Lyrics and translation Beata Kozidrak - Zawsze w sercu mym

Zawsze w sercu mym

Jeszcze jedna łza
A zmienię się w lód
Jeszcze jeden szept
A stanie się cud

Krążysz wokół mnie
Wierny jak cień
Milczysz jak ktoś
Kto więcej chce
W oczach twoich
Dwa księżyce
Zapalają się

Może będziesz już
Zawsze w sercu mym
Nie odważę się
Dotknąć twoich ust
Może nagły deszcz
Zmyje moje łzy
Aż do końca

Jeszcze jedna noc
Bezsenna jak ta
A napełnię się
Tobą do dna
Coś się dzieje ze mną
Gdy mówisz mi

Może kiedyś będziemy razem
Czasem myślę, że to głupie
Czasem nie wiem, jak to jest
Kiedy boję się twych ramion
Kiedy pragnę cię

Może będziesz już
Zawsze w sercu mym
Nie odważę się
Dotknąć twoich ust
Może nagły deszcz
Zmyje moje łzy
Aż do końca

Może będziesz już
Zawsze w sercu mym
Nie odważę się
Dotknąć twoich ust
Może będę tak
Spalać się i znów
Biec do słońca
Nie, nie, nie, nie

Może będziesz już
Zawsze w sercu mym
Nie odważę się
Dotknąć twoich ust
Może nagły deszcz
Zmyje moje łzy
Aż do końca

Всегда в сердце моём

Ещё одна слеза,
И я превращусь в лёд.
Ещё один шёпот,
И случится чудо.

Ты кружишь вокруг меня,
Верный, как тень.
Молчишь, как тот,
Кто хочет большего.
В глазах твоих
Две луны
Зажигаются.

Может, будешь ты
Всегда в сердце моём.
Не осмелюсь я
Прикоснуться к твоим губам.
Может, внезапный дождь
Смоет слёзы мои
До конца.

Ещё одна ночь,
Бессонная, как и прошлая.
И я наполнюсь
Тобой до дна.
Что-то происходит со мной,
Когда ты говоришь мне...

Может, будем мы когда-нибудь вместе.
Иногда я думаю, что это глупо.
Иногда я не знаю, как это бывает,
Когда боюсь твоих объятий,
Когда желаю тебя.

Может, будешь ты
Всегда в сердце моём.
Не осмелюсь я
Прикоснуться к твоим губам.
Может, внезапный дождь
Смоет слёзы мои
До конца.

Может, будешь ты
Всегда в сердце моём.
Не осмелюсь я
Прикоснуться к твоим губам.
Может, буду я так
Сгорать и вновь
Бежать к солнцу.
Нет, нет, нет, нет.

Может, будешь ты
Всегда в сердце моём.
Не осмелюсь я
Прикоснуться к твоим губам.
Может, внезапный дождь
Смоет слёзы мои
До конца.