Lyrics and translation Beata Kozidrak - Wieczna zima

Wieczna zima

Nie pragnę nieba
Kiedy jesteś blisko
Pragnę ciebie
Pragnę

Ocean wielki
Oczu twoich błękit
Pragnę ciebie
Tak pragnę

Wiem, że szukasz gdzieś ciągle nowej miłości
Ale gdy wracasz do mnie znów, nie potrzebuję snu
Wiem, co o tobie mówią ludzie, tej nocy będziesz mój

Zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?
Z każdą chwilą serce zmienia się w lód

Nie pragnę słońca
Kiedy jesteś blisko
Pragnę ciebie
Tak pragnę
Nie wiem, już nie wiem
Skąd ta miłość we mnie
Pragnę cię, pragnę, pragnę, pragnę

Wiem, że szukasz gdzieś ciągle nowej miłości
Zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?
Z każdą chwilą serce zmienia się w lód

Zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?
Z każdą chwilą serce zmienia się w lód
Wieczna zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?
Z każdą chwilą serce zmienia się w lód

Wieczna zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?
Z każdą chwilą serce zmienia się w lód
Wieczna zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?

Вечная зима

Мне не нужно неба,
Когда ты рядом.
Хочу тебя,
Хочу.

Безбрежный океан
Твоих голубых глаз.
Хочу тебя,
Так хочу.

Знаю, ты всё время ищешь новую любовь,
Но когда ты возвращаешься ко мне, мне не нужен сон.
Знаю, что люди говорят о тебе, этой ночью ты будешь моим.

Зима, вечная зима! Как мне вынести этот холод?
С каждой минутой моё сердце превращается в лёд.

Мне не нужно солнца,
Когда ты рядом.
Хочу тебя,
Так хочу.
Не знаю, уже не знаю,
Откуда эта любовь во мне.
Хочу тебя, хочу, хочу, хочу.

Знаю, ты всё время ищешь новую любовь.
Зима, вечная зима! Как мне вынести этот холод?
С каждой минутой моё сердце превращается в лёд.

Зима, вечная зима! Как мне вынести этот холод?
С каждой минутой моё сердце превращается в лёд.
Вечная зима, вечная зима! Как мне вынести этот холод?
С каждой минутой моё сердце превращается в лёд.

Вечная зима, вечная зима! Как мне вынести этот холод?
С каждой минутой моё сердце превращается в лёд.
Вечная зима, вечная зима! Как мне вынести этот холод?