Lyrics and translation Beata Kozidrak - Żal mi tamtych nocy i dni

Żal mi tamtych nocy i dni

Płyniemy po słodki grzech
Wielką łodzią z białym lnem
Póki słońce
Śpi na plaży

Uczymy się patrzeć tak
By pamiętać kolor traw
Każdy szczegół
Tej wyprawy

Nigdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu, nie

Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość

Trzy dni, których nigdy dość
Cztery noce, których żar
Jeszcze dzisiaj
Mam na twarzy

Nigdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu, nie

Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość

Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość

Żal mi tamtych nocy
Żal mi tamtych dni
Żal mi tamtych nocy
Żal mi tamtych dni
Żal mi tamtych nocy
Żal mi tamtych dni
Żal mi tamtych nocy
Żal mi tamtych dni
Żal mi tamtych nocy
Żal mi tamtych dni
Żal mi tamtych nocy

Жаль мне тех ночей и дней

Плывём мы за сладким грехом,
На большой лодке с белым льном.
Пока солнце
Спит на пляже,

Учимся мы смотреть так,
Чтобы запомнить цвет трав,
Каждую деталь
Того путешествия.

Никогда не видела таких пляжей,
Никогда не забуду Твоиx глаз, нет.

Жаль мне тех ночей и дней
В огне Твоих рук.
Незнакомый дикий край.
Знаешь,
Может, это
Была любовь?
Жаль мне тех ночей и дней
В огне Твоих рук.
Незнакомый дикий край.
Знаешь,
Может, это
Была любовь?

Три дня, которых всегда мало,
Четыре ночи, чей жар
Ещё сегодня
На моём лице.

Никогда не видела таких пляжей,
Никогда не забуду Твоиx глаз, нет.

Жаль мне тех ночей и дней
В огне Твоих рук.
Незнакомый дикий край.
Знаешь,
Может, это
Была любовь?
Жаль мне тех ночей и дней
В огне Твоих рук.
Незнакомый дикий край.
Знаешь,
Может, это
Была любовь?

Жаль мне тех ночей и дней
В огне Твоих рук.
Незнакомый дикий край.
Знаешь,
Может, это
Была любовь?
Жаль мне тех ночей и дней
В огне Твоих рук.
Незнакомый дикий край.
Знаешь,
Может, это
Была любовь?
Жаль мне тех ночей и дней
В огне Твоих рук.
Незнакомый дикий край.
Знаешь,
Может, это
Была любовь?

Жаль мне тех ночей,
Жаль мне тех дней,
Жаль мне тех ночей,
Жаль мне тех дней,
Жаль мне тех ночей,
Жаль мне тех дней,
Жаль мне тех ночей,
Жаль мне тех дней,
Жаль мне тех ночей,
Жаль мне тех дней,
Жаль мне тех ночей.