The Size of Sin - Beautiful Eulogy translation in German

The Size of Sin

The size of sin is as small as a grain of sand
But separates between wide ocean and dry land
It's bigger than bad habits
It's a matter of man seeking for Gods spot following in the same pattern as Adam
It's deep rooted, were the seed of our broken family tree
Branching out limbs of disease, look at this mess we leave
This weight of wickedness is heavy as lead
Trying to catch its descent's like stopping a falling rock in a spiders web
It's thin silk thread begins to snap
And all that's left is the residue that sticks between the cracks
It all ends with a slip, into a bottomless pit
Grips the heart in a mans chest, til swallowing death
Sipping from the glass of Gods wrath and genuine justice
A just judge must summons for infinite punishment
And when he applying were undeniably liable
The smallest white lie is enough to be indictable
The size of sin so big it causes a cosmic fraction
And hell is the only relevant response to righteous reaction
This is what our sinful actions actually earned us
But God took upon himself the weight of sin reserved for us
A weight so significant
That only the blood of an innocent one is acceptable and worthy
So rather than make light of it, or minimize the size of it
We should marvel at the magnitude of mercy

Die Größe der Sünde

Die Größe der Sünde ist so klein wie ein Sandkorn,
Aber sie trennt zwischen weitem Ozean und trockenem Land.
Sie ist größer als schlechte Gewohnheiten;
Es ist eine Sache des Menschen, der nach Gottes Platz strebt und demselben Muster folgt wie Adam.
Sie ist tief verwurzelt; wir sind der Same unseres zerbrochenen Stammbaums,
Der Glieder der Krankheit austreibt. Sieh dir dieses Chaos an, das wir hinterlassen.
Dieses Gewicht der Bosheit ist schwer wie Blei.
Zu versuchen, ihren Fall aufzuhalten, ist wie einen fallenden Felsen in einem Spinnennetz zu stoppen.
Ihr dünner Seidenfaden beginnt zu reißen,
Und alles, was bleibt, ist der Rückstand, der zwischen den Rissen klebt.
Alles endet mit einem Ausrutschen in einen bodenlosen Abgrund,
Ergreift das Herz in der Brust eines Mannes, bis zum Verschlingen des Todes.
Schlürfend aus dem Glas von Gottes Zorn und wahrer Gerechtigkeit;
Ein gerechter Richter muss zu unendlicher Strafe vorladen.
Und wenn er sie anwendet, sind wir unbestreitbar haftbar.
Die kleinste Notlüge reicht aus, um anklagbar zu sein.
Die Größe der Sünde ist so gewaltig, dass sie einen kosmischen Bruch verursacht,
Und die Hölle ist die einzig relevante Antwort auf eine gerechte Reaktion.
Das ist es, was unsere sündigen Taten uns tatsächlich eingebracht haben.
Aber Gott nahm das Gewicht der Sünde auf sich, das für uns bestimmt war –
Ein Gewicht so bedeutsam,
Dass nur das Blut eines Unschuldigen annehmbar und würdig ist.
Also, anstatt es herunterzuspielen oder seine Größe zu minimieren,
Sollten wir über das Ausmaß der Barmherzigkeit staunen.