Lyrics and translation Beata Kozidrak - Taka Warszawa
Nie
dogoni
mnie
Не
догонит
меня
Nie
dogonię
jej
Я
не
догоню
ее
Zrywa
się
nad
ranem
Расстается
утром
Czasem
budzi
mnie
Иногда
будит
меня
Ginę
w
niej
jak
cień
Я
умираю
в
ней,
как
тень
W
końcu
to
В
конце
концов,
это
Całkiem
duże
miasto
Довольно
большой
город
Tak
jak
ja,
może
kochać,
nienawidzieć
Как
и
я,
он
может
любить,
ненавидеть
Tak
jak
ja,
potrzebuje
czułych
słów
Как
и
я,
ей
нужны
нежные
слова
Mówię
tak
(mówię,
mówię)
Я
говорю
Да
(я
говорю,
я
говорю)
Mówię
nie
(mówię,
mówię)
Я
говорю
Нет
(я
говорю,
я
говорю)
Bywa,
że
(bywa,
bywa)
Бывает
,что
(бывает,
бывает)
Czasem
jestem
dziwna
jak
to
miasto
Иногда
я
такая
странная,
как
этот
город.
Kiedy
pierwszy
raz
Когда
первый
раз
Przytuliła
mnie
Она
обняла
меня
Czułam
się
Я
чувствовала
себя
Jakbym
była
dzieckiem
Как
будто
я
ребенок
Dzisiaj
świat
mogę
zamknąć
w
jednej
dłoni
Сегодня
мир
можно
закрыть
в
одной
руке.
Lecz
nigdy
już
nie
zapomnę
tamtych
łez
Но
я
никогда
не
забуду
эти
слезы
Mówię
tak
(mówię,
mówię)
Я
говорю
Да
(я
говорю,
я
говорю)
Mówię
nie
(mówię,
mówię)
Я
говорю
Нет
(я
говорю,
я
говорю)
Bywa,
że
(bywa,
bywa)
Бывает
,что
(бывает,
бывает)
Czasem
jestem
dziwna
jak
to
miasto
Иногда
я
такая
странная,
как
этот
город.
Mówię
tak
(mówię,
mówię)
Я
говорю
Да
(я
говорю,
я
говорю)
Mówię
nie
(mówię,
mówię)
Я
говорю
Нет
(я
говорю,
я
говорю)
Bywa,
że
(bywa,
bywa)
Бывает
,что
(бывает,
бывает)
Czasem
jestem
dziwna
jak
to
miasto
Иногда
я
такая
странная,
как
этот
город.
Bywa,
że
(bywa,
bywa)
Бывает
,что
(бывает,
бывает)
Czasem
jestem
dziwna
jak
to
miasto
Иногда
я
такая
странная,
как
этот
город.
Mówię
tak
(mówię,
mówię)
Я
говорю
Да
(я
говорю,
я
говорю)
Mówię
nie
(mówię,
mówię)
Я
говорю
Нет
(я
говорю,
я
говорю)
Bywa,
że
(bywa,
bywa)
Бывает
,что
(бывает,
бывает)
Czasem
jestem
dziwna
jak
to
miasto
Иногда
я
такая
странная,
как
этот
город.
Mówię
tak
(mówię,
mówię)
Я
говорю
Да
(я
говорю,
я
говорю)
Mówię
nie
(mówię,
mówię)
Я
говорю
Нет
(я
говорю,
я
говорю)
Bywa,
że
(bywa,
bywa)
Бывает
,что
(бывает,
бывает)
Czasem
jestem
dziwna
jak
to
miasto
Иногда
я
такая
странная,
как
этот
город.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Stanislaw Abramek, Pawel Albert Sot, Beata Kozidrak
Album
Beata
date of release
16-03-2012
Attention! Feel free to leave feedback.