złotem zdobić swój strój
Nieładnie, bo tron był już mój
Mogłeś wspierać mnie
Tulić kiedy we śnie
Powtarzam wciąż imię twoje

Na szczytach wież, na szczytach wież
W drodze do gwiazd, w drodze do gwiazd
Widziałam cię, widziałam cię
Widziałam nas, widziałam nas

"Kto cię nagle zmienił?"
"O bejbe" - mówiłeś mi tak
Będę twoim cieniem, cieniem
O bejbe, zaskoczył mnie świat
Twoich wad
Twoich wad
Twoich wad
O bejbe, czy to jakiś znak
Czy to znak (czy to znak)
Czy to znak (czy to znak)
W te szachy nie będę już tak z tobą grać

Chciałeś żyć jak król
Budzić się i twój ruch
Nieładnie
Bo pomysł był mój
Ustawiłeś się
Jakbyś miał rozbić mnie
Przejrzałam, nie ufam twej grze

Na szczytach wież, na szczytach wież
W drodze do gwiazd, w drodze do gwiazd
Widziałam cię, widziałam cię
Widziałam nas, widziałam nas

"Kto cię nagle zmienił?"
"O bejbe" - mówiłeś mi tak
Będę twoim cieniem, cieniem
O bejbe, zaskoczył mnie świat
Twoich wad
Twoich wad
Twoich wad
O bejbe, czy to jakiś znak
Czy to znak (czy to znak)
Czy to znak (czy to znak)
W te szachy nie będę już tak z tobą grać

Chciałbyś złotym królem być
Złotym królem być
Walczyć ze mną z całych sił
Walczyć z cały sił
A teraz odejdź, tam są drzwi

"Kto cię nagle zmienił?"
"O bejbe" - mówiłeś mi tak
Będę twoim cieniem, cieniem
O bejbe, zaskoczył mnie świat
Twoich wad
Twoich wad
Twoich wad
O bejbe, czy to jakiś znak
Czy to znak (czy to znak)
Czy to znak (czy to znak)
W te szachy nie będę już tak z tobą grać

Gambit

Du wolltest leben wie ein König
Dein Gewand mit Gold schmücken
Unschön, denn der Thron war schon mein
Du hättest mich unterstützen können
Mich im Schlaf umarmen
Immer wieder wiederhole ich deinen Namen

Auf den Gipfeln der Türme, auf den Gipfeln der Türme
Auf dem Weg zu den Sternen, auf dem Weg zu den Sternen
Ich sah dich, ich sah dich
Ich sah uns, ich sah uns

"Wer hat dich plötzlich verändert?"
"Oh Baby" - sagtest du mir so
Ich werde dein Schatten sein, Schatten
Oh Baby, die Welt hat mich überrascht
Deiner Fehler
Deiner Fehler
Deiner Fehler
Oh Baby, ist das irgendein Zeichen
Ist es ein Zeichen (ist es ein Zeichen)
Ist es ein Zeichen (ist es ein Zeichen)
Dieses Schach werde ich so nicht mehr mit dir spielen

Du wolltest leben wie ein König
Aufwachen und dein Zug
Unschön
Denn die Idee war mein
Du hast dich positioniert
Als ob du mich zerschlagen wolltest
Ich habe es durchschaut, ich traue deinem Spiel nicht

Auf den Gipfeln der Türme, auf den Gipfeln der Türme
Auf dem Weg zu den Sternen, auf dem Weg zu den Sternen
Ich sah dich, ich sah dich
Ich sah uns, ich sah uns

"Wer hat dich plötzlich verändert?"
"Oh Baby" - sagtest du mir so
Ich werde dein Schatten sein, Schatten
Oh Baby, die Welt hat mich überrascht
Deiner Fehler
Deiner Fehler
Deiner Fehler
Oh Baby, ist das irgendein Zeichen
Ist es ein Zeichen (ist es ein Zeichen)
Ist es ein Zeichen (ist es ein Zeichen)
Dieses Schach werde ich so nicht mehr mit dir spielen

Du möchtest ein goldener König sein
Ein goldener König sein
Mit aller Kraft gegen mich kämpfen
Mit aller Kraft kämpfen
Und jetzt geh, da ist die Tür

"Wer hat dich plötzlich verändert?"
"Oh Baby" - sagtest du mir so
Ich werde dein Schatten sein, Schatten
Oh Baby, die Welt hat mich überrascht
Deiner Fehler
Deiner Fehler
Deiner Fehler
Oh Baby, ist das irgendein Zeichen
Ist es ein Zeichen (ist es ein Zeichen)
Ist es ein Zeichen (ist es ein Zeichen)
Dieses Schach werde ich so nicht mehr mit dir spielen