Beautiful Eulogy - The Size of Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beautiful Eulogy - The Size of Grace




The Size of Grace
La grandeur de la grâce
And for this I'm not fit for the task to craft words with
Et pour cela, je ne suis pas à la hauteur de la tâche de façonner des mots avec
Adequate passion to match the
Une passion adéquate pour correspondre à la
Size of grace beyond anything I can grasp
Grandeur de la grâce au-delà de tout ce que je peux saisir
But it grabs hold of me so I hold on tight and hug it back
Mais elle s'empare de moi, alors je m'accroche fermement et la serre dans mes bras
Surrounded by grace that surpasses the past
Entouré par une grâce qui surpasse le passé
Beyond anything we could hope for or ask
Au-delà de tout ce que nous pourrions espérer ou demander
How can words describe the Word made flesh
Comment des mots peuvent-ils décrire la Parole faite chair
The best way to understand Him is to understand His death
La meilleure façon de le comprendre est de comprendre sa mort
What he set to accomplish and fulfill with every step
Ce qu'il s'est proposé d'accomplir et de réaliser à chaque pas
He was sent from the father, God's gift to the world
Il a été envoyé du Père, le cadeau de Dieu au monde
Gave His only Son to purchase sons and daughters
Il a donné son Fils unique pour acheter des fils et des filles
To make us one with the Son and one with the Father
Pour nous faire un avec le Fils et un avec le Père
Took upon Himself the condemnation we deserve
Il a pris sur lui la condamnation que nous méritons
Resurrected after death and he promised to return
Ressuscité après la mort et il a promis de revenir
Filled us with the spirit to seal our reelection and protect us until the day that we share in his resurrection
Il nous a rempli de l'esprit pour sceller notre réélection et nous protéger jusqu'au jour nous partagerons sa résurrection
The size of grace, how great the size
La grandeur de la grâce, quelle grande taille
The gates of heaven are open wide
Les portes du ciel sont grandes ouvertes
And people of all kind are welcome inside
Et des gens de toutes sortes sont les bienvenus à l'intérieur
Should've been denied, but instead God replied
On aurait nous refuser, mais au lieu de cela, Dieu a répondu
He said
Il a dit
In your place, my son has died
À ta place, mon fils est mort
His death gave you life, it's the size of grace
Sa mort t'a donné la vie, c'est la grandeur de la grâce
Innocent blood that was shared to erase every trace of sin for a chosen race
Le sang innocent qui a été partagé pour effacer toute trace de péché pour une race choisie
It's the great exchange, it's the power to change
C'est le grand échange, c'est le pouvoir de changer
The Gospel, salvation, for all who believe
L'Évangile, le salut, pour tous ceux qui croient
All for His glory,
Tout pour sa gloire,
Overcoming our hatred and sin with His divine love
Surmonter notre haine et notre péché avec son amour divin
The love of our God
L'amour de notre Dieu
Gracious and kind
Gracieux et bienveillant
God became a man and suffered for mankind
Dieu est devenu un homme et a souffert pour l'humanité
The punishment for our sin was worn out on Him
Le châtiment de notre péché a été épuisé sur lui
So we could be forgiven and forever live
Afin que nous puissions être pardonnés et vivre éternellement
Saved by grace, the cost was not cheap
Sauvés par la grâce, le coût n'était pas bon marché
We can't add to it
Nous ne pouvons rien y ajouter
His work is complete
Son travail est terminé
The greatest gift we can ever receive is the Gospel, salvation, for all who believe
Le plus grand cadeau que nous puissions jamais recevoir est l'Évangile, le salut, pour tous ceux qui croient
So we pray for strength with the power of His Holy Spirit
Alors nous prions pour la force avec la puissance de son Saint-Esprit
So that Christ may dwell in our hearts through faith
Afin que Christ habite dans nos cœurs par la foi
That we would have the strength to comprehend together with all the saints
Que nous ayons la force de comprendre avec tous les saints
The height, depth, and length
La hauteur, la profondeur et la longueur
The love of Christ that surpasses knowledge
L'amour du Christ qui surpasse la connaissance
Filled with the fullness of God
Rempli de la plénitude de Dieu
The size of Grace
La grandeur de la grâce





Writer(s): Thomas Joseph Terry, Courtland Urbano, Bryan Winchester


Attention! Feel free to leave feedback.