Beautiful Eulogy - Vital Lens - translation of the lyrics into German

Vital Lens - Beautiful Eulogytranslation in German




Vital Lens
Entscheidende Linse
Yup, this is a re-introduction plus some practical perspective
Ja, das ist eine Wiedereinführung plus eine praktische Perspektive
For those of us indeed who are in need of complete vision correction
Für diejenigen von uns, die tatsächlich eine vollständige Sehkorrektur benötigen
The only thing that's required is a lens that's genuinely objective
Das Einzige, was erforderlich ist, ist eine Linse, die wirklich objektiv ist
And a minute of your time to wrap your mind around divine perception
Und eine Minute deiner Zeit, um göttliche Wahrnehmung mit deinem Verstand zu erfassen
Because even the most mindless and spiritually blind can be the spectator
Denn selbst die Gedankenlosesten und spirituell Blinden können die Zuschauer sein
In the theatre of God's magnificent design, if you would incline
Im Theater von Gottes großartigem Plan, wenn du nur neigen würdest
Your ears and your eyes to these sounds and these signs
Deine Ohren und deine Augen diesen Klängen und diesen Zeichen
We would attempt to rightly refine and align your crooked sight
Wir würden versuchen, deine verkehrte Sicht richtig zu verfeinern und auszurichten
But we're not implying that a sunset or an ocean can begin to set in mind
Aber wir deuten nicht an, dass ein Sonnenuntergang oder ein Ozean beginnen kann, ins Bewusstsein zu rufen
What the Son of Man began to set in redemptive motion
Was der Menschensohn in erlösende Bewegung setzte
But morals, meaning and devotion, heart, mind and emotion
Aber Moral, Bedeutung und Hingabe, Herz, Verstand und Gefühl
Substance, significance and truth cannot be explained
Substanz, Signifikanz und Wahrheit können nicht erklärt werden
Or reduced to a big bang explosion
Oder auf eine Urknall-Explosion reduziert werden
Because His character and nature cannot be known through natural revelation
Denn Sein Charakter und Seine Natur können nicht durch natürliche Offenbarung erkannt werden
Or shown through random acts or figments of your imagination
Oder durch zufällige Handlungen oder Ausgeburten deiner Phantasie gezeigt werden
We, the Beautiful Eulogy, attempt to communicate audibly
Wir, die Beautiful Eulogy, versuchen, hörbar zu kommunizieren
And visually to help you hear and see the glory of God clearly
Und visuell, um dir zu helfen, die Herrlichkeit Gottes klar zu hören und zu sehen
My life is in the hands of Your love everlasting
Mein Leben liegt in den Händen Deiner ewigen Liebe
I start where I finish, pick it back up where I left it
Ich beginne, wo ich ende, nehme es wieder auf, wo ich es gelassen habe
I'm just a man of unclean lips, I've only seen a glimpse
Ich bin nur ein Mann mit unreinen Lippen, ich habe nur einen Schimmer gesehen
But everywhere I look I see His finger prints, all things were made through Him
Aber überall, wohin ich blicke, sehe ich Seine Fingerabdrücke, alle Dinge wurden durch Ihn gemacht
We received His revelation so we reflect it when we breathe
Wir empfingen Seine Offenbarung, also spiegeln wir sie wider, wenn wir atmen
And the concepts we conceive are born of spiritual seed
Und die Konzepte, die wir ersinnen, sind aus geistlichem Samen geboren
Manifest in the material realm as musical composition
Manifestiert im materiellen Bereich als musikalische Komposition
The rhythm of heart beats transformed by the Gospel and Godly wisdom
Der Rhythmus der Herzschläge, verwandelt durch das Evangelium und göttliche Weisheit
I'm an instrument of His mercy
Ich bin ein Instrument Seiner Barmherzigkeit
Unworthy but still He uses me the Beauty of the Eulogy
Unwürdig, aber dennoch benutzt Er mich, die Schönheit der Eulogie
Through His death we are truly free, free indeed
Durch Seinen Tod sind wir wahrhaft frei, ja, frei
The condemnation and the bondage of our sin was abolished
Die Verdammnis und die Knechtschaft unserer Sünde wurden abgeschafft
On the cross and He alone accomplished it
Am Kreuz, und Er allein hat es vollbracht
God made Himself known exposing His own nature and His glory
Gott machte Sich Selbst bekannt, indem Er Seine eigene Natur und Seine Herrlichkeit offenbarte
Through His Son
Durch Seinen Sohn
The revelation of Our Saviour the fullness of God born in human form
Die Offenbarung unseres Erlösers, die Fülle Gottes, geboren in menschlicher Gestalt
Deity in the flesh we need the Spirit
Gottheit im Fleisch, wir brauchen den Geist
And the Word to open our eyes so we can see correct; the Vital Lens
Und das Wort, um unsere Augen zu öffnen, damit wir richtig sehen können; die Entscheidende Linse





Writer(s): Bryan Winchester, Courtland Urbano, Thomas Joseph Terry


Attention! Feel free to leave feedback.