Lyrics and translation Beata Kozidrak - Gambit

Gambit

Chciałeś żyć jak król
Złotem zdobić swój strój
Nieładnie, bo tron był już mój
Mogłeś wspierać mnie
Tulić kiedy we śnie
Powtarzam wciąż imię twoje

Na szczytach wież, na szczytach wież
W drodze do gwiazd, w drodze do gwiazd
Widziałam cię, widziałam cię
Widziałam nas, widziałam nas

"Kto cię nagle zmienił?"
"O bejbe" - mówiłeś mi tak
Będę twoim cieniem, cieniem
O bejbe, zaskoczył mnie świat
Twoich wad
Twoich wad
Twoich wad
O bejbe, czy to jakiś znak
Czy to znak (czy to znak)
Czy to znak (czy to znak)
W te szachy nie będę już tak z tobą grać

Chciałeś żyć jak król
Budzić się i twój ruch
Nieładnie
Bo pomysł był mój
Ustawiłeś się
Jakbyś miał rozbić mnie
Przejrzałam, nie ufam twej grze

Na szczytach wież, na szczytach wież
W drodze do gwiazd, w drodze do gwiazd
Widziałam cię, widziałam cię
Widziałam nas, widziałam nas

"Kto cię nagle zmienił?"
"O bejbe" - mówiłeś mi tak
Będę twoim cieniem, cieniem
O bejbe, zaskoczył mnie świat
Twoich wad
Twoich wad
Twoich wad
O bejbe, czy to jakiś znak
Czy to znak (czy to znak)
Czy to znak (czy to znak)
W te szachy nie będę już tak z tobą grać

Chciałbyś złotym królem być
Złotym królem być
Walczyć ze mną z całych sił
Walczyć z cały sił
A teraz odejdź, tam są drzwi

"Kto cię nagle zmienił?"
"O bejbe" - mówiłeś mi tak
Będę twoim cieniem, cieniem
O bejbe, zaskoczył mnie świat
Twoich wad
Twoich wad
Twoich wad
O bejbe, czy to jakiś znak
Czy to znak (czy to znak)
Czy to znak (czy to znak)
W te szachy nie będę już tak z tobą grać

Гамбит

Ты хотел жить, как король,
Золотом украшать свой наряд.
Нехорошо, ведь трон уже был мой.
Мог бы поддерживать меня,
Обнимать, когда во сне
Повторяю снова и снова твое имя.

На вершинах башен, на вершинах башен,
На пути к звездам, на пути к звездам,
Видела тебя, видела тебя,
Видела нас, видела нас.

"Кто тебя вдруг изменил?"
"О, бейби," - говорил ты мне так.
Стану твоей тенью, тенью.
О, бейби, мир меня удивил
Твоими недостатками,
Твоими недостатками,
Твоими недостатками.
О, бейби, это какой-то знак?
Это знак (это знак)?
Это знак (это знак)?
В эти шахматы я больше не буду с тобой играть.

Ты хотел жить, как король,
Просыпаться, и твой ход.
Нехорошо,
Ведь идея была моей.
Ты поставил себя
Так, будто хотел разбить меня.
Я раскусила тебя, не доверяю твоей игре.

На вершинах башен, на вершинах башен,
На пути к звездам, на пути к звездам,
Видела тебя, видела тебя,
Видела нас, видела нас.

"Кто тебя вдруг изменил?"
"О, бейби," - говорил ты мне так.
Стану твоей тенью, тенью.
О, бейби, мир меня удивил
Твоими недостатками,
Твоими недостатками,
Твоими недостатками.
О, бейби, это какой-то знак?
Это знак (это знак)?
Это знак (это знак)?
В эти шахматы я больше не буду с тобой играть.

Хотел бы ты быть золотым королем,
Золотым королем быть,
Бороться со мной изо всех сил,
Бороться изо всех сил.
А теперь уходи, там дверь.

"Кто тебя вдруг изменил?"
"О, бейби," - говорил ты мне так.
Стану твоей тенью, тенью.
О, бейби, мир меня удивил
Твоими недостатками,
Твоими недостатками,
Твоими недостатками.
О, бейби, это какой-то знак?
Это знак (это знак)?
Это знак (это знак)?
В эти шахматы я больше не буду с тобой играть.